Broderia – Słownik Ogrodniczy

Broderia – Słownik ogrodniczy

The first hash mark There has been a recent increase in Parter haftowy on a grand scale. In this case, the geometryczne or ornamentalne formation of kwiatowych cigów and trowników is combined with the obramowanie of topiarów as well as the use of a colorful wire or piaskie. Blaszka liciowa is a kind of lilac. This is the primary component of licia, which is often paska and cienka in color and is rozpita on the szkielecie from a variety of wizków przewodzcych, which together create the uykowanie of licia.

This is true of any group of four or five dots or lines of krzews that serves as a stand-alone compositional element.

Bulwa plays a pivotal role in the lives of some people.

‘Bonsai’ is pronounced as ‘Bonsai’ in Polish.

Rolin biology is derived from Greek botany, and is known by the names ziele, owoc, and rolina.

Obejmuje.

Słownik terminów ogrodniczych

Praktyczne Encyclopaedia of agricultural and horticultural terms. a Rolina kwasolubna, która ronie najlepiej w pH mniejszym ni 7, a najlepiej w pH mniejszym ni 7. Rolin-protection mechanisms that prevent przdziorki from being harmed – in other words, mechanisms. It is an ogrod, in which alpine, górskie, and okolic roliny are uprooted and replanted. A simple yet effective ogrodowa budowla, often ozdobna, and most often constructed of wood. The dendrarium (ac. arbor – drzewo), a dendrological garden, has been replanted after being ravaged by a wildfire.

  • Aromaterapia is the use of roolinnych surowców and zapachów in conjunction with them.
  • Dwik, wiato, chemiczne zwizki, ksztaty, dwik, wiato Bacteria chorobotwórczych are being fought with the help of roelin health-preserving agents.
  • This is the primary component of the licia, which is often paska and cienka and rozpita na.
  • Inaczej gaik, zagajnik, zagajnik.
  • Rolin biology is derived from Greek botany, and is known by the names ziele, owoc, and rolina.
  • Forming cigs in a geometric or artistic manner is possible.
  • Wieloletnia (ac.

herba perennis), wieloletnia (ac.

herba perennis), wieloletnia (ac.

A kind of long-lived rolin may be found in the bylins that are zimujing in the gruncie.

Boskiet is a small park located on the outskirts of town.

bulbus) is a little, skrócony pd that is commonly known as a piknie.

The location where the sale of finely detailed goods and services takes place.

It is an otulina (somiana ochrona) that is placed on the roliny in the interest of health.

A lack of or an absence of dobro in the glebe that is important for the roliny skadnika pokarmowego.

Every rolina that has never been seen before.

This is a device for the protection of roelin that has been soaked in water and placed in the appropriate location.

The study of the drzewach (from the Greek déndron, which means “tree,” and lógos, which means “nauka,” inaczej).

Rolin-uplifting tool, which often enlarges as it approaches the górze.

eNauka is a branch of science that focuses on the study of interactions between organisms and their environment.

Rosneczne roliny na gaziach drzew, which serve as a source of her nourishment.

fwiat zwierzt.

To chemic substances that are utilized by microorganisms, roliny, and other organisms.

The process of creating rolins by the use of chlorofilu, which is then zoonied.

gIt is a component of landscape architecture with a ksztat of prostopadociennego symmetry.

Gleba is a litosfery warstwa that arose from the crater of a macierzystej volcano.

It is a gradual re-emergence of rozsady or rolin that has been uprawianed over time.

This is a research project with the goal of improving the quality of education in rural areas.

This is an alternative method of cleaning ziemnej sposób uprawy.

Rolin are being harvested in this area during the peak of winter, which is why the name “wczesnej wiosny” is used.

But when you think of something like a shed or an outbuilding, you probably think of something like a jagodnik.

Potowate, lekke and wytrzymae kruszywo ceramiczne, which were created by the artist.

W.

Natural method of unblocking and re-establishing odpads that is based on the principle of re-establishing odpads.

It is the Podziemna cz roliny, whose task it is to utrzymywa roliny w., that we are interested in.

Rolina wieloletnia, drastajca do 50 cm wysokoci, odpowiedzialna Nasiennych rolin organ, in which the wyksztacajing of the wyspecjalizowane takes place.

One of four primary events held each year in the countryside, depending on the weather.

The Licie is scheduled to begin at w.m.

Rolina skrzyowaa si ze sob dwóch rónych genetycznych I skrzyowaa si ze sob dwóch rónych genetycznych.

Symbiosis is a type of symbiosis that is based on the interaction of organs of the rolin naczyniowych.

Rodzina motylkowate, inaczej bobowate (Fabaceae) is a kind of roliny that is yellow in color.

semen) is an organ of the nasiennych rolin that develops from the nasiono.

Ich.

Nawozy zielone are roliny, which are distinguished by the fact that their mas zielon seems to be white.

Product (organic or mineral substance) used in the production of rolinie.

A small body of water (sztuczny, more natural in appearance) that may be found in the w.

This is a very specialized area of rolniczych research.

Teren, on which owocowe drzewa and owocowe krzewy were placed, was ready for use.

It is a tookres of roelin growth and development, encompassing a number of intensive processes.

It is a large garden building with several openings that serves the purpose of.

It is the largest and most accessible building on the geometryczny ukadzie of the garden.

The shape is reminiscent of little styropianowe biae kuleczki.

Pestycydy (ac.

The scale of jonów wodorowych zawartoci ranges from 1 to 14, and it is determined by the use of this scale.

Use of a zabieg while manufacturing rozsady that is based on the process of cutting and pasting.

System for storing and distributing clean water, based on a design from the ground up.

Rolina o dugich, wiotkich odygach.

This is a collection of appropriately chosen ogrodniczych and other materials.

Twory przyrody ywej I nieobywionej lub ich skupiska, to name a few examples.

suffrutex) is the name of a kind of roelin that has a pronounced forward motion.

r There are several types of roelin that are commonly seen in the shape of a szerokoci pasa.

Aspects of the odstraszacze (ac.

Reservat przyrody is an area that is either naturally occurring or very small.

rosarium) is a rosarium or a rosarium ogród (or its cz) that may be found everywhere.

In a single piece of jewelry, Rolina jednopienna combines mskie kwiaty and eskimo kwiaty into a single piece of jewelry.

In this case, Rolina is the one who makes the chwytajce zwierzta (mostly owady) and trawice zwierzta.

The rolins are made of nasion and have been prepared for use in the location where they will be used.

An ogrodnictwa activity focused on the care and maintenance of owocowich roe.

This structure was constructed of sand, rocks, and minerals, and it is located in the city of Wroclaw.

wiesina wodna (50-80 percent wody), which zbiera, is an inadvertently natural lateks, which is not natural.

It is used in conjunction with iglastych rolin (most often white or jody) gazies.

Organizational classification, elucidation, and cataloguing are the focus of this field of study.

Work in the fields of agriculture and forestry dedicated to the production of sadzonek drzew.

Substancje lub mieszaniny substancji, as well as healthy organisms, are designated.

The term “terenem ruderalnym” refers to an area that has been significantly altered by.

Mech torfowiec (Sphagnum moss) and other plants were grown in beztlenowy conditions.

a group of people who are linked together via a korzeniowym traw system, This is a kratka that has been poronoid with pncymi rolinami and is responsible for the formation of ogrodowy sciany.

This is a widzielona section of the garden, in which the warzywa are being harvested.

The wrzosowate family of plants (Ericaceae) may be found across the whole ziemskie kuli.

This is a natural-looking ogród that has been crafted from natural materials.

z Zapylacze are a general term for a group of zwierzt that regularly participate in w.

One of four pór roku outings in the country, held in a climatically unfriendly environment. Every type of rolin that contains substances is classified as a zielarskie rolin. It is possible to use gleby for the purpose of meeting the needs of roelin. Organize a group of people.

potted plant – Tłumaczenie na polski – słownik Linguee

The roomswere decoratedwithpotted plants(box wood and coniferoustree seedlings), which were also transported from location to location in Poland, and returned to the nursery garden after the end of the Presidency.pl2011.eupl2011.eu S ale dekorowano roślinami doniczkowymi(b ukszpanyi sadzonki drzew iglastych), które również były przewożone po Polsce, a po zakończeniu prezydencji wróciły do szkółki ogrodniczej.pl2011.eupl2011.eu
Dig a hole and p utapotted plantini t.high-supplies.comhigh-supplies.com Wykopaćdółi umieścićw nim roślinadonic zkowa.high-supplies.comhigh-supplies.com
You learn about cut flowers and how to combine different materials to create floral arrangements, and a boutpotted plants.utbildningsinfo.seutbildningsinfo.se Uczysz się o roślinach doniczkowych, kwiatach ciętych i o łączeniu różnych materiałów w pracach kwiaciarskich.utbildningsinfo.seutbildningsinfo.se
If the missing corner is in the Southeast orEast sector, pla ceapotted plantint he appropriatecorner of your living area (use wood element).efengshui.orgefengshui.org Jeżeli brakuje sektora południowo-wschodniego lub wschodniego umieść wodpowied nim rogu salonu rośliny doniczkowe (el ement drzewa).efengshui.plefengshui.pl
The “Walking Plant System” is used for the efficientproductio nofpotted plants.downloads.industrial.omron.eudownloads.industrial.omron.eu Tzw. „system kroczącyc hroślin”jest wykorzystany do sprawnejprodukcj iroślin doniczkowych.downloads.industrial.omron.eudownloads.industrial.omron.eu
Potted plantsareplaced near the reception, in the rooms and corridors,the buildings are surrounded by flowerbeds.sendzimir.org.plsendzimir.org.pl Przy recepcji, w p okojachinakorytarzach ustawiono roślinydoniczk owe, ana zewnątrz budynków rosną kwiaty na rabatkach.sendzimir.org.plsendzimir.org.pl
In the case ofsoilpotted plants,usean airpump toaerate the water overnight before watering your plants, or put the water in a container with a cap and shake it up real good before giving to the plants.high-supplies.comhigh-supplies.com Wprzypadkugleby rośliny doniczkowe, uży j airpumpdo napowietrzania wody przez noc przed podlewania swoje rośliny, lub umieścić wodę w pojemniku z wieczkiem i wstrząśnij ją naprawdę dobrze przed podaniem do roślin.high-supplies.comhigh-supplies.com
There are no problems if they are cylindrical in shape but If they are square andthe cornersare pointing directly at you, then you have to minimize it’snegative influence, for ex ample by placi ngapotted plant.efengshui.orgefengshui.org Natomiast jeżeli są kwadratowe i jeden z ich rogów jest skierowanybezpośrednio w naszą stronę wtedy koniecznie musimy zminimalizować jegoneatywne dzi ałanie, naprzykład stawiając tam roślinę.efengshui.plefengshui.pl
Itisapotted plantofacattleya.yunphoto.netyunphoto.net T ojest doniczkowa roślina cattleya.yunphoto.netyunphoto.net
We supply ourproductsto:potted plantsprod ucers, orname ntalplantnurs eries, fruittree nurseries, fruit growers, seedling producers and to many other companies outside the horticultural industry that manufacture e.g. ornamental bamboo accessories.kokos.com.plkokos.com.pl Zaopatrujemy: producentówroślin doniczkowych,szkółkiroślino zdobnych,szkółki drzew owocowych, sadowników, producentów sadzonek oraz wiele firm spoza branży ogrodniczej wytwarzających z bambusa np. galanterię ozdobną.kokos.com.plkokos.com.pl
The composition was accented with a row ofstatues, clipped shr ubs,potted plantsanda system of ornamentalbroderie flowerbeds.nczk.cznczk.cz Kompozycja została zaakcentowanaprzez szereg rzeźb, ksytałtowanedrzewa ikrzewy, jakteż dalsze roślinyw doni cach orazukłady ornamentalnych zagonów broderiowych.nczk.cznczk.cz
Very high, topped with a simple form of collar is ideallysuited to flank the front door is perfectfor displa yingpotted plantsofm edium andlarge size is high and visible from a distance.blissdesign.plblissdesign.pl Bardzo wysoka, prosta forma zwieńczona kołnierzem nadaje się idealnie do oskrzydleniafrontowych drzwi Doskonale nadaje się doekspoz ycji roślin doniczkowych śre dnieji dużej wielkości, jest wysoka i widoczna z daleka.blissdesign.plblissdesign.pl
Flowe ringpotted plants,flo wer bulbs,young plants, green plants, hydroponics, vegetables, tree nursery plants, palm trees, bonsai, perennial plants, cut flowers, seeds as well as sales-promoting productsdie-urlaubswelt.dedie-urlaubswelt.de Doniczkowe roślinyk witną ce, cebulkikwiatowe, sadzonk i,roślinyzi elone, hydrokultury, warzywa, roś liny szkółkarskie, palmy, drzewka bonsai, byliny, kwiaty cię te, nasiona, produkty promocyjne.die-urlaubswelt.dedie-urlaubswelt.de
Aeschynanthus, Tagetes, Aster, Bacopa, Begonia, Begonia rex, Ivy, Pansy, Chrysanthemum, Cissus, Cyclamen, Dahlia, Dragon tree, Ficus, Gardenia, Geranium, Succulent, Hebe, Hyacinth, Hoya, Nematanthus, Buttercup, Kalanchoe, Coleus, Crocus, Codiaemum, Indian Tobacco Lobelia, Snap dragon, Oxeye daisy, Million Bells, Monstera, Narcissus, Forget-me-not, Fern, Pelargonium, Ivy-leavedpelargonium, Borderpelargonium, Radi atorplantPepe romia, Primrose, Pi lea,Plants/Potted plantsandborder plants,Living plants, Sanvitalia, Scindapsus, Streptocarpus, Daisy, Orchid, Orchid Phalaenopsis, Petunia, Sage, Spindle-tree, Day-flower, Bracket plantsgk.tychy.plsgk.tychy.pl Aeschynanthus, Aksamitka, Aster, Bakopa, Begonia, Begonia rex, Bluszcz, Bratek, Chryzantema, Cissus, Cyklamen, Dalia, Dracena, Fikus, Gardenia, Geranium, Grubosz, Hebe, Hiacynt, Hoja, Hypocyrta, Jaskier, Kalanchoe, Koleus, Krokus, Kroton, Lobelia, Lwia paszcza, Margaretka, Million Bells, Monstera, Narcyz, Niezapominajka, Paproć, Pelargonia, Pelargonia bluszczolistna,Pelargonia rabatowa,Peperomia, Pierwiosnek, Pil ea, Rośliny /K wiaty doniczko wei rabatowe, Roś liny żywe, Sanvitalia,Scindapsus, Skrętnik, Stokrotka, Storczyk, Storczyk Phalaenopsis, Surfinia, Szałwia, Trzmielina, Trzykrotka, Zielistkasgk.tychy.plsgk.tychy.pl
It’ll make sure the garden lawn gets soaked from underlying driplines (almost likea floor heating system), cover the hedges in a mist of water and gentlydrizzle dropsintopotted plantsorf lowerbeds.gardena.comgardena.com Zapewni, aby trawnik był odpowiednio nawodniony przez leżące pod nim rurykroplujące (przypominające ogrzewanie podłogowe), pokryje żywopłot mgiełką wody idelikatnienakropidoroślindoniczkowy ch lub rabat.gardena.comgardena.com
The contrasto moon shape sleeves can be used for flowersas well asforpotted plants.emceepack.comemceepack.com Te rękawy z półkolistą górną częścią mogą być używanezarówno do kwi atów jakidla rośli n.emceepack.comemceepack.com
Plants,flo we ringpotted plantsandcut flowers will play the leadingrole on the Taiwanese cooperative booth.security-messe.desecurity-messe.de Na tajwańskim stoisku wspólnej ekspozycjigłównąrolęodgrywająrośliny, kwitnąceroślinydoniczkow e i kwiaty cięte.security-messe.desecurity-messe.de
Goods authorised for sale on the market include fruit and vegetables (including fruit and vegetable products), groceries, fruits of the forest, seeds, alcoholic beverages and tobacco, eggs and dairy products,meet, fish, poultry and poultryproducts, cutandpottedflow ers, d riedplants,hor ticulturalequipment, seedlings and ornamental nursery stock in containers, household chemical products, fertilizers and plant health products, as well as materials for packing products sold on the market.msp.gov.plmsp.gov.pl Towarami dopuszczonymi do obrotu na obszarze Rynku są: owoce i warzywa oraz ich przetwory, artykuły spożywcze, runo leśne, nasiona,alkohole i używki, nabiał i jaja,mięso, ry by, dróbi ich przetwory, kwiatyciętei doniczkowe,rośliny suche, akcesoria kwiaciarskie, materiał szkółkarski ozdobny w pojemnikach i rozsady, artykuły chemii gospodarczej, środki do produkcji i środki ochrony roślin, opakowania związane z artykułami dopuszczonymi do obrotu.inwestor.msp.gov.plinwestor.msp.gov.pl
Other than o therpottedindoorplantsnotexceeding 1 m in height (tariff heading 0602.9095) ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 Other indoor plants, other than cacti and thicklea ves,potted plantsoft he genus Bromelia, the plants Erica gracilis and calluna, orchids and o therpotted plantsnotexceeding 1 m in heighteur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu I nneniżpozostałeroślinydoniczkowerosnące wp omieszczeniach, nieprzekraczające 1 m (pozycja taryfowa 0602.9095) ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 Pozos tałeroślinyrosną ce w pomieszczeniach, inne niż kaktusy irośl iny grubolistne; rośliny doni czkowe rodzaj uBromelia,roślinyEricag racilis i cal luna,orchideeiinnerośli ny doniczkowe o wysokościnieprzekraczającej 1 meur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
By planning the system properly, your flowerbeds, hedges,lawn and evenyourpottedterraceplantswillbe wateredin the most efficient way possible.gardena.comgardena.com Dzięki odpowiedniemu zaplanowaniu systemu, rabaty,żywopłoty, t rawnikanawet rośliny doniczkowe nat arasie lubbalkonie będą podlane w najbardziej wydajny sposób.gardena.comgardena.com
Their items on display will include not only containersandplant potsfortree nurseries but also plants which grow directly inthe substrate.security-messe.desecurity-messe.de Pokażąoni między innymi kontenery i doniczki dla szkółek drzew, jak równieżroś liny rosnące bezpoś rednio w podłożu.security-messe.desecurity-messe.de
(In case of bun dledplants,i.e. those wit houtpot,eac h single stalk is counted asoneplant.sera.desera.de (W przypa dku roślin ww iązkach, np.tychbezdoniczki,każdapo jedyncza łodyga liczona je stjakojednaroślina.sera.desera.de
The exhibition featured nearly 100 novelties, includingpergolas, gardenfurniture, fl owerpots,gar dening and lighting equipment, the latest irrigation syst ems,plantsupp ort solutionsand different varieties of plants and shrubs.static.mtp.plstatic.mtp.pl Pokazano blisko 100 nowości, m.in. pergole, mebleogrodowe, donice, sprzęt ogrodniczy ioświetleniowy, najnowsze propozycje rozwiązań nawadniania, pod pory do rośl in, a tak że odmiany roś lin i krzewów.static.mtp.plstatic.mtp.pl
These single seedlingscan now b ere-pottedintothe containers you plan to raiseyourplantstom aturity in.royalqueenseeds.comroyalqueenseeds.com Pojedyncze doniczki mogą być terazwysadzone w docelowych pojemnikach,przeznaczonych do uprawy Nie ma potrze bywyciągania roślinek zmałych doni czek startowych.royalqueenseeds.plroyalqueenseeds.pl
Purtroppo, oncetheplanthas beenpotted,the n it is unlikelyrepotted.ongarden.euongarden.eu Purtroppo,gdy zakład zostałdoniczkowe,toje st mało prawdopodobne,przesadzane.pl.ongarden.eupl.ongarden.eu
Any removable calibrationmemory chips mus tbepotted,enc ased in a sealedcontainer or protected by electronic algorithms and must not be changeable without the use of specialised tools and procedures.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Jakiekolwiek możliwe do usunięcia kalibrowane układypamięciowe musząbyćumieszczonew szcz elnej obudowie,zamontowane w zaplombowanym pojemniku lub chronione algorytmami elektronicznymi i nie może być możliwości ich zmiany bez użycia specjalistycznych narzędzi i procedur.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
Computer-coded engine operating parameters shall not be changeable withoutthe use of specialisedtools and procedures (e. g. soldere dorpottedcomp uter components or sealed (or soldered)computer enclosures).eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Zaprogramowanych komputerowo parametrów pracy silnika nie wolno zmieniać bez zastosowania specjalistycznychnarzędzi i procedur (np.przylutowanyc hlubo budowanych części komputerowych bądź zaplombowa nej (lub zalu towanej)części obudowy komputera).eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
b epotted,inpots which are placed on shelves at least 50 cm above groundeur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu były umieszczonewdoniczkachn a półkach znajdujących się co najmniej na wysokości 50 cm nad ziemiąeur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
Things moved along nicely, and on day15Ipottedthemup to 6-inch pots (growing in a limited space withmanyplantsrequ ires the use of limited sized pots,upsizing only when necessary).royalqueenseeds.comroyalqueenseeds.com Uprawa postępowała bardzofajnie i15. dnia prz esadziłem roślinki do 6-calowych doniczek (uprawawielurośli n w ograniczonej przestrzeni wymaga użycia małych doniczek, zwiększającich rozmiar tylko, jeśli to konieczne).royalqueenseeds.plroyalqueenseeds.pl
Any removable calibration memory chips mus tbepotted,enc ased in a sealed container or protected by electronic algorithms and must not be changeable without the use of specialised tools and procedures.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Wszelkie wymienne moduły pamięci kalibracji muszą mieć szczelną obudowę, być zabudowane w szczelnym pojemniku lub zabezpieczone algorytmami elektronicznymi, i wymieniane wyłącznie przy pomocy specjalistycznych narzędzi i procedur.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
You might be interested:  Masz Plastikowe Meble Dowiedz Się Jak O Nie Dbać, By Służyły Latami

potted garden – Tłumaczenie na polski – słownik Linguee

The exhibition featured nearly 100 novelties,including pergo las,gardenfurn iture, fl owerpots,gardeningandlightingequipment, the latest irrigation systems, plant support solutions and different varieties of plants and shrubs.static.mtp.plstatic.mtp.pl Pokazanoblisko 100 nowości, m.in. p ergole,mebleogrodow e, donice, sprzęt ogrodniczyi oświetleniowy, najnowsze propozycje rozwiązań nawadniania, podpory do roślin, a także odmiany roślin i krzewów.static.mtp.plstatic.mtp.pl
Fr. Kazimierz likes to studyomithology in his spare time and to culti vatepotted,orn amentalandgardenplan ts.hrp.cahrp.ca O. Kazimierz w wolnych chwilach zzainteresowaniem ś ledzi życieptaków, hoduje rośl inyozdobne,ogrodoweidoniczk owe.hrp.cahrp.ca
Any removable calibrationmemory chips mus tbepotted,enc ased in a sealedcontainer or protected by electronic algorithms and must not be changeable without the use of specialised tools and procedures.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Jakiekolwiek możliwe do usunięcia kalibrowane układypamięciowe musząbyćumieszczonew szcz elnej obudowie,zamontowane w zaplombowanym pojemniku lub chronione algorytmami elektronicznymi i nie może być możliwości ich zmiany bez użycia specjalistycznych narzędzi i procedur.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
Computer-coded engine operating parameters shall not be changeable withoutthe use of specialisedtools and procedures (e. g. soldere dorpottedcomp uter components or sealed (or soldered)computer enclosures).eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Zaprogramowanych komputerowo parametrów pracy silnika nie wolno zmieniać bez zastosowania specjalistycznychnarzędzi i procedur (np.przylutowanyc hlubo budowanych części komputerowych bądź zaplombowa nej (lub zalu towanej)części obudowy komputera).eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
b epotted,inpots which are placed on shelves at least 50 cm above groundeur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu były umieszczonewdoniczkachn a półkach znajdujących się co najmniej na wysokości 50 cm nad ziemiąeur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
Window sills can became adecoration of the hom e,agardenfullofpottedflow ers, a place for smallitems or simply an elegant finish of the window.amex-baczek.plamex-baczek.pl Parapety mogą stać sięozdobą mi eszkania,ogrodempełnym kwiatów doniczkowych,miejscem nadrobiazgilub po prostu eleganckim wykończeniem okna.amex-baczek.plamex-baczek.pl
In real terms this means that Amis® mus tbepottedlast, so that it is situated up in front of the greenhouse and can be spaced first.anthura.nlanthura.nl W rzeczywistości oznacza to, że Amis® musi b yćprzesadzany ost atni, by znajdował się na początku szklarni i mógł być rozstawiany jako pierwszy.anthura.nlanthura.nl
The roomswere decoratedwithpottedplan ts (boxwood and coniferous tree seedlings), which were also transported from location to location in Poland, and returned to the nur serygardenafte r the end of thePresidency.pl2011.eupl2011.eu S ale dekorowano roślina mi doniczkowymi (bukszpany i sadzonki drzew iglastych), które również były przewożone po Polsce, a po zakończeniu prezydencj iwróciły do szkółki ogrodniczej.pl2011.eupl2011.eu
Fill containerswithgardenorpottingsoil.thoolen.nlthoolen.nl Pojemnikimożna wypeł nić ziemiąogrodowąlub doniczkową.thoolen.nlthoolen.nl
This Regulation shall not apply to the keeping ofornamental aquatic animalsor plants in pet-sh ops,gardencent res, conta inedgardenpond s or aquaria whichcomply with Article 6 of Commission Decision 2006/656/EC of 20 September 2006 laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of fish for ornamental purpose (1) or in facilities which are equipped with effluent treatment systems which fulfil the aims set out in Article 1.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do trzymania ozdobnychzwierząt lub roślinwodnych w s klepachzoologicznych,centra ch ogro dniczych,zamkniętychstawacho grodowychlub akwariach, które spełniają przepisy art. 6 decyzji Komisji 2006/656/WE z dnia 20 września 2006 r. ustanawiającej warunki zdrowotne zwierząt oraz wymogi dotyczące świadectw wymaganych przy przywozie tropikalnych ryb dla celów ozdobnych (1) lub zakładów wyposażonych w systemy oczyszczania ścieków spełniające cele określone w art. 1.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
In the case ofsoilpottedplan ts, use an airpumpto aerate the water overnight before watering your plants, or put the water in a container with a cap and shake it up real good before giving to the plants.high-supplies.comhigh-supplies.com W przy padku gleby rośli ny doniczkowe, użyjairpump do napowietrzania wody przez noc przed podlewania swoje rośliny, lub umieścić wodę w pojemniku z wieczkiem i wstrząśnij ją naprawdę dobrze przed podaniem do roślin.high-supplies.comhigh-supplies.com
Any removable calibration memory chips mus tbepotted,enc ased in a sealed container or protected by electronic algorithms and must not be changeable without the use of specialised tools and procedures.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Wszelkie wymienne moduły pamięci kalibracji muszą mieć szczelną obudowę, być zabudowane w szczelnym pojemniku lub zabezpieczone algorytmami elektronicznymi, i wymieniane wyłącznie przy pomocy specjalistycznych narzędzi i procedur.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
The composition was accented with a row ofstatues, clipped shr ubs,pottedplan ts and a systemof ornamental broderie flowerbeds.nczk.cznczk.cz Kompozycja została zaakcentowana przez szereg rzeźb, ksytałtowanedrzewa ikrzewy, jakteżdalsze rośli ny w donicachoraz układy ornamentalnych zagonów broderiowych.nczk.cznczk.cz
Computer-coded engine operating parameters must not be changeable without the use of specialised tools and procedures (e.g. soldere dorpottedcomp uter components or sealed (or soldered) computer enclosures).eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Kodowane komputerowo parametry operacyjne silnika mogą być wymieniane wyłącznie przy pomocy specjalistycznych narzędzi i procedur (np. składniki lutowa nelubwszczelnej obudowie lub w szczelnych (lub lutowanych) obudowach komputerowych).eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
You learn about cut flowers and how to combine different materials to create floral arrangements, and a boutpottedplan ts.utbildningsinfo.seutbildningsinfo.se Uczysz się o roślinach doniczkowych, kwiatach ciętych i o łączeniu różnych materiałów w pracach kwiaciarskich.utbildningsinfo.seutbildningsinfo.se
Flowe ringpottedplan ts, flowerbulbs, young plants, green plants, hydroponics, vegetables, tree nursery plants, palm trees, bonsai, perennial plants, cut flowers, seeds as well as sales-promoting productsdie-urlaubswelt.dedie-urlaubswelt.de Doniczkowe roślinyk witną ce,cebulki kwiatowe, sadzonki, rośliny zielone, hydrokultury, warzywa, roś liny szkółkarskie, palmy, drzewka bonsai, byliny, kwiaty cię te, nasiona, produkty promocyjne.die-urlaubswelt.dedie-urlaubswelt.de
While walking Aleja Focha, passing by the old shoemaker’s shops, looking at the windows with the curtainsandpottedflow ers I felt always attacked by the same thought: I am out, have nothing to do with the soles of those shoemakers, even if I badly want it, I am separated from the curtains, isolated from the passing people, I am in a bulb.rajkowska.comrajkowska.com Idąc w dół Aleją Focha, mijając stare zakłady szewskie, oglądając okna z firankami i kwiaty w doniczkach atakowała mnie zawsze ta sama myśl: jestem wyjęta, nie mam nic wspólnego z podeszwami tych szewców, choćbym nie wiem jak chciała, jestem oddzielna od firanek, odseparowana od mijających mnie ludzi, jestem w bańce.rajkowska.comrajkowska.com
Specimensarepottedintothe holder using an optional embedding fixture to maintain alignment during the potting process.instron.cominstron.com Próbki s ąumieszczonewszczelnej obudowie w uchwycie z wykorzystaniem odpowiedniego osprzętu zapewaniającego osiowość próbki podczas badań.instron.plinstron.pl
(a)bepotted,atleast during the same period, in pots which are placed either on shelves at least 50 cm above ground or onto flooring, impenetrable for nematodes, which is well maintained and free from debriseur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu a) przesadzone, przynajmniej w ciągu tego samego okresu, do doniczek, które umieszcza się na półkach znajdujących się na wysokości co najmniej 50 cm nad ziemią, albo na nawierzchni nieprzepuszczalnej dla nicieni, utrzymywanej w czystości i wolnej od zanieczyszczeńeur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
Pottedplan ts are placed near the reception, in therooms and corridors, the buildings are surrounded by flowerbeds.sendzimir.org.plsendzimir.org.pl Przy recepcji, w p okojachinakorytarzachustawionoro ślinydoniczkowe, a na zewnątrz budynków rosną kwiaty na rabatkach.sendzimir.org.plsendzimir.org.pl
Essentially it consistsof the control head (initiator), attached to the set pointer, with its f ully-pottedelec tronics and the mechanical assembly with the moving flag.emet-impex.com.plemet-impex.com.pl Izolowany transformator liniowy podaje zasilanie, gdy wzmacniacz formuje sygnał czujnika indukcyjnego w celu zasilania przekaźnika wyjściowego.emet-impex.com.plemet-impex.com.pl
Main buildings are the storehouse, two entrances, andhouses for the servants, the farmhouse, breweryand baker y,agardenarbo ur, boththe old and new house of the abbot, the presbytery, the guest quarters, the church and the remains of the cloisters.the-aqueduct.euthe-aqueduct.eu Główne budowle to magazyn, dwa wejścia,pomieszczenia dla służby, zabudowania gospodarcze,gorzeln iai piekarnia, alt ana w ogrodzie,stary i nowy dom opata, prezbiterium, pomieszczenia dla gości, kościół oraz pozostałości krużganków.the-aqueduct.euthe-aqueduct.eu
The complainants allege that the machinery rings were not only involved in the core tasks described in recital 12, but also provided other communal services such as snow clearing, road building/repairs, waste-water treatment plant construction, etc.,plusgarden/land scape maintenance and building golf courses and other sports facilities, in competition with other commercial undertakings.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Skarżący twierdzą, że działalność kółek rolniczych obejmuje nie tylko działalność podstawową wymienioną w motywie 12, ale również inne usługi, jak usługi komunalne (np. odśnieżanie, budowa/utrzymanie dróg, budowa oczyszczalni ścieków), utrzymanie ogrodów i terenów zielonych czy budowę boisk i pól golfowych, które stanowią działalność konkurencyjną dla innych przedsiębiorstw.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
This comprises a bilingual nature trail “for the senses” and is complemented withan educati onalgardenanda naturalplay area.interreg4a.infointerreg4a.info Składa się ona z dwujęzycznej oznakowanej ścieżki dydaktycznej zmysłów i jest uzupełniona przezogród dyd aktyczny i przyrodn iczy plac zabaw.interreg4a.infointerreg4a.info
We discussed issues such as ethnic groups prejudice prevention (led by a social psychologist Prof. Barbara Weigl), the methods of educating about the Holocaust (with history teacher Robert Szuchta) and how artists work with history and memory (meetings with Jolanta Dylewska, creator of the film Po-lin, Wojciech Wilczyk, author of the photography project There’s No Such Thing asInnocent Eye and Joanna Olczak-Ronikier, author ofa book IntheGardenofM emory andof a biography of Janusz Korczak).batory.org.plbatory.org.pl Rozmawialiśmy m.in. o przeciwdziałaniu uprzedzeniom względem grup etnicznych (z psycholog społeczną prof. Barbarą Weigl), o tym, jak uczyć o Holokauście (z historykiem Robertem Szuchtą), a także o tym, jak artyści pracują zhistorią i pamięcią (spotkania z JolantąDylewską i jej f ilmem Po-lin,z WojciechemWilczykiem, autorem projektu fotograficznego Niewinne oko nie istnieje, oraz z Joanną Olczak-Ronikier, autorką m.in. książki W ogrodzie pamięci i biografii Janusza Korczaka).batory.org.plbatory.org.pl
Other than o therpottedindo or plants not exceeding 1 m in height (tariff heading 0602.9095) ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 Other indoor plants, other than cacti and thicklea ves,pottedplan ts of the genus Bromelia, the plants Erica gracilis and calluna, orchids and o therpottedplan ts not exceeding 1 m in heighteur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Inne niż pozost ałeroślinydoniczkowerosnące wp omieszczeniach, nieprzekraczające 1 m (pozycja taryfowa 0602.9095) ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 Pozostałe rośliny rosnące w pomieszczeniach, inne niż kaktusy irośl iny grubolistne;ro śliny doniczkowe rodzaj uBromelia,rośliny Erica gracilis i cal luna,orchideei inn e rośliny doniczkoweo wysokości nieprzekraczającej 1 meur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
If you are planning a level transition tothegarden,youmust either keep 15 mm fromthegardenedge(e.g. edging stone or similar) or alternatively you may create a gravel strip at least 15 cm wide for drainage and aeration.moco.democo.de Jeżeli zostało zaplanowane przejście do ogrodu na równo z ziemią, należy zachować odległość 15 mm do ograniczenia ogrodu (krawężnik lub podobne), alternatywnie można ułożyć żwirowy pasek o szerokości co najmniej 15 cm dla drenażu i wentylacji.moco.democo.de
You might be interested:  Jak Uprawiać Lilaki W Ogrodzie Które Zabiegi Pielęgnacyjne Są Najważniejsze

kwiecie po francusku — Słownik Polsko – Francuski

The following Kwiatyi pki kwiatowe, suitable for use in bukiety or for zdobniczych purposes, will be available from the 26th of Pawel to the 30th of October: From the 26th of October to the 30th of April, Autresfleurset boutons de fleurs coupés, for bouquets or for ornements, are available fresh: Eurlex2019 And what happens if Agius does not recognize him in his account of Pani Bitew and accuses him of kradziekwiatu?

  1. And what if Agius didn’t believe in his vision of the Dame des Batailles and he was accused of stealing the rose?
  2. If it’s okay with you, they are mesfleurs.
  3. Conifers (Pinales) fronds, leaves, rameaux, and other coniferous plant parts, without flowers or flower boutons, for use in floral arrangements or as decorative elements: EuroParl2021 Astounding wazonie, to say the least.
  4. OpenSubtitles2018.v3 Panny Marty Broughton’s hotelukwiatydla now has a new arrival, thanks to the arrival of the next rank.
  5. It is possible that Sztuka enfleurage’ will have an impact, and that Ekwiatumiera will have an impact.
  6. opensubtitles2 From the 1st of November until the 15th of October, you may buy frozen swieekwiatycite and pki.
  7. eurlex-diff-2018-06-20 In the field of wholesale distribution, the services of a detalicious handlu are applicable to products of the rolne, the ogrodnicze, and the lene, as well as rolin, kwiatów, ziaren, bylin, urzdze ogrodowych and akcesoriów ogrodowych.
  8. Gardening equipment and accessories are also available for purchase through retail outlets.

EurLex-2 Import and export services, as well as point-of-sale services for the purchase and sale of kwiats, roelin, and related furnishings and accessories In addition to importing and exporting flowers and plants, as well as purchasing and selling flowers and plants, as well as their parts and accessories tmClass Dysze to wy zraszajcych, Zraszacze, Zraszacze dokwiatówi rolin, and zakraplacze zraszajcce are all examples of zraszajcce.

You might be interested:  Z Czego Zbudować Nawierzchnię Ogrodową

Dispositifs for irrigation, Seringues for irrigating plants, and goutte-à-goutte for irrigating plants are all examples of mClass products.

Rather than winakwiatów, gangsters were the ones who purchased them.

tekstylia I wyroby wókiennicze, narzuty na óko I obrusy, koce podróne, tekstylia do produkcji poduszki, poduszki lub kodry, guziki, haczyki I oczka, szpilki I I Textiles and textile products, including but not limited to: bedding, tablecloths, plaids, fabrics for garment construction, earring hoops, earring housses, coussins, and earlet hoops; garments and footwear; church supplies; chapellerie; dentelles and broderie; rubans and lacets; buttons, crochets and aiguilles; artificial flowers; tapis and paillassons; linoléum and other flooring materials; wall There is no understanding of their own pikna and witoci.

Drzewo,kwiat, ptak, and ska are examples of this.

Kwiatysztuczne, sztuczne owoce, wstki do wosów, klamerki do wosów (wsuwki do wosów), kokardy do wosów, zestawy o szycia, guziki, zapicia do odziey, druty do robót Artificielle flowers and fruits, bandeaux for hair and barrettes (barrettes for hair), noeuds for hair and boîtes (to couture), buttons, attaches for garments, pieces adhésives collables à chaud for the repair of articles made of fabrics, and other such items are available.

Dressage aiguilles, lacets de chaussures, aiguilles, ornements (pour la chevelure), pelotes d’épingles, aiguilles, épaulettes de vêtements, fermetures à glissièretmClass In the meantime, a liliowy stoi through wallsides, pastwisk and lasów, occluding a new roe; – the last of this stirp’s soli ocalay from this family; – the last of this stirp’s soli were ocalay from this family.

  • He had never offered it to me before the day of our wedding, which was a rare occurrence.
  • Sean has sent him a bunch of roses in the shape of a fanéchez lui.
  • Cosette declared these eerie gardens, and for the first time in her life, she discovered a swarm of flowerslaides.
  • She was only interested in the company of others; she bought me flowers, shirts, and dresses, and took me to the hairdresser’s.
  • The growth of plants is accompanied by a distinct differentiation of their tissues, such as the tissues of racines, leaves, deflorescences, and vascular elements, among other things.
  • It is possible that his passage will be blocked by fliers.

fleurs po polsku, przykładowe zdania słownik francusko

Flowers and boutons de fleurs, cut and ready to use for bouquets or decorations, available from the 26th of October to the 30th of April: The following are pkikwiatowe kwiatyi, suitable for use in bukiety or for other purposes, available from 26 padziernika to 30 kwietnia: Eurlex2019 LA BARBADE: I’d want to thank you for your time. In all, the new buildings of the filial, along with the Royal Palace, which is adjacent to them, cover an area of one hectare. They are set in a beautiful natural setting surrounded by pelouses and rising to a height that affords a spectacular view of the Caribbean Sea from the seaside.

The new Barbados office, which was built in conjunction with the nearby Sal Królestwa, is nestled among the trawniks of the roiling hektarowej dziace, from which a breathtaking view of the nearby Morze Karaibskie may be enjoyed.

OpenSubtitles2018.v3 Feuillages, leaves, rameaux, and other coniferous (Pinales) plant parts, without flowers or flower boutons, for use in bouquets or arrangements, fresh: The lilies, the gauze, and the remaining portions of the Iglastych Drzew (Pinales), bezkwiatów or kwiatowych pków, which are suitable for use in bukiety or for other purposes, are a favorite of mine.

Astounding wazonie, to say the least.

Panny Marty Broughton’s hotelukwiatydla now has a new arrival, thanks to the arrival of the next rank.

Miodywielokwiatowe: the color might vary from bursztynowego to ciemno bursztynowego depending on the light source.

Enfleurage’ u has something to do with it, and ekwiatumiera has something to do with it.

From the 1st of November through the 15th of October, you may get your hands on some delicious kwiatycite and pki.

In the field of wholesale distribution, the services of a detalicious handlu are applicable to products of the rolne, the ogrodnicze, and the lene, as well as rolin, kwiatów, ziaren, bylin, urzdze ogrodowych and akcesoriów ogrodowych.

Tourism-related accommodations in agricultural operations (such as “bed and breakfast” accommodations), tourist-related furnished accommodations, equine retirement homes, and tourist-related attractions set up in agricultural operations.

Seringues for irrigating the flowers of the plants, and dripping water for irrigating the plants.

Rather than winakwiatów, gangsters were the ones who purchased them.

There is no understanding of their own pikna and witoci.

It is written in the oriental racines of an unlucky flower.

GénisseFleurd’Aubrac’s jaówki have a natural czerwon barwa that distinguishes it from the rest of the pack.

There is no progu, and the rozwijania of his pachniatyka every winter were canceled by traveling rozwaania, and the children were fed and dressed in their own clothes.

QED Cosette declared these eerie gardens, and for the first time in her life, she discovered a swarm of flowerslaides.

LiteratureElle was only interested in the company of others; she bought me flowers, shirts, and dresses, and took me to the hairdresser’s.

Research in the literature has shown that in the case of plant growth, there is a distinct differentiation between tissues such as those of racines, leaves, and flowers as well as between the tissues of the vascular elements.

cordis It is possible that his passage will be blocked by fliers.

OpenSubtitles2018.v3 The assembling of a wide range of products for the benefit of third parties, including foods, beverages, artisanal products, meats, agricultural products, horticoles, forestiers, and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, plants and natural flowers, malt, clothing and footwear, chapellerie, utensils and utensil holders for the home or kitchen, peignes and éponges, brosses, cleaning supplies, paille de fer, raw or semi-finished glass The following products are available: different types of meat, poultry, and seafood, as well as different types of fruits and vegetables such as pears, apples, and pears with apples, pears with apples, pears with apples, and apples with apples, pears with apples, and apples with apples, pears with apples, and apples with apples, and apples with apples, and apples with apples, and apples with apples, and apples with apples, and apples with apples, and apples with apples and apples with apples, and apples with apples, and tmClass

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *