Słownik Terminów Ogrodniczych – A

Słownik terminów ogrodniczych

Praktyczne Encyclopaedia of agricultural and horticultural terms. a Rolina kwasolubna, która ronie najlepiej w pH mniejszym ni 7, a najlepiej w pH mniejszym ni 7. Rolin-protection mechanisms that prevent przdziorki from being harmed – in other words, mechanisms. It is an ogrod, in which alpine, górskie, and okolic roliny are uprooted and replanted. A simple yet effective ogrodowa budowla, often ozdobna, and most often constructed of wood. The dendrarium (ac. arbor – drzewo), a dendrological garden, has been replanted after being ravaged by a wildfire.

Aromaterapia is the use of roolinnych surowców and zapachów in conjunction with them.

Dwik, wiato, chemiczne zwizki, ksztaty, dwik, wiato Bacteria chorobotwórczych are being fought with the help of roelin health-preserving agents.

This is the primary component of the licia, which is often paska and cienka and rozpita na.

  1. Inaczej gaik, zagajnik, zagajnik.
  2. Rolin biology is derived from Greek botany, and is known by the names ziele, owoc, and rolina.
  3. Forming cigs in a geometric or artistic manner is possible.
  4. Wieloletnia (ac.
  5. herba perennis), wieloletnia (ac.
  6. herba perennis), wieloletnia (ac.
  7. A kind of long-lived rolin may be found in the bylins that are zimujing in the gruncie.

Boskiet is a small park located on the outskirts of town.

bulbus) is a little, skrócony pd that is commonly known as a piknie.

The location where the sale of finely detailed goods and services takes place.

It is an otulina (somiana ochrona) that is placed on the roliny in the interest of health.

A lack of or an absence of dobro in the glebe that is important for the roliny skadnika pokarmowego.

Every rolina that has never been seen before.

This is a device for the protection of roelin that has been soaked in water and placed in the appropriate location.

The study of the drzewach (from the Greek déndron, which means “tree,” and lógos, which means “nauka,” inaczej).

Rolin-uplifting tool, which often enlarges as it approaches the górze.

eNauka is a branch of science that focuses on the study of interactions between organisms and their environment.

Rosneczne roliny na gaziach drzew, which serve as a source of her nourishment.

fwiat zwierzt.

To chemic substances that are utilized by microorganisms, roliny, and other organisms.

The process of creating rolins by the use of chlorofilu, which is then zoonied.

gIt is a component of landscape architecture with a ksztat of prostopadociennego symmetry.

Gleba is a litosfery warstwa that arose from the crater of a macierzystej volcano.

It is a gradual re-emergence of rozsady or rolin that has been uprawianed over time.

This is a research project with the goal of improving the quality of education in rural areas.

This is an alternative method of cleaning ziemnej sposób uprawy.

Rolin are being harvested in this area during the peak of winter, which is why the name “wczesnej wiosny” is used.

But when you think of something like a shed or an outbuilding, you probably think of something like a jagodnik.

Potowate, lekke and wytrzymae kruszywo ceramiczne, which were created by the artist.

W.

Natural method of unblocking and re-establishing odpads that is based on the principle of re-establishing odpads.

It is the Podziemna cz roliny, whose task it is to utrzymywa roliny w., that we are interested in.

Rolina wieloletnia, drastajca do 50 cm wysokoci, odpowiedzialna Nasiennych rolin organ, in which the wyksztacajing of the wyspecjalizowane takes place.

One of four primary events held each year in the countryside, depending on the weather.

The Licie is scheduled to begin at w.m.

Rolina skrzyowaa si ze sob dwóch rónych genetycznych I skrzyowaa si ze sob dwóch rónych genetycznych.

Symbiosis is a type of symbiosis that is based on the interaction of organs of the rolin naczyniowych.

Rodzina motylkowate, inaczej bobowate (Fabaceae) is a kind of roliny that is yellow in color.

semen) is an organ of the nasiennych rolin that develops from the nasiono.

Ich.

Nawozy zielone are roliny, which are distinguished by the fact that their mas zielon seems to be white.

Product (organic or mineral substance) used in the production of rolinie.

A small body of water (sztuczny, more natural in appearance) that may be found in the w.

This is a very specialized area of rolniczych research.

Teren, on which owocowe drzewa and owocowe krzewy were placed, was ready for use.

It is a tookres of roelin growth and development, encompassing a number of intensive processes.

It is a large garden building with several openings that serves the purpose of.

It is the largest and most accessible building on the geometryczny ukadzie of the garden.

The shape is reminiscent of little styropianowe biae kuleczki.

Pestycydy (ac.

The scale of jonów wodorowych zawartoci ranges from 1 to 14, and it is determined by the use of this scale.

Use of a zabieg while manufacturing rozsady that is based on the process of cutting and pasting.

System for storing and distributing clean water, based on a design from the ground up.

Rolina o dugich, wiotkich odygach.

This is a collection of appropriately chosen ogrodniczych and other materials.

Twory przyrody ywej I nieobywionej lub ich skupiska, to name a few examples.

suffrutex) is the name of a kind of roelin that has a pronounced forward motion.

r There are several types of roelin that are commonly seen in the shape of a szerokoci pasa.

Aspects of the odstraszacze (ac.

Reservat przyrody is an area that is either naturally occurring or very small.

rosarium) is a rosarium or a rosarium ogród (or its cz) that may be found everywhere.

In a single piece of jewelry, Rolina jednopienna combines mskie kwiaty and eskimo kwiaty into a single piece of jewelry.

In this case, Rolina is the one who makes the chwytajce zwierzta (mostly owady) and trawice zwierzta.

The rolins are made of nasion and have been prepared for use in the location where they will be used.

An ogrodnictwa activity focused on the care and maintenance of owocowich roe.

This structure was constructed of sand, rocks, and minerals, and it is located in the city of Wroclaw.

wiesina wodna (50-80 percent wody), which zbiera, is an inadvertently natural lateks, which is not natural.

It is used in conjunction with iglastych rolin (most often white or jody) gazies.

Organizational classification, elucidation, and cataloguing are the focus of this field of study.

Work in the fields of agriculture and forestry dedicated to the production of sadzonek drzew.

Substancje lub mieszaniny substancji, as well as healthy organisms, are designated.

The term “terenem ruderalnym” refers to an area that has been significantly altered by.

Mech torfowiec (Sphagnum moss) and other plants were grown in beztlenowy conditions.

a group of people who are linked together via a korzeniowym traw system, This is a kratka that has been poronoid with pncymi rolinami and is responsible for the formation of ogrodowy sciany.

This is a widzielona section of the garden, in which the warzywa are being harvested.

The wrzosowate family of plants (Ericaceae) may be found across the whole ziemskie kuli.

This is a natural-looking ogród that has been crafted from natural materials.

z Zapylacze are a general term for a group of zwierzt that regularly participate in w.

One of four pór roku outings in the country, held in a climatically unfriendly environment. Every type of rolin that contains substances is classified as a zielarskie rolin. It is possible to use gleby for the purpose of meeting the needs of roelin. Organize a group of people.

Krótki słownik pojęć ogrodniczych cz.1 – od A do K

Praktyczne Encyclopaedia of agricultural and horticultural terms a Kwasolubna rolina, która ronie najlepiej w pH mniejszym ni 7. Rolina kwasolubna. It’s a misnomer to call them “rodki” because they are actually “rods” that protect the roelin from harm. It is an ogrod, in which alpine, górskie, and okolic roliny grow and develop. A simple but effective ogrodowa budowla, often ozdobna, and most frequently constructed of z The dendrarium (ac. arbor – drzewo), a dendrological garden, has been replanted after being ravaged by a fire.

  • Essential oils are used in aromatherapy, which is the practice of using essential oils to treat various conditions.
  • Cztaty, dwik, wiato, chemiczne wyzwizki, dwik.
  • In other words, it’s an organic pliable substance that’s been dubbed “wermikompostem” or “wormikompost” or “wormicompost.” In most cases, it is paska and cienka, and it is rozpita to the right.
  • The zagajnik, or gaik, is incomparably worse than the other.
  • Rolin biology is derived from Greek botany, and is known by the names ziele, owoc, and rolin (rose).
  • Forming of cigs in a geometric or ornamental manner The use of a silently pogrubiony korze or a pd podziemny with an obstructive wzrocie z is prohibited.
  • Wieloletnia), wieloletnia (Acryla herba perennis), wieloletnia (Acryla herba perennis), wieloletni (Acryla herba perennis) A large number of bylin are frequently of high effectiveness and widespread application.

This room has an unusually large kitchen and an unusually large salon.

Cebula (ac.

Pre-historic cebule wyrastajcze from bocznych pków (new, old cebule) are known as cebulki przybyszowe.

Rolin is a roolin barwnik who can be found in the Rolin Compound and contributes to the team’s success.

In this case, the bacteria that cause the disease are responsible for it.

This is a disease caused by bacteria, which manifests itself as kosztem-like swellings.

Ogórek w zagonie z could be the chwastem.

There are many different kinds of things that can be seen in this picture.

It’s called Drzewo-related literature (from the Greek déndron, which means “drzewo” and “literature,” which means “literature”).

Rolin-uplifting tool, which is characterized by its tendency to enlarge near the top.

Organizations and their environment are the focus of eNauka, which is devoted to the study of interactions between organisms.

Rosettes are growing on the gauze of Drew, which serves as her support system.

I’m a big fan of the word zwierzt.

Microorganisms, roliny, and other organisms make use of chemical substances.

When using chlorofilu, the process of creating rolins is called “zooning.” Instruments for the protection of rhinoceros to be used in the capture and treatment of chorobotwórczych animals are ineffective.

Trawnik with a lot of character found in the ksztacie of a prostokta, koa, or owalu.

In this case, the mechanical ogrodnic tools are used to spulch the leaves of the fig tree.

rodki ochrony rolin uywane do zwalczania chwastów – inaczej rodki ochrony.

Hydroculture on the rise.

It’s more accurate to call them “owadobójcze” (owad-protection devices) than “rolin-protection devices.” Rolins are being harvested in a container in the middle of winter, if that makes sense.

But when you think of something like a garage or an outbuilding, you probably think of something like a jagodnik.

Potowate, lekke and wytrzymae kruszywo ceramiczne, which were created by the company.

W.

An all-natural method for unblocking and removing odpads that is based on the principle of enzymology.

It is the Podziemna cz roliny, whose task it is to utrzymywa roliny w., that is of particular importance.

Rolina wieloletnia, drastajca do 50 cm wysokoci, odpowiedzialna.

It is composed of several components, the most important of which is Drzewa, which is also known as the “rosncy zwart.” It is made up of several components, the most important of which is Drzewa, which is also known as the “rosncy zwart,” which is also known as the “rosncy” zwart.

Photographic synteza takes place in the primary organ of the roliny.

Major elements and minor elements are the first things that must be considered in order to complete the equation.

Rolina was named after the Roman goddess of love, Rolina, who was born in the year of the year of the year of the year of the year of the year of the year of the year of the year of the horse.

Symbiosis is a type of symbiosis that is based on the interaction of organs of the naczyniowe roelinum.

Microelements are made up of atoms that are very small in size.

n It is derived from the Latin word nasiono, which means “nasienny organ.” The word comes from the Latin word semen, which means “nasiono” or “nasienny organ.” Nodules of minerals, also known as stuczne, are distinguished by their finely differentiated composition.

In all cases, the organic way of doing things is the primary way of doing things (with the exception of extreme cases).

Storage of napozów with the goal of increasing or decreasing the amount of food available in the refrigerator.

Obnianie is a goal of the company’s rolinnej production, which is why it is called oDzia.

Plant biology is becoming increasingly complex.

In the course of business, this location is designated as the site of roilin uptake.

Most of the time, the location of the property is near the headquarters of the company.

Inaczej Pomarańczarnia.

Roliny organ, capable of containing one or a large number of nasions that are in poor health It is the largest and most accessible building on the geometryczny ukadzie of ogrodu, It is a horticultural structure composed of the rzdów supów podtrzymujcych from two different governments.

To be precise, the product is to be regarded as such.

pestis – zaraza, caedo – zabijam) are chemical substances that are used in pesticides and other products.

The rozrzucaniu piasku na muraw trawnika is the basis for trawnika’s piaskowanie.

Landscaping on a small scale in urban areas (from the words “plantation” and “plantowanie”) is a common occurrence.

Dugich, wiotkich odygach, podparcia wymagajcych.

Pnącze.

Podsadka is a botaniczne licia that is distinguished by the presence of a kta (flowering stem).

Rolin with a pronounced suffrutex (ac.

Using a portion of a kwiat or an owoc in order to achieve the best possible result r That particular type of roeling can be distinguished by the fact that it typically takes the form of an oval pasa.

You might be interested:  Metasekwoja Chińska 'Marta' - Uprawa, Pielęgnacja, Wymagania, Opis, Odmiany

If you want to be more specific, you may use the term “odstraszacze” instead of “odstraszajce” or “odstraszacze”.

A róanka, rosarium or rosarium ogród (ac.

In terms of function, the dwupienna rolina wytwarza two types of kwiats.

At one point in time, Rolina (Greek: theros = lato, phyton = rolina) existed.

As part of the process of zaopatrzenia, Rolina creates chwytajce owady and owady that are trawice in order to achieve this.

A sTeren, on which were placed owocowe drzewa and owocowe krzewy, which were then used in the cooking process.

An incomparably dismal ogród This structure was constructed of sand, rocks, and minerals, and it is located in the city of Wroclaw, Poland.

wiesina wodna (50-80 percent wody), which zbiera, is an inadvertently natural latex.

solitaire – rosning rose).

It is used in conjunction with iglastych rolin (most often white or jody).

Organotyping, opisywanie, and katalogowanie are all areas of study in which organisms are classified.

Work in the fields of agriculture and forestry dedicated to the production of sadzonek drzew is described as follows: Preparation of gleba around the roliny in order to reduce the amount of water that is absorbed.

Unrestricted access to the building’s lower level, which leads to the building’s lower level.

Mech torfowiec (Sphagnum moss) and other plants were grown in beztlenowy environments.

Group of people who are linked together by a common system for controlling the flow of water.

It’s usually a small store where large quantities of warzywa are available for purchase, but sometimes it’s not.

One of four main events held each year in the countryside, depending on the weather.

Intensely reddish-brown coloration in the upper right-hand side of the screen.

Mieszaca midzygatunkowego lub midzyrodzajowego is represented by the symbol x z Zapylacze are a general term used to refer to a group of animals that regularly participate in sports.

It is a group of rolins that include substances that are known to be toxic. Rolin’s most useful gleba for meeting its needs. I’d like to start a band.

Przydatne zwroty: słowniczek pojęć ogrodniczych

Zapewne wielu czytelników zgodzi się ze mną, że nie ma nic przyjemniejszego, niż słoneczna sobota lub niedziela spędzona na pielęgnacji ogrodu lub też na wypoczynku w cieniu drzew i krzewów. Czy może być coś równie przyjemnego? Ze swojej strony chciałbym zaproponować naukęangielskich słów i zwrotów ściśle związanych z ogrodnictwem!

Choć nauka wszystkich tych słówek może okazać się zadaniem równie ciężkim co praca na roli, jestem przekonany, że przy odrobinie samozaparcia wyda ona stukrotny plon w postaci znacznie poszerzonych horyzontów językowych! Jeżeli Waszym zdaniem jakichś istotnych słówek związanych z ogrodnictwem zabrakło – zachęcam do podawania ich w komentarzach!

Termin angielski Polski odpowiednik Objaśnienie terminu
Poziom: Podstawowy
Aquatic plants /əˈkwæt ɪk plænts/ Rośliny wodne Rośliny, których pączki odnawiające zimują w wodzie.
Bark /bɑrk/ Kora Twarda warstwa porastająca pień i gałęzie drzew.
Bonsai /bɒnˈsaɪ/ Drzewko bonsai Miniaturowe drzewko ozdobne.
Branch /bræntʃ/ Gałąź Pęd wyrastający z pnia drzewa.
Bud /bʌd/ Pąk Zawiązek liścia lub kwiatu.
Bulb /bʌlb/ Bulwa, cebulka Organ rozmnażania wegetatywnego u roślin cebulkowych.
Compost /ˈkɒm poʊst/ Kompost Nawóz pochodzenia naturalnego.
Conifer /ˈkoʊ nə fər/ Drzewo iglaste Drzewo wykształcające kłujące igły.
Crop /krɒp/ Plon, zbiory Ogół użytecznych organów roślin zebranych z pola.
Cultivate /ˈkʌl təˌveɪt/ Uprawiać Przygotować glebę pod uprawę lub sadzenie roślin
Erosion /ɪˈroʊ ʒən/ Erozja Powolne niszczenie gleby na skutek działania takich warunków atmosferycznych jak deszcz lub wiatr.
Fertilizer /ˈfɜr tlˌaɪ zər/ Nawóz Substancja o składzie przyspieszającym wzrost i owocowanie roślin.
Fruit /frut/ Owoc Słodka jadalna część niektórych roślin.
Garden /ˈgɑr dn/ Ogród Teren, na którym hodowane są rośliny ozdobne oraz użytkowe.
Grow /groʊ/ Uprawiać Przygotować glebę pod uprawę lub sadzenie roślin.
Harvest /ˈhɑr vɪst/ Plon, zbiory Ogół użytecznych organów roślin zebranych z pola.
Herb /hɜrb/ Zioło Roślina, której właściwości mogą zostać wykorzystane do celów medycznych.
Hoe /hoʊ/ Motyka Narzędzie ogrodnicze znacznie ułatwiające spulchnianie ziemi.
Humidity /hyuˈmɪdɪti/ Wilgotność Poziom nasycenia parą wodną.
Humus /ˈhyu məs/ Próchnica Część gleby powstająca w wyniku rozkładu roślin.
Land /lænd/ Pole Obszar przeznaczony pod uprawę roślin użytkowych.
Leaf /lif/ Liść Zielona część rośliny stanowiąca zakończenie gałęzi lub łodygi.
Microclimate /ˈmaɪ krəˌklaɪ mɪt/ Mikroklimat Klimat charakterystyczny dla pewnej niewielkiej przestrzeni lub obszaru.
Mold /moʊld/ Pleśń Nalot pojawiający się na przedmiotach wystawionych na działanie dużej wilgotności oraz powietrza.
Moss /mɔs/ Mech Drobna roślina porastająca tereny wilgotne.
Node /noʊd/ Kolanko łodygi rośliny Miejsce łodygi, z któregowyrastają liście, kwiatylub kolejne łodygi.
Organic /ɔrˈgæn ɪk/ Organiczny Pochodzenia naturalnego.
Pest /pɛst/ Szkodnik Zwierzę niszczące uprawy użytkowe.
pH /ˌpiː ˈeɪtʃ/ Poziom pH Poziom kwasowości lub zasadowości związków chemicznych.
Photosynthesis /ˌfoʊ təˈsɪn θə sɪs/ Fotosynteza Proces wytwarzania przez rośliny związków organicznych z dwutlenku węgla oraz wody dzięki działaniu promieni słonecznych.
Plant /plænt/ Roślina Organizm mogący się rozwijać dzięki wykorzystaniu wody oraz promieni słonecznych.
Pot /pɒt/ Doniczka Naczynie, w którym sadzone są rośliny.
Rake /reɪk/ Grabie Narzędzie służące do grabienia liści.
Root /rut/ Korzeń Część rośliny znajdująca się pod ziemią.
Shovel /ˈʃʌv əl/ Łopata, szufla Narzędzie ręczne umożliwiającekopanie w ziemi.
Soil /sɔɪl/ Gleba Warstwa ziemi, w której rozwijają się rośliny.
Surface /ˈsɜr fɪs/ Powierzchnia Określony obszar.
Tuber /ˈtu bər,/ Bulwa Organ rozmnażania wegetatywnego u roślin cebulkowych.
Vegetable /ˈvɛdʒ tə bəl/ Warzywo Roślina jadalna.
Poziom: Średniozaawansowany
Acid soil /ˈæs ɪd sɔɪl/ Gleba kwaśna Gleba o dużym stopniu kwasowości.
Acre /ˈeɪ kər/ Akr Jednostka powierzchni równaokoło 4000 metrów kwadratowych.
Alkaline soil /ˈæl kəˌlaɪn sɔɪl/ Gleba zasadowa Gleba o niskim stopniu kwasowości.
Annuals /ˈæn yu əlz/ Rośliny jednoroczne Rośliny wzrastające przez jeden rok, a następnie gnijąca.
Biennial /baɪˈɛn i əl/ Roślina dwuletnia Roślina wzrastająca przez dwa lata, a następnie gnijąca.
Chlorophyll /ˈklɔr ə fɪl/ Chlorofil Substancja umożliwiająca przekształcanie energiisłonecznej w energię chemiczną.
Corm /kɔrm/ Korzeń bulwiasty, cebulka Korzeń rośliny cebulkowatej.
Cutting /ˈkʌt ɪŋz/ Sadzonka Część rośliny przygotowana do posadzenia.
Dethatch /diˈθætʃ/ Wertykulować Naciąć i usunąć darń z trawnika.
Dibble /ˈdɪb əl stɪk/ Dołkować Robić otwory w ziemi pod sadzenie roślin.
Dormancy /ˈdɔr mən si/ Stan uśpienia Okres, w którym roślina przestaje rosnąć.
Epiphyte /ˈɛp əˌfaɪt/ Epifit Organizm niepasożytniczy żyjący na drzewach, krzewach oraz bylinach.
Espalier /ɪˈspæl yər/ Treliaż Rodzaj drewnianej kratownicy, którą porastają pnącza rośliny.
Evaporation /ɪˌvæp əˈreɪ ʃən/ Parowanie Przechodzenie cieczy w stan gazowy.
Evergreen /ˈɛv ərˌgrin/ Roślina wiecznie zielona Roślina wytwarzająca liście, igły lub kwiaty przez cały rok.
Forcing /fɔrsɪŋ/ Wymuszać wzrost Przyspieszać wzrost roślin poprzez stosowanie nawozów i innych środków chemicznych.
Germinate /ˈdʒɜr məˌneɪt/ Kiełkować, wschodzić Rozpoczynać wzrost, wypuszczać pierwsze kiełki.
Hardiness /ˈhɑr di nɪs/ Odporność Wytrzymałość rośliny na działanie niekorzystnych warunków pogodowych.
Hardpan /ˈhɑrdˌpæn/ Rudawiec Twarde podłoże gleby.
Honeydew /ˈhʌn iˌdu/ Spadź Gęsty i słodki sok rośliny lub drzewa.
Lath /læθ/ Deszczułka Element drewniany osłaniający rośliny przed nadmiernym skwarem.
Leaching /litʃɪŋ/ Wyługowanie Usunięcie z gleby nadmiaru soli lub składników odżywczych.
Loam /loʊm/ Piasek gliniasty, ił Rodzaj surowca.
Manure /məˈnʊər/ Obornik Rodzaj nawozu naturalnego.
Mulch /mʌltʃ/ Mulcz Ściółka, którą okrywa sięna zimę drzewa i krzaki.
Naturalize /ˈnætʃ ər əˌlaɪz/ Naturalizować Sadzić rośliny w sposób dowolny, bez określonego planu.
Panicle /ˈpæn ɪ kəl/ Wiecha Pęk słomy lub gałęzi.
Parasite /ˈpær əˌsaɪt/ Pasożyt Roślina lub zwierzę żyjące kosztem innego organizmu żywego.
Peat moss /pit mɔs/ Torfowiec Mech o zdolnościach magazynowania znacznych ilości wody.
Plough /plaʊ/ Pług Narzędzie do orania ziemi uprawnej.
Pollination /ˌpɒl əˈneɪ ʃən/ Zapylanie Przenoszenie pyłku z pręcików na słupek kwiatowy celem zapłodnienia.
Pruning /prunɪŋ/ Przycinanie Strzyżenie odstających gałęzi lub łodyg rośliny celem nadania jej bardziej estetycznego kształtu.
Raceme /reɪˈsim/ Grono, kiść Gałązka porośnięta kwiatami lub owocami rośliny.
Rosette /roʊˈzɛt/ Rozeta Grupa liści ułożonych na jednym poziomie, najczęściej nieco nad powierzchnią ziemi.
Scion /ˈsaɪ ən/ Latorośl Pęd rośliny.
Spore /spɔr/ Zarodnik Komórka służąca do rozmnażania się roślin i grzybów.
Staking /steɪkɪŋ/ Palowanie Mocowanie roślin do pali drewnianych celem umożliwienia im prawidłowego wzrostu.
Tendril /ˈtɛn drɪl/ Pnącze Roślina posiadająca długie, cienkie pędy.
Thatch /θætʃ/ Strzecha Pokrycie dachu wykonane ze słomy lub też trzciny.
Transplanting /trænsˈplæntɪŋ/ Transplantowanie Przesadzanie roślin w inne miejsce.
Umbel /ˈʌm bəl/ Baldach Jedna z odmiankwiatostanu groniastego.
Poziom: Zaawansowany
Air layering /ɛər ˈleɪ ərɪŋ/ Rozmnażanie roślin przez odkłady Ukorzenianie pędów bez oddzielania ich od rośliny matecznej.
Arboretum /ˌɑr bəˈri təm/ Arboretum Obszar, na którym uprawiane są różne rodzaje drzew i krzewów.
Bolting /boʊltɪŋ/ Przerastanie Zbyt szybki wzrostrośliny, spowodowanynajczęściej zbyt wysokątemperaturą i/lub wilgotnością.
Bract /brækt/ Przylistek Organ wykształcający się po dwóch stronach nasady ogonka liściowego.
Cambium /ˈkæm bi əm/ Miazga Warstwa komórek roślin drzewiastych pomiędzy drewnem a łykiem powodująca przyrost roślinyna grubość.
Catkin /ˈkæt kɪn/ Bazia Kwiatostan przypominający wyglądem kłos.
Cladode /ˈklæd oʊd/ Gałęziak Zielony, spłaszczony pęd roślinny.
Deadheading /ˈdɛdˌhɛdɪŋ/ Obrywanie Usuwanie zbędnych kwiatów, liści lub łodyg.
Dioecious plant /daɪˈi ʃəs plænt/ Roślina dwupienna Roślina w przypadku której stwierdzono występowanie żeńskich i męskich organów rozrodczych na różnych osobnikach.
Frond /frɒnd/ Liść Zielona część rośliny stanowiąca zakończenie gałęzi lub łodygi.
Girdling /ˈgɜr dlɪŋ/ Opasywanie Przywiązywanie gałęzi paskiem, sznurkiem lub drutem do podstawy pionowej lub poziomej.
Grafting /græftɪŋ/ Szczepienie Uszlachetnianie drzew oraz krzewów poprzez łączenie pędu odmiany szlachetnej z podkładką.
Herbaceous /hɜrˈbeɪ ʃəs/ Zielna Określenie rośliny o niezdrewniałej łodydze z pąkami nagimi.
Hydroponics /ˌhaɪ drəˈpɒn ɪks/ Hydroponika Niewymagająca gleby uprawa roślin na pożywkach wodnych.
Inflorescence /ˌɪn flɔˈrɛs əns/ Kwiatostan Zbiór kwiatów zlokalizowanychna pędzie rośliny.
Monoecious plant /məˈni ʃəs plænt/ Roślina jednopienna Roślina, w przypadku której stwierdzono występowanie rozdzielnych męskich i żeńskich narządów rozrodczych na jednym osobniku.
Palmate /ˈpæl meɪt/ Dłoniasty Przypominający kształtem ludzką dłoń.
Perennial /pəˈrɛn i əl/ Wieloletni Rosnący lub dojrzewający przez wiele lat.
Perlite /ˈpɜr laɪt/ Perlit Jeden z rodzajów skały.
Pinnate /baɪˈpɪn eɪt/ Pierzasty Jedno z ułożeń liści przypominające wyglądem ptasie pióro.
Pistil /ˈpɪs tl/ Słupek Nazwa żeńskiego organu rozrodczego roślin.
Rhizome /ˈraɪ zoʊm/ Kłącze Podziemny pęd utrzymujący roślinę w podłożu.
Sphagnum /ˈsfæg nəm/ Torfowiec Mech charakteryzujący się zdolnością do magazynowania znacznych ilości wody.
Stolon /ˈstoʊ lən/ Rozłóg Wydłużony pęd rośliny.
Stratification /ˌstræt ə fɪˈkeɪ ʃən/ Stratyfikacja Przekładanie nasion warstwami wilgotnego piasku lub torfu przed zasianiem, co ma na celuprzyśpieszenie kiełkowania.
Topiary /ˈtoʊ piˌɛr i/ Formowanie Sztuka ozdobnego strzyżenia krzewów i drzew
Topsoil /ˈtɒpˌsɔɪl/ Poziom próchniczy Inna nazwa warstwy uprawnej ziemi.
Transpiration /ˌtræn spəˈreɪ ʃən/ Transpiracja Wydzielanie wody przez roślinyw postaci pary.
Variegated /ˈvɛər i ɪˌgeɪ tɪd/ Barwny Wielokolorowy i miły dla oka.
Vermiculite /vərˈmɪk yəˌlaɪt/ Wermikulit Rodzaj minerału ilastego.

słownik botaniczny i ogrodniczy

A.A. Fedorow, M.E. Kirpicznikow and Z.T. Artjuszenko (eds. ), 1956-79 — Atlas po opisatjelnoj morfologii wysszich rastjenii (Atlas of Observational Morfology of Wysszich Rastjenii) J. Futák and L. Bertová (eds.), 1966 — Fló An illustrated dictionary of plant words, published by Beentje H. in 2010 — The Kew Plant Glossary Szweykowska, A., Szweykowska, J. (red. ), 2003 — Szweykowska, A., Szweykowska, J. (red. ), 1976 — Botanika. The Roliny of Poland, Volumes I and II. Szafer, W., Kulczyski, St., Pawowski, B., et al., 1993 — Flora Europaea, Volume 1, Psilotaceae to Platanaceae p.523; Pawowski, B., 1956 — Flora Tatr, Roliny Naczyniowe, Tom 1; Seneta, W., 1987 — Drze Currently, you are not logged in — please view the okrojone, zoomed-in version of the atlas — please log in (click on the icon in the upper right corner of each page).

Contact us via our contact form.

Link to this page using the following code (as an example, modify the following link’s text to suit your needs): a href=”sownik botaniczny I ogrodniczy – Atlas rolin Polski atlas-roslin.pl /ata”>sownik botaniczny I ogrodniczy By using this website, you agree to the use of cookies.

—a lot more information

słownik ogrodniczy

Fedorow A.A., Kirpicznikow M.E., Artjuszenko Z.T., 1956-1979 — Atlas po opisatjelnoj morfologii wysszich rastjenii Futák, J., Bertová, L. (eds. ), 1966 — Flóra Slovenska. I. Kubát, K., 2002 — Kl ke kv (2010) — The Kew Plant Glossary: An Illustrated Dictionary of Plant Terms (Kew, 2010). Szweykowska, A., Szweykowska, J. (red. ), 2003 — Szweykowska, A., Szweykowska, J. (red. ), 1976 — Botanika. Szweykowska, A., Szweykowska, J. (red.), 2003 — Szweykowska, A., Szweykowski, J. (red. ), 2003 — Szwe Podrcznik dla szkó wyszych.

  1. I and II.
  2. et al., 1993 — Flora Europaea.
  3. Psilotaceae through Platanaceae p.523 Pawowski, B., currently, you are not logged in.
  4. Mark Snowarski’s copyright is valid from 2002 until 2022.
  5. The most recent (and most complete) version of the atlas is available on the 22nd of January.
  6. —additional details

formy nasadzeń roślin ozdobnych

Rose-colored striations on a tan background Many botanic gatunks have ozdobne morphologies that distinguish them from one another in terms of having a large number of kwiats; this is reflected in the presence of kwiats with a greater number of kwiats, a different shape, or a different number of fakturzepatków korony.

Asteriaceae, for example, have attractively shaped korona kwiatupene “kwiaty” with ozdobne odmiany stokrotki; they have a calykoszyczekwiatowy wypeniony, kwiatami jzyczkowymi, or wybitnie wybuja

odmiana uprawna, odmiana ogrodowa, kultywar

Forms that respond to gatunkom dzikim are frequently seen in the context of rolin uprawianych by humans. These are referred to as “czyste gatunkowo” in the Polish language. In particular, odmiany ogrodowe – wyselekjonowane linie lub klony o cechach, which are particularly attractive either from an aesthetic or a functional standpoint – predominate in the case of residential structures, towarowego ogrodnictwa, or kwiaciarstwa in the uprawie. Hodowca has the ability to produce out-of-the-ordinary results – such as pudel or york – that, to a lesser or greater extent, resemble the point of departure from the doboru – wilka.

Next, by using mnoenie wegetatywne, it is possible to quickly assemble thousands or even tens of thousands of identical objects from a single egzemplarza with a very appealing appearance.

samooczyszczanie się

This is an ogrodniczo-kwiaciarski term that refers to the possibility of odmian being used in the samorzutnie opadania of kwiats that have been kwitted. Because it restricts the ability to work on a rczn pielgnacj, samooczyszczanie is a dangerous flaw. It is not necessary to obrywa kwiatów that have been smashed. It also lowers the risk of infection with choroba caused by gnijcych obumarych kwiatów.

odczyn gleby

Over the course of gleba’s odczyn, the staining of wodorowych jonów in the gleba’s ring becomes apparent. The pH of the water rises to a dangerous level. It is common practice in the rolniczej to use a stowaway opis of the gleb’s clas; in awiasach okrglych, pH of the solution for pomiaru in water was provided; in awiasach, pH of the solution for pomiaru in 1-molowy KCl was provided: The vast majority of roelin gatunks preferentially roe in glebs that are either lekko kwane or obojtne. Some of them are tolerancyjne in extreme conditions of odczynu podoa.

The majority of roelin gatunks are not tolerant of silny zasadowe gleby; the vast majority of them have a problem with the accumulation of mineral skadniks.

Ogrody: słownik najważniejszych terminów branżowych

  • Aeracja is a pielgnacyjny zabieg that is based on the napowietrzaniu gleby, on which the trawnik is growing. Napowietrzenie (aeracja) occurs as a result of the aeration of the atmosphere and, consequently, the expansion of the atmosphere. This zabieg has the effect of causing the state of the trawl to rapidly improve, as well as its growth and krzewienie occurring more quickly. Among the many possibilities are a tarasowy uskok or even a bridging channel between two slender linias, which would serve as an unmistakable ogrod dividing line. The zbiorniki wodne, wzniesienia, and skay are all examples of natural barriers that can be obstructed. The use of aha optically expands the field of view and makes it easier to focus on a certain point. A scaly ogródek that overlooks the natural landscape of the Gore Mountains is known as an alpinarium. Build it out of scavenged materials such as skaek, kamieni, and ziemi in order to house wysokogórskie roliny. The ozdobne roliny are the most prominent feature of this structure. A forest or grove of trees (also known as an arboretum or forest of trees) is a forested area where trees and shrubs grow, usually belonging to a certain gatunk (or a number of distinct gatunks). It is used as a matecznik, in which roliny for resale are kept in good condition. In the case of Berso-type alei ogrodowej – krytego chodnika, which was sklepiony thanks to the efforts of locals who sucked up the pncza, Berso-type alei ogrodowej Bielenie- Pielgnacyjny zabieg wykonywany dla drzew owocowych, a priori dla drzew owocowych. Their pie in the winter-spring season contains a specific bia substance that protects the rolins from the harmful effects of nadmiaru promieni sonecznych. During the winter-spring season, their pie contains a specific bia substance that protects the rolins from the harmful effects of nadmiaru promieni sonecznych. The Binda is a type of krytej alei ogrodowej in which the drzewa is arranged in such a way that their korony eventually meet and fuse with the chodnikie, resulting in the formation of a zielony tunel that otaczas the road
  • The Binda is also known as the Binda. In the French language (bosquet), the word “boskiet” means “gaik” or “zagajnik,” and it refers to a specific type of gaik. It is connected to the design of the garden in the French style. Boskiety are useful for wydzielenia in odrbnych czci in the garden, as well as for providing a pleasant odor. Lipy, leszczyny, and grabie are just a few of the drzewa that they encounter. In accordance with the name, byliniarnia refers to an area of land (or a section of land) in which wycznie roliny trwae: byliny with an oblong shape, as well as a little amount of drzew and krzews. It was created for both functional and decorative purposes. “Dar” is a warstwa gleby window that is formed from the naziemnej czci traw and also happens to be located right next to the window of the korzeni system. Dare to move quickly from one location to another and then back again. As a result, among the items for sale in this category are ready-to-use trawniki made of rope. It is a specialized ochronny and leczniczy drug for roelin whose main function is to prevent the growth of harmful microorganisms that may be the cause of disease. Herbicyd is a chemical agent whose primary function is the removal of chwasts from agricultural fields. Herbicyd may operate in a selektywne manner, focusing on certain groups of roelin, or it may operate in a non-selektywne manner. The term “keramzyt” refers to a type of material that is most commonly found on the surface of donic and other roliny objects in order to provide proper water drainage (enough evaporation). Elipsy will be laid out in the garden of Klomb-Skupisko, which is located near the obrysie of the castle. Klomby, for example, can be made from rolin jednorocznych, as well as from bylin, cebulkowych, and even doniczkowych. Klomby are also made from a variety of other materials. The structure is intended for use in the decoration and uporzdkowania of rolinnoci on a zielonym terrain. In the Loggia, there is a rodzaj krytego balkonu, most of the time with a view to the outside. The first loggies were built in the XVI century, and today’s generation continues to benefit from such architectural advancements by decorating loggias with ogrodowy rolinas. It will be completely covered in oraneria (szklarni). It will be an ogrodowy building with large openings, and it will be completely covered in oraneria (szklarni). It was created for the purpose of maintaining appropriate temperatures and humidity levels in tropical plants, regardless of the weather conditions on the ground. It also serves as a catalyst for towarzysk meeting objectives. Garden Parter – Dekoracyjna kompozycja ogrodowa ogrodowa o duej powierzchni – przeznaczona przede wszystkim do ogldania z oddali, jak I z wysoko. As you look down the garden’s parter from the góry, you may notice geometrical patterns or scavenged ornaments, depending on the designer’s vision for his or her creation. Primarily seen in decoration areas, such as public buildings or historic buildings
  • Nevertheless, he may also be found in other places. Obwódkowe roliny: Odmiana rolin kwitniejscych, które posiadaj pene kwiatostany, swoisty koszyczek kwiatów, wypeniony niewielkimi jzyczkowymi. Astrowate, stokrotki, and koniczyna are only a few examples of such rolin. Rozarium is a section of a garden in which a variety of flowers are planted. There are a variety of rooster collections on display and being worked on for deco purposes. The simplest and most recognizable rozaria have a simple design that is based on geometrical forms in architecture. Rabaty have regular ksztaty and are composed in such a way that the colors of the rainbow harmonize with one another
  • Soliter: samotnie stojce, pojedyncze drzewo – najczciej dugowieczne
  • Samotnie stojce, pojedyncze drzewo
  • Treja- A stout ogrodowe construction with a pronounced kraty ksztat. The structure is constructed in such a way that wysokopienne roliny, such as those found in bluszcz ozdobny, can grow on it. In comparison to pergola, Treja differs in that his construction is pliable, giving it the appearance of a puddle. Pergola, on the other hand, has a window, which is most often used to create a bowed tunel. A large klatka, in which ptaki were once housed, was known as Woliera in earlier times. In today’s world, this is an elegant construction that may be placed in a stylized garden, such as a French garden, with the purpose of displaying more eleganckie-styled elements.

Przydatny słownik szkółkarskich pojęć – Porady i inspiracje

Trawnik is growing on the aeracja, which is a pielgnacyjny zabieg that operates on the napowietrzaniu of glebes. Aerobic activity (aeracja) is triggered by the acceleration of ziemi and, as a result, by their enlarging and so increasing their volume. Consequently, the state of one’s hair rapidly improves, and the growth of one’s hair and the appearance of one’s hair accelerate. It’s an aha moment when you realize that you’re looking in the wrong place. A tarasowy uskok, or even a bridging lane with a thin line running across it, will be the unmistakable border of the forest.

  • It is more effective when aha is used since it increases the scope of the scene and draws it closer to the viewer’s attention.
  • It is being built out of skaek, kamieni, and ziemi in order to house the wysokogórskie roliny in the future.
  • A forest or grove of trees (also known as an arboretum or forest of trees) is a forested area where trees and shrubs grow, usually belonging to a certain gatunk (or a group of related gatunks).
  • In this capacity, it is used as a matecznik in which roliny for sale are kept on hand.
  • In Bielenia, there is no pielgagnacyjne zabieg, which is performed for the treatment of owocowich teeth.
  • During the winter-spring period, their pie contains a specific bia substance that protects the rolins from the harmful effects of nadmiaru promieni sonecznych.
  • In the French language (bosquet), the word “boskiet” means “gaik” or “zagajnik,” respectively.

Boskiety are useful for wydzielenia in odrbnych czci in the garden, as well as for providing a pleasant smelling climax to the environment.

Accordin to their namesake, byliniarnia is a type of garden (or a section of a garden), where roliny grow continuously and produce the following products: byliny with an ozdobny character and a little amount of drzew and krawów (see also byliniarnia).

“Dar” is an abbreviation for “Darstwa gleby window.” Dare to move quickly from one location to another and forward.

Gzybów, which may be the cause of disease, are eliminated by using fungicidal agents.

Chemotherapeutic agent whose primary function is the removal of chwasts from agricultural uplands.

Elipsy will be laid out in the garden of Klomb-Skupisko, which is located on the ridge of the mountain.

On a zielonym terrain, they are used for rolinnoci decoration and uporzdkowania.

While the first loggies were constructed in the XVI century, the architectural advancement continues to be used today, with ogrodowy rolinami adorning the loggia.

It will be an ogrodowy building with large openings.

Also useful for towarzysk-related meetings.

Primarily seen in decoration areas, such as public buildings or historic buildings; nevertheless, it may also be found in other places.

In the Rozarium, a section of the garden in which a large number of roes are arranged in a random fashion.

The simplest and most recognizable rozaria have a simple design that is based on geometrical forms.

It is usually found in the late summer and early autumn.

In order for wysokopienne wrinkles, such as bluszcz ozdobny, to form on her, she is carefully constructed.

However, the pergola has a slant, which is often used to create a billiard table-like structure.

Today, this is an elegant construction that may be placed in a stylized garden, such as a French garden, with the purpose of displaying more eleganckie-styled elements.

Drzewo iglaste

Aeracja is a pielgnacyjny zabieg that operates on the napowietrzaniu gleby, where the trawnik grows. Aerobic activity (aeracja) is triggered by the acceleration of ziemi and, as a result, by their enlargement. This zabieg has the effect of causing the state of the trawl to improve significantly, as well as its growth and krzewienie occurring more quickly. Among the many possibilities are a tarasowy uskok or even a bridging channel between two slender linias, which would serve as an unmistakable ogrod divider.

  1. The use of aha expands the field of view and makes it easier to focus on a specific point.
  2. It is being constructed out of skaek, kamieni, and ziemi in order to house wysokogórskie roliny.
  3. A forest or grove of trees (also known as an arboretum or forest of trees) is a forested area where trees and shrubs grow, usually belonging to a certain gatunk (or a group of related gatunks).
  4. Bielenie- Pielgnacyjny zabieg wykonany dla drzew owocowych, a priori dla drzew owocowych.
  5. The Binda is a type of krytej alei ogrodowej in which the drzewa is arranged in such a way that their korony eventually meet and fuse with the chodnikie, resulting in the formation of a zielony tunel that otaczas the road.
  6. Boskiety are useful for wydzielenia in an odrbnych czci garden, as well as for providing a pleasant smelling climax.
  7. According to the name, byliniarnia is an ogród (or a section of an ogrod) in which wycznie roliny trwae: byliny ozdobne or a little amount of drzew and krzewów.

Dare to move quickly from one location to another and then to another location.

Herbicyd is a chemic reagent whose primary function is to remove chwasts from soil.

The term “keramzyt” refers to a type of material that is most commonly seen on the surface of donic and other roiling objects in order to ensure proper water drainage.

Klomby, for example, can be made from rolin jednorocznych, as well as bylin, cebulkowych, and even doniczkowych.

The first loggies were built in the XVI century, and today’s generation continues to benefit from such architectural advancements by decorating loggias with ogrodowy rolinami.

It will be an ogrodowy building with large openings, which will be completely covered in oraneria (szklarni).

It also serves as a vehicle for towarzysk meeting objectives.

When looking down the ogrodowy parter from the góry, it is possible to see geometrical patterns or scavenged ornaments, depending on the design of the garden.

Astrowate, stokrotki, and koniczyna are examples of such rolin.

There are a variety of rooster collections on display and being worked on for decorative purposes.

Rabaty have regular ksztaty and are composed in such a way that the colors of the rainbow harmonize with one another.

It is constructed in such a way that wysokopienne roliny, such as those found in bluszcz ozdobny, can grow on it.

However, the pergola has a slant, which is often used to create a broom-like tunel.

Today, this is an elegant construction that may be placed in a stylized garden, such as a French garden, with the purpose of displaying more eleganckie-styled plants;

Dwupienne (rośliny)

In most cases, gatunki with one-piece mskie and eskie kwiats may be found on a rolinachmskich or eskich oddzielnych rolinachmskich orekach.

Endemiczny

Spectator gatunek that only appears on a specific area of the screen

Gatunki bliźniacze

In terms of morphology, the populacje are similar or same, but they are izolowane rozrodczo.

Grono

In the kwiatostan (or owocostan), once the bokach has been completed but the osi have not been rozgazioned, the osi stoj on the szypukach kwiaty (or owoce) for a period of time.

Jabłkowaty owoc

Owoc pojedynczy, pozorny, który misz jest utworzony z misistej lub skórzastej owocni, wytworzonej ze zgrubiaej szypuki I dna kwiatowego, nasiona otoczone s skór

Jagoda

The owl is a pojedynczy, with a misistym, zwykle soczystym miszu and a luno umieszczonych in it nasionach, which is covered with a crimson lupin.

Jednopienne (rośliny)

In this piece, I’m talking about a pojedynczy, misistym, zwykle soczystym miszu, and the luno umieszczonych in it nasionach, all of which are framed in pale blue.

Jednopłciowe (kwiaty)

Kwiaty, which are made either entirely of prciks (kwiaty mskie) or entirely of owocolistks (kwiaty eskie), are a type of cake.

Liść pierzasty

A type of kwiat that is made solely of prciks (kwiaty mskie) or solely of owocolistks (kwiaty sweskie) are kwiats that are made entirely of owocolistks.

Matecznik

If you have any hodowli rolin that are particularly valuable for the production of school supplies, you might consider purchasing some of them or having them nasionated at a local szkókarskie supply store.

Mieszaniec (hybryda, bastard)

The emergence of the osobnik occurred as a result of the convergence of two distinct gatunks.

Miodniki

Nektar-dispersing tkanka, which may be found near the edge of the kwiatu and is particularly prominent at the most extreme point of the korony. Some mskie kwiaty, for example, akacji, have miodniki on the outside of the kwiats as well as on the inside of the kwiats.

Młodzież szkółkarska

Roliny, which have not yet been prepared for sale, and which must be increased in value in order to achieve the predetermined market value (also known as “póproduct ogrodniczy”).

Nakrzyżległy (układ liści)

In this lici naprzeciwlegy, in which each para is ustawiona wzgldemlecejponiejlubpowyej: under the kttem 90°, lici naprzeciwlegy

Naprzeciwległy (układ liści)

As the Licie wyrastaj from the osi pdu dokadnienaprzeciw siebie, the Licie (jak w odbiciu lustrzanym)

Nektar

Cukry-containing wydzielina, as well as aminokwasy in certain cases, that roliny produce for the benefit of owads who swiat their kwiaty.

Obupłciowe (kwiaty)

Kwiaty zawierajce organy rozmnaania pciowego: mskie prciki eskie (supki), mskie prciki eskie (supki), mskie prciki eskie (supki), mskie prciki eskie (supki), mskie prciki eskie (

Odmiana hodowlana

Supki, mskie prciki eskie (supki), mskie prciki supki (supki), mskie prciki (supki), mskie prciki (supki), mskie prciki supki (supki), mskie prciki supki (supki), mskie prciki supki (supki), mskie

Okrytonasienne (okrytozalążkowe)

In owocolistkach, zalki nasion ukryte s, and the roliny made of ‘classic’ kwiatami, which are used to make supki, are visible.

Okwiat

An assortment of kwiatu fruits and vegetables, including kielichu and korony

Owoc niepękający

It is only during kiekowania that the owoc, which does not otwiera si samoistnie in the stadium of dojrzaoci, reaches the peak of its power.

Owoc pękający

When it comes to the development of nasion, owoc otwierajcy si on the same page is essential.

Owoc zbiorowy morwy

One of several drob­nych owoców with a soczysty miszu arranged on a single szypule has been made into an owocostan.

Pestkowiec

It has a mi­sist owocni warstwa and one or more pestka­mi that are around it, and it is served with nasion.

Pestkowiec pozorny

Pestkowiec z stwardniaym, czsto zdrewniaym mezokarpem, otoczo­nym misistym egzokarpem, otoczo­nym misistym egzokarpem

Podwójnie pierzasty

The zoony, skewed list, skewed from the first three lists that were established, from which each list is now skewed from a slew of listks, is the li zoony, skewed from the first three lists that were established.

Pręciki

Organy for pci-related rozmnaania, skadajce si z nitki and przyczepionych do niej na wierzchoku pylników, w których jest pyek.

Przylistki

Typically small, non-proliferating boniaste wyrostki, occasionally found in the ksztacie cierni, wyrastajce u nasady lici waciwych; on rare occasions, they odpadaj very quickly.

Pylnik

The upper portion of the practice field, where the pyek is more prominent.

Roślina obupłciowa

A ro­lina in which kwiaty of both pci, in the form of kwiats of either pci, or (in the case of the latter) in the form of kwiats of both pci are found on a single sto­bni­ku, is depicted.

Sadzonka

This is a section of roliny that has been orphaned or inaczej pozyskana from matecznej roliny, and it is being fed into the ukorzeniania process.

Skrętolegle (ustawienie liści)

Asymmetrical li­cies are wyrastaj­cze na ody­dze, changing their shape to a non-uniform wysoko­ci, often spirally.

Skrzydełko

Insanely slow deceleration of skrzydlak nasion, which makes their re-emergence from the depths of the ocean much easier.

Skrzydlak

One or two skrzydekami are opatrzony by a single or multiple skrzydekami in this pojedynczy, nonpkajcy, opatrzony by one or more of the skrzydekami.

Skrzydlak pozorny

Pojedynczy owoc niepkajcy z jednostronnieprzeduon,skrzydowat zewntrzna oson, do dwu ra­zy dusz od samej owocni, do dwu ra­zy dusz od samej owo

Słupek

An organ of pciowe­go kwiatu rozmnaania, skadajcy si z zgru­biaej u dou zalni, wyduonej szyjki, na wierzchoku której znajdu­je si znami przyjmu­jce pyek

Strąk

Roliny motylkowej, owoc roliny motylkowej, powstay z jednego owocolistka, pkajcego wzdu na 2 klapy z nasionami przyczepionych w jeden szeregu do szwu, oraz jednego owocolistka pkaj

Szyszeczki (brzozy, olchy)

Szyszkowaty twór szyszkowaty nieupki uooone spiralnie na szypuce uooone w spiralnie w szypuce

Szyszka

Anowocostan fashioned out of osi and the gizmos that congregate on it, revealing dachówkowato usek, zdrewniaych or skórkowatych, between which are uncovered owocki or anowocostan shaped like an owocki or anowocostan.

Takson

In a systematyce of rolin, a category is designated by a naukowy nazwa such as “Azia” or “Greece.”

Torebka nasienna

Owoc pkajcy, zoony z kilku owocolistków, zoony z kilku owocolistków

Zalążnia

The dolna cz of the supka has been grubiaa, revealing zalki.

Znamię

Organ with a bulge on the side of the head that is responsible for pyek production during zapylania (also known as “supka” or “supka organ”).

Żołądź

A non-pkajcy owoc in which the nasienie is surrounded by a tward owocnia and which tinks in the misczce

K

Kategorie gleb Kategorie agronomiczne gleb ustalono w (IUNG-PIB) w oparciu o skład granulometryczny (uziarnienie) na podstawie informacji zawartej na mapach glebowo-rolniczych w skali 1:5000.Kategorie glebowe o różnej podatności na suszę
I – Bardzo lekka- bardzo podatna piasek luźny – plpiasek luźny pylasty – plppiasek słabo gliniasty – pspiasek słabo gliniasty pylasty – psp
II – Lekka- podatna piasek gliniasty lekki – pglpiasek gliniasty lekki pylasty – pglppiasek gliniasty mocny – pgmpiasek gliniasty mocny pylasty – pgmp
III – Średnia– średnio podatna glina lekka – glglina lekka pylasta – glppył gliniasty – płgpył zwykły – płzpył piaszczysty – płp
IV – Ciężka– mało podatna glina średnia – gsglina średnia pylasta – gspglina ciężka – gcglina ciężka pylasta – gcppył ilasty – płiił – iił pylasty – ip
Mapę kategorii glebowych przedstawiona jest na stronie Systemu Monitoringu Suszy glebowej w Polsce
Kryteria nawadniania roślin Zwiększenie efektywności wykorzystania wody do nawadniania wymaga wprowadzenia do praktyki precyzyjnych metod wyznaczania potrzeb wodnych roślin. Termin nawadniania roślin może być wyznaczany na podstawie kryteriów roślinnych, glebowych lub klimatycznych.Kryteria roślinne – w tym przypadku potrzeby nawadniania ustalamy na podstawie parametrów odzwierciedlających stan fizjologiczny roślin (stan uwodnienia tkanek). Prace badawcze koncentrują się tu na rozwoju urządzeń mierzących zmiany rozmiarów organów roślinnych (średnicy pędów, grubości blaszki liściowej), temperatury powierzchni roślin czy intensywności przepływu wody przez tkanki przewodzące. Z uwagi na ograniczenia tych metod (konieczność precyzyjnej kalibracji czujników, interpretacja odbieranych sygnałów), zastosowanie tego rodzaju rozwiązań w praktyce ogrodniczej na większą skalę jest nadal ograniczone.Kryteria glebowe – termin nawadniania ustalany jest na podstawie pomiaru wilgotności lub potencjału wodnego gleby/podłoża. Ze względu na niejednorodność materii wbrew pozorom prawidłowy pomiar wilgotności gleby jest utrudniony. Sondy pomiarowe wymagają kalibracji do określonego rodzaju gleby/podłoża. Konieczna jest także znajomość charakterystyki gleby/podłoża w celu określenia zapasu wody dostępnej dla roślin.Kryteria klimatyczne – oparte są na założeniach, że zużycie wody determinowane jest przebiegiem pogody i fazą rozwojową roślin. Celem prac badawczych prowadzonych w tej grupie tematycznej jest rozwój modeli matematycznych służących do wyznaczania potrzeb wodnych roślin na podstawie przebiegu pogody. Obecnie coraz bardziej jest popularne posługiwanie się pojęciem ewapotranspiracji wskaźnikowej (referencyjnej, ETo), która określa zdolność atmosfery do wywołania parowania wody z powierzchni pokrytej roślinami niezależnie od ich rodzaju i poziomu uwilgotnienia gleby. Czynniki wpływające na wysokość ETo to warunki meteorologiczne to radiacja słoneczna, temperatura powietrza, niedosyt wilgotności powietrza i prędkość wiatru. Oddziaływanie szaty roślinnej na proces parowania jest określane za pomocą tzw. współczynników roślinnych (k), których wartość jest charakterystyczna dla określonego gatunku i zmienia się w poszczególnych fazach rozwojowych rośliny w okresie wegetacyjnym.

Górnicze – Gwarowy słownik górniczy

OTWARTY SOWNIK LSKICH TERMINW GRNICZYCH OTWARTY SOWNIK LSKICH TERMINW GRNICZYCH Wstęp The Górnictwo lskie has a long and illustrious history. Initially, a kruszcowe górnictwo appeared here, followed by a wglowe górnictwo, and after a long period of time, they began to function in the vicinity of one another, with the current wiodccy rola filling the role of the second. In connection with the wyczerpaniem zasobów, the existence of zooone uwarunkowania górniczej results in the fact that gornicze zakady operate for a predetermined period of time in one location before being relocated to another location later on in the same location.

  • The material ruins of Górnictwa may be found by visiting the zabytkowe kopalnie, sztolnieczy, and the Górnictwa Museum.
  • In addition to material objects, they created a unique tradition and culture for themselves, with the górnic language serving as a key component in both the workplace and beyond it.
  • On the other hand, there is a lot of zmiennoci in this.
  • Others can be found in a potocznej mowie in a specific region, while others can be found in a kopalni on the outskirts of a city.
  • The origins of terms in the Górnicze language are quite diverse and varied.
  • In the same way that we want to preserve tangible evidence from the history of Górnictwa, we should strive to preserve as many non-material evidences as possible in the form of Górnicze language as well.
  • The character of the sownik is open.

It is also possible to draw attention to stipulations that have already been enacted.

We invite you to collaborate with us and express our gratitude.

Górnicy, according to K.J.A.Achtel’s miara pojemnoci, otrzymywali trzydzia piwa in the early hours of the morning.

Barbora is a particularly tasty kopalnian wóz.

It is a bekoritka–kolejka that has been soaked (patrz include: luker and szarf); it is a kolejka that has been soaked.

Berga–kamie, kawaek skay ponnej; Berga–kamie, kawaek skay ponnej Bergmon-górnik (Bergmon-gornik); L-pantografo molto grande; Biksa–puszka na zapalniki, sponkownica; Biksa–puszka na zapalniki, sponkownica Bindlach, bindloch-gniazdo wykute pod stojak; Bindlach, bindloch-gniazdo wykute pod stojak; Biglajter is a maszynist’s assistant.

Bocian–czujnik spitrzenia urobku na przesypie; Bocian–czujnik spitrzenia urobku na przesypie Prasznic, woda sodowa, brauza -woda sodowa; Breha -om; Breha -om Budunek – obudowa stawianie budunek; In Bumela, the term means “opuszczenie dnia pracy without supervision.” A pair of byki – ukady wysuwu na obudowie cianowej; Byrna–żarówka; The Ciaplyta-Boto is a little creature that lives on the spout of a wyrobisk (it also has a maras).

The Cibang – zacisk, cigacz on the edge of the wu; Colsztok – skadana miara (Colsztok – skadana miara) Cufal-related mishap; Cug-pocig kopalniany; cug-pocig kopalniany Cukup – rczna podcigarka (patrz hupcug, rupcug); Cukup – rczna podcigarka Cyndel–lont Wyrobiska Górniczego; DDach – wyrobiska górniczego Dmuchocze is a deta orchestra.

E.Elektryka -prd elektryczny; E.Elektryka -prd elektryczny; E.Elektryka -prd elektryczny; E.Elektryka -prd elektryczny; Elektrykorz -elektryk; Elektrykorz -elektryk; Erda–Uziemiajcy Cable, Uziemiajcy Cable; Uziemiajcy Cable, Uziemiajcy Cable, Uziemiajcy Cable, Uziemiajcy Cable, Uziemiajcy Cable, Uziemiajcy Cable, Uziemiajcy Cable, Uziemiajcy Cable, Uziemiajcy Cable, Uziemiajcy Cable, Uziemiajcy Cable, Uziemiajcy F.Fajer – a day off from work for F.Fajer; Fajrant is the dniówki’s countdown timer.

Faldrat–drut lizgowy; Faldrat–drut lizgowy Fartuch – a rodzaj of osony in the edifice’s courtyard; Fedrowa – to demolish a building; Fedra–sprężyna; It is Fela who is a kolejowy podkoad.

Flaszyncug – wcignik acuchowy; Flaszyncug – wcignik acuchowy Fo(r)szus -zaliczka as well as a wypaty konto Oodijka, owijka, fuzlapa -onuca; Wypata G.Geltag; G.Geltag – wypata The glajzy–szyny, the tory Cerny paper made of glasspapior; A kierunek wyrobiska is represented by the godziny, which are points on the horizon that indicate the location of the kierunek.

For the oczyszczania of the strzaowe otwor from the zwiercin; Gracka–drk for the oczyszczania of the strzaowe otwor from the zwiercin; Groszek -sortyment wgla; Groszek -sortyment Gruba–kopalnia (as well as hajernia as a patrz); Grubiorz–górnik, kopalni pracownik (patrz te: bergmon, murcek); grubiorz–górnik, kopalni pracownik A drobny sortyment of wgla is called a grysik.

Haer -kask, hem górniczy (patrz kachol as well); hem górniczy Haszpel is a kopalniany koowrót (cowrót of kopalniany).

Place drewna, Holcplac-skadowisko, Plac Drewna; Holman–wiertarka udarowa; Holman–wiertarka udarowa In addition, there are some minor issues with the hoda–skadowisko; and there are some minor issues with the kamienia.

Hupcug-podcigarka rczna; Hupcug-podcigarka rczna I.Imbryczny – zapasowy, zbdny; II.Imbryczny – zapasowy, zbdny To rub and nail polish, use Imbus, a rodzaj klucza maszynowego.

Jakla–bluza ubrania roboczego (patrz kabot, as well);K.Kabot–bluza ubrania roboczego;K.Kabot–bluza ubrania roboczego Hem górniczy, kachol-kask, kachol-kask; Kalfaktor–pracownik odpowiedzialny za zaopatrzenie oddziau w materiay; magazynier oddziaowy odpowiedzialny za zaopatrzenie oddziau w materiay Kapa–stropnica; On the karbid, there is a górnicza lampka, and on the karbid, there is a lampka.

Classification: Klamory – narzdzia, drobne czci; Kloty – zamki, which connect the various elements of the structure A knefel -guzik, as well as a zacznika przycisk; Wgla kostka–gruby sortyment kostka Koza–wóz kopalniany materiaowy drzewiarka (patrz równie suka); Koza–wóz kopalniany materiaowy drzewiarka Kuperka – górnicza sponka kuperka; si–dymi; a brief summary; In the case of Ladok, the drill bit is used to lubricate the otorów strzaowych.

Lajtong-rurocig; Lajtong-rurocig The larmo -haas, the gono; Powietrze – Luft; Powietrze – Powietrze Luker–podziemna kolej kopalni; Luker–podziemna kolej kopalni lutniocig–rurocig for the purpose of distributing water; .om–prt metalowy do wykonywania obrywki;.om–prt metalowy do wykonywania obrywki ycha–czerpak adowarki; M.Majzel–picinak; M.Majzel–picinak Malta–a cement-laying procedure that is ready for use.

A boto, with a mute on the verge of destroying the wyrobiska.

A maszyniok–kierowca for the kolei of podziemnych animals; Sortyment wgla Mia -drobny sortyment; wglowy; moa–mia wglowy Mufa is a type of electric kabli that is used in conjunction with other kabli.

The Drek N.Nabijak for adowania of otorów strzaowych is a kind of Drek N.Nabijak.

Nabój–opakowana I opisana porcja materiau wybuchowego; Nabój–opakowana I opisana porcja materiau wybuchowego; Nilo–klamra for the purpose of slicing up tam przenonikowych; O.Ocios – boczna ciana wyrobiska górniczego; O.Ocios – boczna ciana wyrobiska górniczego Arrangements for transportation in the event of the use of a crane; To create an object in the regulatory sense, use the words “okno,” “okienko,” and “otwór” (to create an object in the regulatory sense).

Olunek–wizanie polskie, a kind of drewnianej obudowa composed of a variety of elements; Between the odrzwiami of the obudowy, opinka -siatki or betoniki zabezpieczajce wyrobisko zabezpieczajce; Rzd Stojaków Drewnianych, which are stacked one on top of the other in the form of a tamy; Orzech–redni sortyment wgla; orzech–redni sortyment wgla In the case of Ostrogi, they are klins that sadujcy przenoników zgrzebowych.

  • P.Pancer, zgrzebowy przenonik; P.Pancer, przenonik; The wybuchowe material’s patronymi and pojedyncze naboje Pe(y)ndzyjo–emerytura; Pik, piker, and puker are all pneumatic tool names.
  • Mótka Gorniczego, cz goda Gorniczego; Pyrlik – rodzaj mótka Gorniczego; Cz goda Gorniczego; R.Ringi – uki obudowychodnikowej; R.Ringi – uki obudowychodnikowej In the past, there were a number of potrzsalne locations, such as a wstrzsany przenonik or an old wagon for transporting wgla.
  • (Mechanical Worker) – zakad przeróbki mechanicznej wgla; Simering–piercie uszczelniajcy; Simering–piercie uszczelniajcy Bezpiecznik w elektrycznym ukadzie, also known as Sicherong.
  • zgrzebowy lekki przenonik zgrzebowy; 2.
  • A szachta is a kopalnia that is mostly obscured by a szachta.

Szarfy, szarfki, -kolejki firmy “Scharf”; Szarfy, szarfki, -kolejki firmy “Scharf”; Pozodrowienie górnicze Szczyna Boe; Szczyna Boe -pozdrowienie górnicze Szlauhwoga – poziomica wowa wodna; Sznita – kromka chleba; Szlauhwoga – poziomica wowa wodna Wchania sznuptabaka -tyto do wchania Wcig szybowego szola–klatka wycig szybowego It’s called Szplind-odzieowa szafka in Polish.

Taszlampa–latarka, lampa reczna; Taszlampa–latarka, lampa reczna Treger-pasek nony; Treger-pasek nony In tamprzenonikowe zczach mechanicznych, linka U.Unilinka–linka uywana jest w zczach tamprzenonikowych; During the urabiania, the urobek–wegiel and skaa were pozyskane.

Waserwoga -poziomica; Waserwoga -poziomica Wongiel–węgiel; Wrbówka -wrbiarka, maszyna urabiajca wykonujca szczelin w calinie (wrb); wrbiarka, maszyna urabiajca wykonujca szczelin w calinie (wrb); When a single work cycle is completed, Z.Zabiór–odcinek is referred to as the “przodek.” On the way to the dót; Zalfart–zjazd na dót; A hydraulic ram with a hydraulic podsadzka Zol–spg, spodek wyrobiska górniczego; spodek wyrobiska górniczego Elozko, Rodzaj Mótka, Droga Cz górniczego (God of the Mountains).

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *