Darń – Słownik Ogrodniczy

Krótki słownik ogrodniczy, cz.2 od L do Z

After being familiar with the often occurring occurrences of pojcia in the ogrodnictwa from the first half of the alphabet, it is time to become acquainted with the second half of the alphabet. There have been several questions raised in this article, and we hope to meet up with them on our upcoming trip to the salon for roelin upkeep and roelin pielgnacji. We begin with the letter L and progress to the letter Z. L Larwa is a stadium for the development of zwierzt. In many cases, they are found among owads, who can also become pests in our garden while they are in this state.

This is an important zabieg that must be considered in the planning of effective roelin protection as well as during any upcoming operations.

As a result of this work, the zeoli are disintegrated, their pokarmous components are removed, and their quality is deteriorated.

Resulting in organic zwizki being produced, as well as mineral zwizki such as those containing fosfor and azote.

  1. The N Nicienie is a term used to describe organisms that live in the wild or in the glebe and have an extended ksztast.
  2. When used in the garden as a biological tool in the battle against szkodniks, they are quite effective.
  3. They are distinguished by a scarcity of owocolistków capable of obscuring zalak, which results in the absence of owoc.
  4. In the case of nasions, a zabieg prowadzony on their surfaces, with the goal of capturing a substance that increases the nasion’s surface area is being pursued.
  5. This has an impact on the improvement of kiekowania’s dolnoci.
  6. In another instance, this method is used in the case of drzew, which is distinguished by the presence of ciciem gazi, which results in the deformation of korony and disruption in the normal progression of their growth.
  7. These are czstki that are porowate, biae, and sterylne in color.

Pikowanie rolin-related activities that take place after the wysianiu and wykiekowaniu of nasion.

This facilitates the growth of siews and has a positive impact on their development.

The mnogosci of these roelins is what distinguishes them.

The next step is to transport them to their final destination, where they will bloom.

S Saletra amonowa – azotowy nawóz mineralny, which is frequently used.

It is characterized by its ability to be pushed around in water and by its speed of operation.

Soliter is an abbreviation for soliterowe drzewo or krzew.

It is possible to distinguish yourself by having a unique wybarwienie, a pokroje, or an effective kwitnienie.

These kinds of changes are referred to as tropizms, and they can be caused by a variety of factors, such as the weather, temperature, or grawitacjs.

The majority of the time, the supków are made of metal or drewniany material.

In Ukonica, there is a lot of begonia.

It is a rolinach-based zabieg that is aimed at the removal of the wierzchoks from the pds (uszczykiwanie).

A pielgnacyjny zbieg w Wertykulacja is performed on trawniks that point to a pionowym nacinaniu of darni, as seen in the film Wertykulacja.

Glebwymywanie (gleb-wymywanie) is the process of drawing water out of glebs containing pokarm-making components (Skadników pokarmowych).

Modianowanie (also known as rolowanie) is the occurrence of rolin appearing in close proximity to one another on a particular piece of land, which has a beneficial effect on the process of plowing. Differing types of pre-production determinants have been identified and grouped together.

Ogrodniczy słownik polsko-angielski – pojęcia związane z ogrodem

It is a tetnica kraina, rich in a variety of natural and cultural resources, as well as a variety of zjawisk that manifest themselves in the area. The czowiek serves as a guide, an observer, and a participant in the life of the ogrodzie. In addition to szklarnie and tunele, ogrody may be private, communal, or przyzakadowe in nature. Ogrody may include a variety of uprawy sites such as szklarnie and tunele. In addition to being extremely quiet, the ogrody also have a very distinct smell that emanates from the otaczajcy-je krajobraz.

Nazwa polska zwyczajowa Nazwa angielska
altana, altanka gazebo
bałagan mess
bałwan ze śniegu snowman
biedronka ladybug, ladybird
błoto mud
bagno, błoto bog
basen pool
budować build
bukiet bouquet, bunch
bulwa bulb
bramka gate
cena price
chmura cloud
chwast weed
chwasty weeds
chodnik pavement, sidewalk
ciąć to cut
cienki thin
cichy silent
cisza silence
cień shadow
ciepły warm
cięcie cut
czyścić to clean
czysty clean
dach roof
darń sod
darń, trawnik turf
deszcz rain
długość length
dom house
domek dla ptaków birdhouse, bird house
doniczka pot
drabina ladder
drewniane wooden
drewno wood
drobny small
droga way
drzewa trees
drzwi door
duży big
dym smoke
dzicz wilderness
dzień day
dziki wild
dziura hole
dzwięk sound
dżdżownica earthworm
fauna fauna
flora flora
floriculture uprawa kwiatów
fontanna fountain
gałąź brench
gąsienice caterpillar
gleba soil
glina loam
gniazdo nest
gorąco hot, too hot
grabie rake
gruby thick, fat (tłusty)
gumiaki, gumniaki rain boots
gwóźdź nail, spike
hałas noise
harmonia, zgodność harmony
herbicyd herbicide
huśtawka swing
jajko egg
jezioro lake
kałuża puddle
kamień stone, rock
kapelusz ze słomy straw hat
karp koi koi, koi fish, nishikigoi
kiełki sprouts
kładka footbridge
kłoda log
kolejka queue
kolor colour, color
kolorowy colorful
koło wheel
kompost compost
kominek fireplace
konewka watering can
kopać to dig
kora bark
korzeń root
kosiarka lawnmower
kosz bin, trash
koszyk basket
kot cat
krajobraz landscape
kran tap
kreda chalk
kret mole
kropla deszczu rain drop
królewski royal
królik rabbit
krótki short
krucyfiks crucifix
krzak bush
krzesło ogrodowe garden chair
krzew shrub
krzyż cross
kupa kamieni a pile of stones
kupa liści a pile of leaves
kupować to buy
kula sphere, ball
kwadrat square
kwiaciarka florist
kwiaciarnia the florist’s
kwiat flower, bloom
kwiat cięty cut flower
kwiat drzew i krzewów blossom
kwiaty flowers
kwiaty doniczkowe pot flowers
kwiecisty flowered, flowery
kwietnik flowerbed
kwitnąć bloom, flourish
labirynt labirynth, maze
lampa lamp
las forest
latarnia lantern
leżak deck chair
lina rope
linia, kreska line
linka wire
liść leaf
liście leaves, foliage
lód ice
ławka bench
łąka grassland
łodyga stem
łódka boat
mały small
mech moss
mgła fog
młotek hummer
most bridge
motyka hoe
mrówka ant
mruz frost
mucha fly
mur wall
na zewnątrz outside
nasiona seeds
naturalny natural
nawóz fertilizer, manure
nieużytek wasteground
nić thread
noc night
nożyce do cięcia żywopłotu hedge shears
obwódka border
oczko wodne pond
ognisko fire
ogrodnik gardener
ogrodzenie fence
ogród garden
ogród warzywny vegetable garden
okrąg circle
okrągły round
opona tire
osa wasp
oświetlenie lighting, illumination
otwarte open
owalny oval
owoc fruit
ozdobny ornamental
palisada palisade, paling fence
palmeta, podpory espalier
pajęczyna spider’s web
park park
parkan, ogrodzenie houring
patio patio
parasol, parasolka umbrella, sunshade, parasol
patyk stick
pawilon pavilion
pędzel brush
pergola pergola
piasek sand
piaskownica sandpit
pierwszy plan foreground
pień trunk
pies dog
piękny beautiful
piła saw, pruning saw
piłować to saw
piwnica cellar, basement
pióro ptaka feather
plan plan
plac zabaw playground
płacić pay
płaski flat
płot fence
płytki shallow, flat
pnącze climber
pochodnia torch
pod (czymś) undere (a, the)
podpora support, stake
podwórze court
podział division
podziemie, podziemny underground
pole uprawne, rolne field
położenie position
pomnik monument
poniżej below
popiersie bust
porcelana porcelain
porządek order
posadzić to plant
potok strem
powalone drzewo fallen tree
powietrze air
powódź flood
poziom level
poziomo horizontally
poziomy horizontal, level
pożar fire
projekt project, design
prostokąt rectangle
promień słońca sunlight
przycinanie pruning
przymrozek ground frost
przynieść bring
ptak bird
rabata flowerbed
rękawice gloves
rękawice ogrodnicze gardening gloves
robak worm
rosa dew
roślina plant
rośnie grow
róże roses
ruiny ruins
rura pipe
ryba fish
rynna gutter
sadzić to plant
sadzenie planting
sadzonka cutting
sekator pruners, pruning shears
schody stairs, stairway
siać to sow
siano hay
siekiera ax,axe
skalniak, ogród skalny rock garden
skała rockstone
skóra leather
smak flavour
słoma straw
słonecznie sunny
słonecznik sunflower
spokój peace, calm
suchy dry
staw pond
strach na wróble scarecrow
stół table
spadek, pochylnia grade slope
spłukać flush
sprzątać tidy, clean up
sprzedawca kwiatów florist
studnia well
strona side
szeroki wide
szerokość width
szklarnia greenhouse
szkło glass
szopa shed
szpadel, łopata spade
sztuczne kwiaty artificial flowers
szukać look for, seek
szukanie search
ścieżka foot path, path, lane
ślimak snail
śnieg snow
średni medium, czasami avarage
taczki wheelbarrow
tajemniczy ogród secret garden
tęcza rainbow
torf peat
torfowisko peatbog
trawa grass
trawnik lawn
trawy ozdobne ornamental grasses
trejaż trellises
ulica street
w (czymś) in (a, the smthg.)
w (czymś) at (a, the smthg.)
wewnątrz (czegoś) inside (a, the smthg.)
warzyo vegetable
wąż grodniczy hose
wejście entrance
wędka fishing rod, rod
wiadro bucket
wiatr wind
wiatrak windmill
wielki big, large
wietrznie windy
wilgotny wet, humid, moist
wizualizacja visualisation
wkręt screw
woda water
wrzosowisko moor
wspinać się to climb
wstęp wolny admission free, free entrance
wyjście exit
wysoki tall
wysokość height
zadymienie fog
zając hare
zamknięte close, closed
zapach scent, smell
zbiory harvest
ziemia, grunt ground
zimny cold
zioła herbs
złota rybka goldfish
znak sign
zwierzęta animals
zwiędły wilted
zraszacz sprinkle
żaba frog
żądło sting
żwir gravel
żywopłot hedge, green fence
żyzny fertile
You might be interested:  Chryzantema - Uprawa, Pielęgnacja, Wymagania, Opis, Odmiany
Posadziłem magnolię (i zakończyłem sadzenie) -I planted magnolia
Gdzie jest jakieś wiadro? -Where is a bucket?
Gdzie są rękawiczki? -Where are gloves?
Przynieś mi grabie, proszę. -Bring me rake, please.
Ptak (jakiś) jest na dachu -A bird is on the roof
(ten) Pies ma na imię Dick-The dog’s name is Dick.
Czy widziałeś Annę (może przed chwilą)?- Did you see Anna?
Czy widziałeś wczoraj Annę?- Have you seen Anna yesteray?
Uważaj na (te)grabie. – Watch out the rake!
Ile kosztuje ta petunia?- How much for the petunia? How much costs the petunia?
Nie mogę podnieść tego wiadra. To wiadro za dużo waży. – I can’t lift this bucket. This bucket weighs too much.
Skończyłam siać (właśnie przed chwilą) – I have finished sowing. I’ve finished sowing.
Naprawa płotu – Mending the fence.
Zamknięte drzwi – Closed doors.
Te (tamte, w pewnej odległości) kwiaty pięknie pachną -Those flowers have beautiful scent/smell. Those flowers smells good.
Świeżo malowane – Just painted.
Pada deszcz – It’s raining.
Gruba gałąź – Thick brench.
Utrzymywać w porządku – Keep in order.

słownik botaniczny i ogrodniczy

A.A. Fedorow, M.E. Kirpicznikow and Z.T. Artjuszenko (eds. ), 1956-79 — Atlas po opisatjelnoj morfologii wysszich rastjenii (Atlas of Observational Morfology of Wysszich Rastjenii) J. Futák and L. Bertová (eds.), 1966 — Fló An illustrated dictionary of plant words, published by Beentje H. in 2010 — The Kew Plant Glossary Szweykowska, A., Szweykowska, J. (red. ), 2003 — Szweykowska, A., Szweykowska, J. (red. ), 1976 — Botanika. The Roliny of Poland, Volumes I and II. Szafer, W., Kulczyski, St., Pawowski, B., et al., 1993 — Flora Europaea, Volume 1, Psilotaceae to Platanaceae p.523; Pawowski, B., 1956 — Flora Tatr, Roliny Naczyniowe, Tom 1; Seneta, W., 1987 — Drze Currently, you are not logged in — please view the okrojone, zoomed-in version of the atlas — please log in (click on the icon in the upper right corner of each page).

Contact us via our contact form.

Link to this page using the following code (as an example, modify the following link’s text to suit your needs): a href=”sownik botaniczny I ogrodniczy – Atlas rolin Polski atlas-roslin.pl /ata”>sownik botaniczny I ogrodniczy By using this website, you agree to the use of cookies.

—a lot more information

Tłumaczenie darń na niemiecki, słownik polsko – niemiecki

Rolnicy I wiejskie przedsibiorstwa rolne zdefiniowane s jako przedsibiorstwa prowadzce nastpujce rodzaje dziaalnoci: dajce si poczy uprawy, uprawa warzyw polowych, rónych o Zones that are vulnerable: Among the landwirtschaftlichen and landbau-dependent ländlichen enterprises are those engaged in the following activities: the production of mähdrusch, free-range gemüse, salate, flowering plants (including tree and flowering shrubs), grazing of cattle and sheep, the production of beef, lamb, and veal, the production of eggs and dairy products, the provision of bed and breakfast accommodations, the provision of stalls for horses and other visitor attractions, and the provision of other visitor attractions.

EurLex-2 Dmuchawy do usuwania zanieczyszcze, rozpylacze, zraszacze, siewniki, maszyny do przygotowywania gruntu, maszyny do usuwania krwów I maszyny do nawoenia pogównego I strukturalne czci do nich, Geräte zur Rasen- und Hofpflege (for example, devices for air conditioning and earthkegel removal, waste disposal containers, sprüh machines and verteilers), Sämaschinen (for buschwork) and Erdpflegemaschinen (for buschwork), and head driers (for buschwork) are all included in this class.

Project management, selection, and implementation of ukadaniedarni are all examples of doradcze ukadaniedarni.

Rasen- und Grasimitationenzum Kunstrasen- und Grasimitationenzum Placement on a lawn or garden surface ntmClass Przetrzsacze/zgrabiarkidarnitorfowej – zgrabiarkidarnitorfowej tmClass Rkawice golfowe, Rkawice golfowe Markers for indicating the position of a pike, Pokrowce na górne kijów golfowych, pokrowce na górne kijów golfowych Golfhandschuhe, Ballmarkers, Headhauben for Golfschlägers, Repairwerkzeuge für ausgehackteRasenstücketmClasstmClasstmClasstmClasstmClasstmClasstmClasstmClasstmClasstmClass The use of Znaczniki for the purpose of determining the placement of golf balls and the use of Przyrzdy for the purpose of determining the placement of golf balls on the golf course Zn, Narzdzia dodarniGolfballmarker undPitchgabeln, Nämlich,PitchgabelntmClassSztucznadar, Zn, Narzdzia dodarniGolfballmarker undPitchgabeln, Garne for artistic expression GrastmClass Services associated with the selection of sztucznejdarnia Consulting services for businesses about the selection of artistic mediums.

As a result, we may be able to start a war with the zdarniami.

Zn, Piłki, Kosze na piki, kosze na piki Torby specjalne, torby specjalne Markers for indicating the position of a pike, Herbaty, We’re heading to the golf course to check out the tees and greens.

Siatki do wicze, siatki do wiczenia uderze typy chip, siatki do wiczenia uderze, pomoce do prawidowego ustawiania kija golfowego, wywaone kije, pomoce do prawidowego ustawiania kija golfowego, wywaone kije School-related annoyances and uprisings Passes used on golf courses and an uprze to wiczenia wymachu in golf are examples of mianowicie and uprze.

Golf-Tees and Schwungweighted Golfcaddies, Abschlagmatten, Putting-Becher, Übungsnetze, Chipping-Netze, Abschlagnetze, Putt-Ausrichthilfen; Schläger for Abschlagübungen and Pferdegeschirre; namely, Gurte for carrying golf bags and GolfschwungtraininggurtemClassic Golf-Tees and Schwungweighted Golfcaddies, Abschlagmatten Torby, rowerki, bienie, markery, narzdzia do naprawydarnin, narzdzia do naprawydarnin, narzdzia do naprawydarnin, narzdzia do naprawydarnin, torby sportowe, narzdzia do naprawydarnin, narzdzia do naprawydarnin Tees, golfschlägergriffe, Golfball-Retriever, Golfstabilisatoren, Golftaschen und Golfhandschuhe, Golftrainer und Golfschwungtrainer, Skibretter and Rollbretter and Steiggleich weightstrainer and bicycle training devices, Golfballmarker, Sporttaschen und Reparaturwerkzeuge für ausgehackede Rasenstücke für Golfertm sind all items that can be found in a golf bag or on a golf course.

Class Torf, a naturalne paliwo skadajce si zdarnizebranej na szkockich wrzosowiskach, is stosowany w rónym stopniu – wraz z innymi wspóczesnymi paliwami – do opalania pieców Torf, a naturally occurring fuel derived from the schottischen Mooren, is used in various proportions in conjunction with contemporary fuels for the ignition of the Darren during the charring of the gem-encrusted gerste during the charring of the gem-encrusted gerste.

To assemble the nawierzchni rekreacyjnych terrains, sztucznadari trawa and imitacjedarnii trawa will be used.

Rkawice golfowe, Rkawice golfowe Koeczki for the purpose of putting golf balls on a golf course.

You might be interested:  Lebiodka Pospolita - Uprawa, Pielęgnacja, Wymagania, Opis, Odmiany

Sprzeda za porednictwem mediów elektronicznych, sprzeda wysykowa, sprzeda hurtowa lub detaliczna materiaów budowlanych (niemetalowych), niemetalowych rur sztywnych stosowanych w budownictwie, asfaltu In the case of building materials, sales via electronic media, shipping, wholesale, or retail are all viable options for retailers (nicht aus Metall), Rohre, made of wood rather than metal, for construction purposes Asphalt, pech, and bitumen, transportable structures made of materials other than metal, denkmäler made of materials other than metal, Flooring made of wood, footbodenbretter, parkettböden, non-metallic footböden, non-metallic Bodenfliesen, pressbares Holz, footbodenbeläge, carpets, tableware, and other accessories Teppichunterlagen, Fußmatten, Matten, Linoleum, Teppichfliesen, and other footboden beläge for existing footböden, Wandbekleidungen (Wandbehänge), die nicht aus textilem Material sind, künstlicher Rasen, Gleitschutzteppiche, AutomattentmClass, und andere AutomattentmClass Obsugiwane rcznie narzdzia, w tym szpadle, grabie, motyki, szpadle, kultywatory, widy, opatki, zbieraki do owoców, motyki do chwastów, skrobaki, yki, ruchome narzdzia do pr a variety of hand-powered tools, including rakes, rakes and shovels, rakes and rakes and shovels, rakes and shovels, rakes and shovels, rakes and shovels, rakes and shovels, rakes and shovels, rakes and shovels and shovels and shovels and shovels and shovels and shovels and shove Implements for the planting of plants and replacement parts for long-lasting toolsetmClass The use of chemical dodarniChemical elaborations for the purpose of TorftmClassification The presence of fauna zamieszkujcadarniealgowe increased the szacowane bogactwo gatunków wzu skalistych wybrzey as compared to the use of traditional probkowania techniques.

The presence of the Algenbewuchs-dwelling Fauna has contributed to higher estimates of the Artenreichtumsan Felsküsten’s abundance through the use of optical techniques for sample collection.

Protective overlays for bringing corrosion to metal parts of land- and industrial-scale machines, construction equipment, rakes and garden equipment, equipment for golf- and racetrack maintenance, and lifting equipment for increasing resistance to abrasion and corrosion are all included in this category.

Here and there were houses made of grass and dung, and at the mouth of a clear black river, there were herds of sheep. Literature

Tłumaczenie darń na fiński, słownik polsko – fiński

Rolnicy I wiejskie przedsibiorstwa rolne zdefiniowane s jako przedsibiorstwa prowadzce nastpujce rodzaje dziaalnoci: dajce si poczy uprawy, uprawa warzyw polowych, rónych od The following areas have been identified as vulnerable: Under the heading of landwirtschaftlichen and landbau-dependent ländlichen Betriebe are those that are engaged in any of the following activities: Mähdruschfrüchte, Freilandgemüse, Salate, Zierpflanzen (including tree nursery plants, flowers, and flowering plants), Grassaatten und Rasen, Rind-, Schaf- und Schweinefleisch, Milcherzeugnisse, Geflügelfleisch and Eier, Urlaub auf dem Bauernhof (Bed and Breakfast), transport EurLex-2 Dmuchawy do usuwania zanieczyszcze, rozpylacze, zraszacze, siewniki, maszyny do przygotowywania gruntu, maszyny do usuwania krwów I maszyny do nawoenia pogównego I strukturalne czci do nich Geräte zur Rasen- und Hofpflege (for example, devices for air conditioning and earthkegel removal, waste disposal containers, sprüh machines and verteilers), Sämaschinen (for buschwork) and Erdpflegemaschinen (for buschwork), and head driers (for buschwork) are all included in this category.

Projecting, selecting, and implementing ukadaniedarni are all examples of advisory services.

Kunstrasen, which allows customers to have a convenient viewing and purchasing experience in a physical store, via the internet, or through the use of telecommunicationsKunstrasen, which allows customers to have a convenient viewing and purchasing experience in a physical store, via the internet, or through the use of telecommunicationsKunstrasen, which allows customers to have a convenient viewing and purchasing experience in a physical storeKunstrasen, which allows customers to have a comfortable viewing and tmClass Rafi, as well as imitation trawa, are used for planting around the edges of lawns and gardens.

  1. Ratios of rasen y gras, as well as rasen y grasimitationen Incorporate into your outside space.
  2. tmClass Glow-in-the-dark rkawice, Indicators of pike height, often known as pike markers.
  3. SztucznadarntmClassPitchgabelntmClassSztucznadarntmClassNadarniGolfballmarker undNadarniGolfballmarker For use in the arts and crafts field GrastmClass Services relating to the selection of sztucznejdarnia are available.
  4. So, we could start a war with the zdarniami if we so choose to.
  5. Golf-related artifacts and equipment, Zn, Piłki, A kosze na piki (a kosze on the piki) Spezialne trzymay torby, Indicators of pike height, often known as pike markers.
  6. Naprawydarnia, licznik koralikowy do golfa, pokrowce na kije golfowe, pokrowce na metalowe kije golfowe, urzdzenia do odzyskiwania piek golfowych, pojemnik na rzutnie golfowe, obciniki golfowe, wózki golfowe In order to play golf, you’ll need a few extra hands.
  7. The term “siatki to wicze” refers to both the type of chip and the type of uderze that is used.

Students’ aid and Uprze, both in Polish Passes used on golf courses and an uprze to wiczenia wymachu in golf are examples of mianowicie and pasy.

The items in question include golf balls, ballaufnehmer, specialty tacos (ball markers), golf tees, golf schlagzähler in the form of perlenketten, golf ball retrievers (golf ball retrievers), and golf ball retrievers (golf ball retrievers) amongst others.

To assemble the nawierzchni rekreacyjnych terrains, sztucznadari trawa and imitacjedarnii trawa will be used.

The golf ball, or piki golowe, Indicators of pike height, often known as pike markers.

Glow-in-the-dark rkawice, Koeczki for putting golf balls on a tee box.

Sprzeda za porednictwem mediów elektronicznych, sprzeda wysykowa, sprzeda hurtowa lub detaliczna materiaów budowlanych (niemetalowych), niemetalowych rur sztywnych stosowanych w budownictwie, asfaltu, In the case of building materials, sales via electronic media, shipping, wholesale, or retail are all possibilities (nicht aus Metall), Stainless steel pipe for construction purposes that is not made of metal Transportable constructions made of asphalt, pech, and bitumen, denkmäler made of materials other than metal, asphalt, pech, and bitumen Flooring made of wood, footbodenbretter, parkettböden, non-metallic footböden, non-metallic Bodenfliesen, pressbares Holz, footbodenbeläge, carpets, tableware, and other home furnishings.

Teppichunterlagen, Fußmatten, Matten, Linoleum, Teppichfliesen, and other footboden beläge for existing footböden, Wandbekleidungen (Wandbehänge), die nicht aus textilem Material sind, künstlerRasen, Gleitschutzteppiche, AutomattentmClass, und andere Teppichunterlagen Obsugiwane rcznie narzdzia, w tym szpadle, grabie, motyki, szpadle, kultywatory, widy, opatki, zbieraki do owoców, motyki do chwastów, skrobaki, yki, maszyny do karczowania, Werkzeuge für die Hand, such as Schaufeln, Rechen, Hacken, Spaten, Kultivatoren, Gabeln, Schippen, Obstpflücker, Jätgeräte, Kratzer, Löffel, Kantenschneider, Erdlochbohrer, Haken, Lauten, Greifer, Grasnarbenschneider/ -entferner, Betonschwimmer, Betonschwimmer-Kit, Betonschwimmer-Kit, Beton Implements for the planting of plants and replacement parts for long-lasting toolsmClass The use of chemical dodarniChemical elaborations for the purpose of Torftm Classification The presence of fauna zamieszkujcadarniealgowe increased the szacowane bogactwo gatunków wzu skalistych wybrzey in comparison to the use of traditional probkowania techniques.

It is believed that the presence of the Algenbewuchs-dwelling fauna has contributed to higher estimates of the Artenreichtum of the Felsküsten through optical techniques used in the sampling process (see Figure 1).

The use of protective overlays over metal parts of land- and industrial-scale machines, construction equipment, rakes and garden equipment, golf- and racetrack maintenance equipment, and a variety of other devices to increase the resistance to erosion and corrosion are all examples of class.

tmClass The use of a sztucznadardo for the purpose of displaying a gier’s nawierzchni is known as BelägeausKunstrasen.

etmClass ajna’s domy are located here, and a stallion may be seen passing by on the horizon’s brightest night sky. Here and there were houses made of grass and dung, and at the mouth of a clear black river, there were herds of grazing sheep. Literature

Przydatne zwroty: słowniczek pojęć ogrodniczych

Zapewne wielu czytelników zgodzi się ze mną, że nie ma nic przyjemniejszego, niż słoneczna sobota lub niedziela spędzona na pielęgnacji ogrodu lub też na wypoczynku w cieniu drzew i krzewów. Czy może być coś równie przyjemnego? Ze swojej strony chciałbym zaproponować naukęangielskich słów i zwrotów ściśle związanych z ogrodnictwem!

You might be interested:  Zimowanie Ptaków Migrujących W Polsce Coraz Powszechniejsze
Termin angielski Polski odpowiednik Objaśnienie terminu Poziom: Podstawowy Aquatic plants /əˈkwæt ɪk plænts/ Rośliny wodne Rośliny, których pączki odnawiające zimują w wodzie. Bark /bɑrk/ Kora Twarda warstwa porastająca pień i gałęzie drzew. Bonsai /bɒnˈsaɪ/ Drzewko bonsai Miniaturowe drzewko ozdobne. Branch /bræntʃ/ Gałąź Pęd wyrastający z pnia drzewa. Bud /bʌd/ Pąk Zawiązek liścia lub kwiatu. Bulb /bʌlb/ Bulwa, cebulka Organ rozmnażania wegetatywnego u roślin cebulkowych. Compost /ˈkɒm poʊst/ Kompost Nawóz pochodzenia naturalnego. Conifer /ˈkoʊ nə fər/ Drzewo iglaste Drzewo wykształcające kłujące igły. Crop /krɒp/ Plon, zbiory Ogół użytecznych organów roślin zebranych z pola. Cultivate /ˈkʌl təˌveɪt/ Uprawiać Przygotować glebę pod uprawę lub sadzenie roślin Erosion /ɪˈroʊ ʒən/ Erozja Powolne niszczenie gleby na skutek działania takich warunków atmosferycznych jak deszcz lub wiatr. Fertilizer /ˈfɜr tlˌaɪ zər/ Nawóz Substancja o składzie przyspieszającym wzrost i owocowanie roślin. Fruit /frut/ Owoc Słodka jadalna część niektórych roślin. Garden /ˈgɑr dn/ Ogród Teren, na którym hodowane są rośliny ozdobne oraz użytkowe. Grow /groʊ/ Uprawiać Przygotować glebę pod uprawę lub sadzenie roślin. Harvest /ˈhɑr vɪst/ Plon, zbiory Ogół użytecznych organów roślin zebranych z pola. Herb /hɜrb/ Zioło Roślina, której właściwości mogą zostać wykorzystane do celów medycznych. Hoe /hoʊ/ Motyka Narzędzie ogrodnicze znacznie ułatwiające spulchnianie ziemi. Humidity /hyuˈmɪdɪti/ Wilgotność Poziom nasycenia parą wodną. Humus /ˈhyu məs/ Próchnica Część gleby powstająca w wyniku rozkładu roślin. Land /lænd/ Pole Obszar przeznaczony pod uprawę roślin użytkowych. Leaf /lif/ Liść Zielona część rośliny stanowiąca zakończenie gałęzi lub łodygi. Microclimate /ˈmaɪ krəˌklaɪ mɪt/ Mikroklimat Klimat charakterystyczny dla pewnej niewielkiej przestrzeni lub obszaru. Mold /moʊld/ Pleśń Nalot pojawiający się na przedmiotach wystawionych na działanie dużej wilgotności oraz powietrza. Moss /mɔs/ Mech Drobna roślina porastająca tereny wilgotne. Node /noʊd/ Kolanko łodygi rośliny Miejsce łodygi, z któregowyrastają liście, kwiatylub kolejne łodygi. Organic /ɔrˈgæn ɪk/ Organiczny Pochodzenia naturalnego. Pest /pɛst/ Szkodnik Zwierzę niszczące uprawy użytkowe. pH /ˌpiː ˈeɪtʃ/ Poziom pH Poziom kwasowości lub zasadowości związków chemicznych. Photosynthesis /ˌfoʊ təˈsɪn θə sɪs/ Fotosynteza Proces wytwarzania przez rośliny związków organicznych z dwutlenku węgla oraz wody dzięki działaniu promieni słonecznych. Plant /plænt/ Roślina Organizm mogący się rozwijać dzięki wykorzystaniu wody oraz promieni słonecznych. Pot /pɒt/ Doniczka Naczynie, w którym sadzone są rośliny. Rake /reɪk/ Grabie Narzędzie służące do grabienia liści. Root /rut/ Korzeń Część rośliny znajdująca się pod ziemią. Shovel /ˈʃʌv əl/ Łopata, szufla Narzędzie ręczne umożliwiającekopanie w ziemi. Soil /sɔɪl/ Gleba Warstwa ziemi, w której rozwijają się rośliny. Surface /ˈsɜr fɪs/ Powierzchnia Określony obszar. Tuber /ˈtu bər,/ Bulwa Organ rozmnażania wegetatywnego u roślin cebulkowych. Vegetable /ˈvɛdʒ tə bəl/ Warzywo Roślina jadalna. Poziom: Średniozaawansowany Acid soil /ˈæs ɪd sɔɪl/ Gleba kwaśna Gleba o dużym stopniu kwasowości. Acre /ˈeɪ kər/ Akr Jednostka powierzchni równaokoło 4000 metrów kwadratowych. Alkaline soil /ˈæl kəˌlaɪn sɔɪl/ Gleba zasadowa Gleba o niskim stopniu kwasowości. Annuals /ˈæn yu əlz/ Rośliny jednoroczne Rośliny wzrastające przez jeden rok, a następnie gnijąca. Biennial /baɪˈɛn i əl/ Roślina dwuletnia Roślina wzrastająca przez dwa lata, a następnie gnijąca. Chlorophyll /ˈklɔr ə fɪl/ Chlorofil Substancja umożliwiająca przekształcanie energiisłonecznej w energię chemiczną. Corm /kɔrm/ Korzeń bulwiasty, cebulka Korzeń rośliny cebulkowatej. Cutting /ˈkʌt ɪŋz/ Sadzonka Część rośliny przygotowana do posadzenia. Dethatch /diˈθætʃ/ Wertykulować Naciąć i usunąć darń z trawnika. Dibble /ˈdɪb əl stɪk/ Dołkować Robić otwory w ziemi pod sadzenie roślin. Dormancy /ˈdɔr mən si/ Stan uśpienia Okres, w którym roślina przestaje rosnąć. Epiphyte /ˈɛp əˌfaɪt/ Epifit Organizm niepasożytniczy żyjący na drzewach, krzewach oraz bylinach. Espalier /ɪˈspæl yər/ Treliaż Rodzaj drewnianej kratownicy, którą porastają pnącza rośliny. Evaporation /ɪˌvæp əˈreɪ ʃən/ Parowanie Przechodzenie cieczy w stan gazowy. Evergreen /ˈɛv ərˌgrin/ Roślina wiecznie zielona Roślina wytwarzająca liście, igły lub kwiaty przez cały rok. Forcing /fɔrsɪŋ/ Wymuszać wzrost Przyspieszać wzrost roślin poprzez stosowanie nawozów i innych środków chemicznych. Germinate /ˈdʒɜr məˌneɪt/ Kiełkować, wschodzić Rozpoczynać wzrost, wypuszczać pierwsze kiełki. Hardiness /ˈhɑr di nɪs/ Odporność Wytrzymałość rośliny na działanie niekorzystnych warunków pogodowych. Hardpan /ˈhɑrdˌpæn/ Rudawiec Twarde podłoże gleby. Honeydew /ˈhʌn iˌdu/ Spadź Gęsty i słodki sok rośliny lub drzewa. Lath /læθ/ Deszczułka Element drewniany osłaniający rośliny przed nadmiernym skwarem. Leaching /litʃɪŋ/ Wyługowanie Usunięcie z gleby nadmiaru soli lub składników odżywczych. Loam /loʊm/ Piasek gliniasty, ił Rodzaj surowca. Manure /məˈnʊər/ Obornik Rodzaj nawozu naturalnego. Mulch /mʌltʃ/ Mulcz Ściółka, którą okrywa sięna zimę drzewa i krzaki. Naturalize /ˈnætʃ ər əˌlaɪz/ Naturalizować Sadzić rośliny w sposób dowolny, bez określonego planu. Panicle /ˈpæn ɪ kəl/ Wiecha Pęk słomy lub gałęzi. Parasite /ˈpær əˌsaɪt/ Pasożyt Roślina lub zwierzę żyjące kosztem innego organizmu żywego. Peat moss /pit mɔs/ Torfowiec Mech o zdolnościach magazynowania znacznych ilości wody. Plough /plaʊ/ Pług Narzędzie do orania ziemi uprawnej. Pollination /ˌpɒl əˈneɪ ʃən/ Zapylanie Przenoszenie pyłku z pręcików na słupek kwiatowy celem zapłodnienia. Pruning /prunɪŋ/ Przycinanie Strzyżenie odstających gałęzi lub łodyg rośliny celem nadania jej bardziej estetycznego kształtu. Raceme /reɪˈsim/ Grono, kiść Gałązka porośnięta kwiatami lub owocami rośliny. Rosette /roʊˈzɛt/ Rozeta Grupa liści ułożonych na jednym poziomie, najczęściej nieco nad powierzchnią ziemi. Scion /ˈsaɪ ən/ Latorośl Pęd rośliny. Spore /spɔr/ Zarodnik Komórka służąca do rozmnażania się roślin i grzybów. Staking /steɪkɪŋ/ Palowanie Mocowanie roślin do pali drewnianych celem umożliwienia im prawidłowego wzrostu. Tendril /ˈtɛn drɪl/ Pnącze Roślina posiadająca długie, cienkie pędy. Thatch /θætʃ/ Strzecha Pokrycie dachu wykonane ze słomy lub też trzciny. Transplanting /trænsˈplæntɪŋ/ Transplantowanie Przesadzanie roślin w inne miejsce. Umbel /ˈʌm bəl/ Baldach Jedna z odmiankwiatostanu groniastego. Poziom: Zaawansowany Air layering /ɛər ˈleɪ ərɪŋ/ Rozmnażanie roślin przez odkłady Ukorzenianie pędów bez oddzielania ich od rośliny matecznej. Arboretum /ˌɑr bəˈri təm/ Arboretum Obszar, na którym uprawiane są różne rodzaje drzew i krzewów. Bolting /boʊltɪŋ/ Przerastanie Zbyt szybki wzrostrośliny, spowodowanynajczęściej zbyt wysokątemperaturą i/lub wilgotnością. Bract /brækt/ Przylistek Organ wykształcający się po dwóch stronach nasady ogonka liściowego. Cambium /ˈkæm bi əm/ Miazga Warstwa komórek roślin drzewiastych pomiędzy drewnem a łykiem powodująca przyrost roślinyna grubość. Catkin /ˈkæt kɪn/ Bazia Kwiatostan przypominający wyglądem kłos. Cladode /ˈklæd oʊd/ Gałęziak Zielony, spłaszczony pęd roślinny. Deadheading /ˈdɛdˌhɛdɪŋ/ Obrywanie Usuwanie zbędnych kwiatów, liści lub łodyg. Dioecious plant /daɪˈi ʃəs plænt/ Roślina dwupienna Roślina w przypadku której stwierdzono występowanie żeńskich i męskich organów rozrodczych na różnych osobnikach. Frond /frɒnd/ Liść Zielona część rośliny stanowiąca zakończenie gałęzi lub łodygi. Girdling /ˈgɜr dlɪŋ/ Opasywanie Przywiązywanie gałęzi paskiem, sznurkiem lub drutem do podstawy pionowej lub poziomej. Grafting /græftɪŋ/ Szczepienie Uszlachetnianie drzew oraz krzewów poprzez łączenie pędu odmiany szlachetnej z podkładką. Herbaceous /hɜrˈbeɪ ʃəs/ Zielna Określenie rośliny o niezdrewniałej łodydze z pąkami nagimi. Hydroponics /ˌhaɪ drəˈpɒn ɪks/ Hydroponika Niewymagająca gleby uprawa roślin na pożywkach wodnych. Inflorescence /ˌɪn flɔˈrɛs əns/ Kwiatostan Zbiór kwiatów zlokalizowanychna pędzie rośliny. Monoecious plant /məˈni ʃəs plænt/ Roślina jednopienna Roślina, w przypadku której stwierdzono występowanie rozdzielnych męskich i żeńskich narządów rozrodczych na jednym osobniku. Palmate /ˈpæl meɪt/ Dłoniasty Przypominający kształtem ludzką dłoń. Perennial /pəˈrɛn i əl/ Wieloletni Rosnący lub dojrzewający przez wiele lat. Perlite /ˈpɜr laɪt/ Perlit Jeden z rodzajów skały. Pinnate /baɪˈpɪn eɪt/ Pierzasty Jedno z ułożeń liści przypominające wyglądem ptasie pióro. Pistil /ˈpɪs tl/ Słupek Nazwa żeńskiego organu rozrodczego roślin. Rhizome /ˈraɪ zoʊm/ Kłącze Podziemny pęd utrzymujący roślinę w podłożu. Sphagnum /ˈsfæg nəm/ Torfowiec Mech charakteryzujący się zdolnością do magazynowania znacznych ilości wody. Stolon /ˈstoʊ lən/ Rozłóg Wydłużony pęd rośliny. Stratification /ˌstræt ə fɪˈkeɪ ʃən/ Stratyfikacja Przekładanie nasion warstwami wilgotnego piasku lub torfu przed zasianiem, co ma na celuprzyśpieszenie kiełkowania. Topiary /ˈtoʊ piˌɛr i/ Formowanie Sztuka ozdobnego strzyżenia krzewów i drzew Topsoil /ˈtɒpˌsɔɪl/ Poziom próchniczy Inna nazwa warstwy uprawnej ziemi. Transpiration /ˌtræn spəˈreɪ ʃən/ Transpiracja Wydzielanie wody przez roślinyw postaci pary. Variegated /ˈvɛər i ɪˌgeɪ tɪd/ Barwny Wielokolorowy i miły dla oka. Vermiculite /vərˈmɪk yəˌlaɪt/ Wermikulit Rodzaj minerału ilastego.

Choć nauka wszystkich tych słówek może okazać się zadaniem równie ciężkim co praca na roli, jestem przekonany, że przy odrobinie samozaparcia wyda ona stukrotny plon w postaci znacznie poszerzonych horyzontów językowych!

Jeżeli Waszym zdaniem jakichś istotnych słówek związanych z ogrodnictwem zabrakło – zachęcam do podawania ich w komentarzach!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *