Szkółkarstwo – Słownik Ogrodniczy

Szkółkarstwo – Słownik ogrodniczy

The first hash mark There has been a recent increase in The ogrodnictwa and lenictwa sector is primarily concerned with the production of sadzonek drzew, krzewów, and other rolin. Szkóka are the names given to the areas where old roelins are being uprooted. The most often employed tool distinguishes between leaning schools, sadownicking schools, and ozdobning schools. Roliny can be improved by removing them from the environment, as well as by sadzonkowanie or szczepienie, until the point at which their iwielko will be sufficient for wysadzenia in the current location.

a lot more Specification of a nasion It is necessary to block the flow of water in order to make it easier and faster to collect it.

a lot more Storczykowate Rodzina storczykowate (Orchidaceae) is the second most abundant gatunkowe rolin kwiatowych rodzina in the world, based on the number of flowers it produces (po astrowatych).

Increasing the number of Suulenty A rool made of misistymi, grubymi limi, odygami, or korzeniami, which magazynates water in a vessel.

Increasing the number of Szkodnik Every person who, as a result of their professional activities, causes a roiling of the roiling roiling roiling roiling roiling The following are examples of skewed components: owads, przdziorki, ptaki, and gryzonie.

Słownik terminów ogrodniczych

Praktyczne Encyclopaedia of agricultural and horticultural terms. a Rolina kwasolubna, która ronie najlepiej w pH mniejszym ni 7, a najlepiej w pH mniejszym ni 7. Rolin-protection mechanisms that prevent przdziorki from being harmed – in other words, mechanisms. It is an ogrod, in which alpine, górskie, and okolic roliny are uprooted and replanted. A simple yet effective ogrodowa budowla, often ozdobna, and most often constructed of wood. The dendrarium (ac. arbor – drzewo), a dendrological garden, has been replanted after being ravaged by a wildfire.

  • Aromaterapia is the use of roolinnych surowców and zapachów in conjunction with them.
  • Dwik, wiato, chemiczne zwizki, ksztaty, dwik, wiato Bacteria chorobotwórczych are being fought with the help of roelin health-preserving agents.
  • This is the primary component of the licia, which is often paska and cienka and rozpita na.
  • Inaczej gaik, zagajnik, zagajnik.
  • Rolin biology is derived from Greek botany, and is known by the names ziele, owoc, and rolina.
  • Forming cigs in a geometric or artistic manner is possible.
  • Wieloletnia (ac.

herba perennis), wieloletnia (ac.

herba perennis), wieloletnia (ac.

A kind of long-lived rolin may be found in the bylins that are zimujing in the gruncie.

Boskiet is a small park located on the outskirts of town.

bulbus) is a little, skrócony pd that is commonly known as a piknie.

The location where the sale of finely detailed goods and services takes place.

It is an otulina (somiana ochrona) that is placed on the roliny in the interest of health.

A lack of or an absence of dobro in the glebe that is important for the roliny skadnika pokarmowego.

Every rolina that has never been seen before.

This is a device for the protection of roelin that has been soaked in water and placed in the appropriate location.

It includes, among other things, a skeleton, ogrodów, and pastwisk, and it is made mostly of azure.

To be more specific, owoców are seeing an increase in their zbiorcza (slowing down) activity.

Doniczka.

Porola is becoming worse.

Etykieta is an official document that contains information about the organization.

fwiat zwierzt An all-encompassing classification for all of the zooplankton on the property.

wiat rolin, wiat rolin a group of roelin gatunks that occur in a specific area of the world, This is an artistic project of kwiats and their incorporation into compositions.

Tools for roelin protection in the context of chorobotwórczych chorobotwórców – inaczej.

A large, ozdobny trawnik in the vicinity of a prostokta, koa, or owalu where it is found.

This is a mechanical ogrodnication tool that is used to spulch the leaves of the glebe.

Rodki ochrony rolin uywane do zwalcania chwastów s inaczej dla rodki ochrony.

Hydrokultura on the rise.

It’s more accurate to call them “owadobójcze” (owad-protection devices) than “owadobójcze” (owad-control devices).

When you think of a place where you can get some work done, you probably think of something like a shed or an outbuilding.

One of four major events that took place during the year in the countryside due to climatic conditions.

This is a type of kwiatowej rabaty that comes in the form of a koa or elipsy with a lekkim.

Nawódniczy ogrodniczy (ogrodniczy = orchard) is an orchard with a large yield of próchnicy, and it is located in the W.

In this particular case, a specialized skrzynia is used for the composition of organic offshoots (odpads).

This was the first time that Rolina had been zdrewned, and she had not been able to wytwarza either pnia or korony.

lFormacja rolinna, której gównym skadnikiem s drzewa – zwarcie rosncy, której gównym skadnikiem s drzewa.

The primary organ of the roliny system, in which photosynthesis takes place.

To begin, macroelementy and macromineray are the first steps that must be taken.

The first generation was born as a result of a skrzyowania of two wyranie skrzyowania.

Microelementy are skadniki that appear in the gleb in little amounts, and they are made up of atoms and molecules.

semen) – organ rolin nasiennych powstajcy z rolin nasiennych (Fabaceae).nNasiono, nasienie (ac Mineral nawozy, also known as sztuczne, have a well defined composition.

Organically grown food is always considered a primary food (with the exception of wyjtkiem).

Storage of napozów with the goal of increasing or decreasing the amount of available space in the glebe.

Obnianie is a goal of the company’s rolinnej production, and the company’s goal is to reduce obnianie.

Horticulture has advanced significantly.

It is a place of uprawy rolin that is designated for the purpose of carrying out business operations.

Powierzchnia zlokalizowana najczciej w okolicach siedziby gospodarstwa, a take w okolicach miejsca.

Inaczej Pomarańczarnia.

Organ roliny, characterized by the presence of one or a large number of deteriorating nasions.

It is a horticultural structure composed of two rzdów supów podtrzymujcych (rzdów fortuitous).

It’s all about the product.

pestis – zaraza, caedo – zabijam) are chemical substances that are found in plants.

The rozrzucaniu piasku na muraw trawnika is the basis of trawnika’s piaskowanie.

The term “plantacja” refers to a group of cultivated fields (from the words “plantacja” and “plantowanie”).

Rolina o dugich, wiotkich odygach, wymagajcych podparcia.

Pnącze.

Podsadka is a botaniczne licia that is distinguished by the presence of a kta.

Pókrzewy (ac.

Using a portion of a kwiat or an owoc in order to achieve the best possible result is.

Rekultywacja is the process of reclaiming land that has been degraded (or “zniszczonym”).

repellere –) that are more than the odstraszajce (ac.

A róanka, rosarium or rosarium ogród (ac.

Two different types of kwiats are produced by the two-upienna rolina, which is distinguished by its function.

Rolina (Greek: theros – lato, phyton – rolina), which occurs in a single period of time.

Rolina is a manufacturer of owad-chwytajce and owad-trawice puapki for the purpose of zaopatrzenia.

sTeren, on which owocowe drzewa and owocowe krzewy were affixed, was ready for use.

The landscape is becoming increasingly skalny.

It is necessary to uszkadzanie okrywy nasiennej in order to make things easier and faster.

Pojedyncza, samotnie (from the French solitaire – samotny)rosnca rolina (bylina, rosnca rolina) Rodzina storczykowate (Orchidaceae) is the second most abundant family of orchids in the world.

ROLINY WITH MISISTYM, GRUBYM LISM, ODGAMI, OR KORMANIUM ARE USED IN THESE CASES.

Every single zwierz, as a result of their professional activities, irritates the rolin.

Preparation of gleba around the roliny in order to reduce the amount of water that is released.

tAn open platform leading to the southernmost point of the building has been designated.

Topiary are roelin (drzew and krzewów) formations that are obtained by their use.

Murawa on the verge of exploding.

It’s usually a small store where large quantities of warzywa are available for purchase.

One of four primary events held each year in the countryside, depending on the weather.

The wrzosowy ogród is getting bigger.

xSymbol denoting a residence in the mid-gatunkowe or mid-rodzajowego range of latitudes.

The preparation of podoles that are either one-of-a-kind or made up of several different components.

One of four pór roku outings in the country, held in a climatically unfriendly environment. Every type of rolin that contains substances is classified as a zielarskie rolin. It is possible to use gleby for the purpose of meeting the needs of roelin. Organize a group of people.

Przydatny słownik szkółkarskich pojęć – Porady i inspiracje

Praktyczne Encyclopaedia of agricultural and horticultural terms a Kwasolubna rolina, która ronie najlepiej w pH mniejszym ni 7. Rolina kwasolubna. It’s a misnomer to call them “rodki” because they are actually “rods” that protect the roelin from harm. It is an ogrod, in which alpine, górskie, and okolic roliny grow and develop. A simple but effective ogrodowa budowla, often ozdobna, and most frequently constructed of z The dendrarium (ac. arbor – drzewo), a dendrological garden, has been replanted after being ravaged by a fire.

  • Essential oils are used in aromatherapy, which is the practice of using essential oils to treat various conditions.
  • Cztaty, dwik, wiato, chemiczne wyzwizki, dwik.
  • In other words, it’s an organic pliable substance that’s been dubbed “wermikompostem” or “wormikompost” or “wormicompost.” In most cases, it is paska and cienka, and it is rozpita to the right.
  • The zagajnik, or gaik, is incomparably worse than the other.
  • Rolin biology is derived from Greek botany, and is known by the names ziele, owoc, and rolin (rose).
  • Forming of cigs in a geometric or ornamental manner The use of a silently pogrubiony korze or a pd podziemny with an obstructive wzrocie z is prohibited.
  • Wieloletnia), wieloletnia (Acryla herba perennis), wieloletnia (Acryla herba perennis), wieloletni (Acryla herba perennis) A large number of bylin are frequently of high effectiveness and widespread application.

This room has an unusually large kitchen and an unusually large salon.

Cebula (ac.

Pre-historic cebule wyrastajcze from bocznych pków (new, old cebule) are known as cebulki przybyszowe.

Rolin is a roolin barwnik who can be found in the Rolin Compound and contributes to the team’s success.

In this case, the bacteria that cause the disease are responsible for it.

This is a disease caused by bacteria, which manifests itself as kosztem-like swellings.

Ogórek w zagonie z could be the chwastem.

In the world of gleb, czarnoziemy are the type of gleb that is extremely pleasant to the eye and tastes great.

There are many different kinds of things that can be seen in this picture.

It’s called Drzewo-related literature (from the Greek déndron, which means “drzewo” and “literature,” which means “literature”).

Rolin-uplifting tool, which is characterized by its tendency to enlarge near the top.

Organizations and their environment are the focus of eNauka, which is devoted to the study of interactions between organisms.

Rosettes are growing on the gauze of Drew, which serves as her support system.

I’m a big fan of the word zwierzt.

Microorganisms, roliny, and other organisms make use of chemical substances.

When using chlorofilu, the process of creating rolins is called “zooning.” Instruments for the protection of rhinoceros to be used in the capture and treatment of chorobotwórczych animals are ineffective.

You might be interested:  Jak I Kiedy Sadzić Ciemierniki

Trawnik with a lot of character found in the ksztacie of a prostokta, koa, or owalu.

In this case, the mechanical ogrodnic tools are used to spulch the leaves of the fig tree.

rodki ochrony rolin uywane do zwalczania chwastów – inaczej rodki ochrony.

Hydroculture on the rise.

It’s more accurate to call them “owadobójcze” (owad-protection devices) than “rolin-protection devices.” Rolins are being harvested in a container in the middle of winter, if that makes sense.

But when you think of something like a garage or an outbuilding, you probably think of something like a jagodnik.

Potowate, lekke and wytrzymae kruszywo ceramiczne, which were created by the company.

W.

An all-natural method for unblocking and removing odpads that is based on the principle of enzymology.

It is the Podziemna cz roliny, whose task it is to utrzymywa roliny w., that is of particular importance.

Rolina wieloletnia, drastajca do 50 cm wysokoci, odpowiedzialna.

It is composed of several components, the most important of which is Drzewa, which is also known as the “rosncy zwart.” It is made up of several components, the most important of which is Drzewa, which is also known as the “rosncy zwart,” which is also known as the “rosncy” zwart.

Photographic synteza takes place in the primary organ of the roliny.

Major elements and minor elements are the first things that must be considered in order to complete the equation.

Rolina was named after the Roman goddess of love, Rolina, who was born in the year of the year of the year of the year of the year of the year of the year of the year of the year of the horse.

Symbiosis is a type of symbiosis that is based on the interaction of organs of the naczyniowe roelinum.

Microelements are made up of atoms that are very small in size.

semen) – organ rolin nasiennych powstajcy z rolin nasiennych (Fabaceae).nNasiono, nasienie (a Nodules of minerals, also known as stuczne, are distinguished by their finely differentiated composition.

In all cases, the organic way of doing things is the primary way of doing things (with the exception of extreme cases).

Storage of napozów with the goal of increasing or decreasing the amount of food available in the refrigerator.

Obnianie is a goal of the company’s rolinnej production, which is why it is called oDzia.

Plant biology is becoming increasingly complex.

In the course of business, this location is designated as the site of roilin uptake.

Most of the time, the location of the property is near the headquarters of the company.

Inaczej Pomarańczarnia.

Roliny organ, capable of containing one or a large number of nasions that are in poor health It is the largest and most accessible building on the geometryczny ukadzie of ogrodu, It is a horticultural structure composed of the rzdów supów podtrzymujcych from two different governments.

To be precise, the product is to be regarded as such.

pestis – zaraza, caedo – zabijam) are chemical substances that are used in pesticides and other products.

The rozrzucaniu piasku na muraw trawnika is the basis for trawnika’s piaskowanie.

Landscaping on a small scale in urban areas (from the words “plantation” and “plantowanie”) is a common occurrence.

Dugich, wiotkich odygach, podparcia wymagajcych.

Pnącze.

Podsadka is a botaniczne licia that is distinguished by the presence of a kta (flowering stem).

Rolin with a pronounced suffrutex (ac.

Using a portion of a kwiat or an owoc in order to achieve the best possible result A roelin nasadzenie, characterized by its szerokoci form, is one of the most common types of roelin to be encountered.

If you want to be more specific, you can use the term “odstraszacze” instead of “odstraszajce” or “odstraszacze”.

A róanka, rosarium or rosarium ogród (ac.

In terms of function, the dwupienna rolina wytwarza two types of kwiats.

At one point in time, Rolina (Greek: theros = lato, phyton = rolina) existed.

As part of the process of zaopatrzenia, Rolina creates chwytajce owady and owady that are trawice in order to achieve this.

A sTeren, on which were placed owocowe drzewa and owocowe krzewy, which were then used in the cooking process.

An incomparably dismal ogród This structure was constructed of sand, rocks, and minerals, and it is located in the city of Wroclaw, Poland.

wiesina wodna (50-80 percent wody), which zbiera, is an inadvertently natural latex.

solitaire – rosning rose).

It is used in conjunction with iglastych rolin (most commonly white or jody).

Organotyping, opisywanie, and katalogowanie are all areas of study in which organisms are classified.

Work in the fields of agriculture and forestry dedicated to the production of sadzonek drzew is described as follows: Preparation of gleba around the roliny in order to reduce the amount of water that is absorbed.

Unrestricted access to the building’s lower level, which leads to the building’s lower level.

Mech torfowiec (Sphagnum moss) and other plants were grown in beztlenowy environments.

Group of people who are linked together by a common system for controlling the flow of water.

It’s usually a small store where large quantities of warzywa are available for purchase, but sometimes it’s not.

One of four main events held each year in the countryside, depending on the weather.

Intensely reddish-brown coloration on the upper right-hand side of the screen.

Mieszaca midzygatunkowego lub midzyrodzajowego is represented by the symbol x It is an all-encompassing term for a group of animals that regularly participate in zZapylacze (also spelled zZapylacze).

It is a group of rolins that contain substances that are known to be toxic. Rolin’s most useful gleba for meeting its needs. I’d like to start a band.

Drzewo iglaste

For example, sosna or joda are examples of drewo with igowatych liciach.

Dwupienne (rośliny)

For example, sosna or joda are examples of igowatych liciach.

Endemiczny

Spectator gatunek that only appears on a specific area of the screen

Gatunki bliźniacze

In terms of morphology, the populacje are similar or same, but they are izolowane rozrodczo.

Grono

In the kwiatostan (or owocostan), once the bokach has been completed but the osi have not been rozgazioned, the osi stoj on the szypukach kwiaty (or owoce) for a period of time.

Jabłkowaty owoc

Owoc pojedynczy, pozorny, który misz jest utworzony z misistej lub skórzastej owocni, wytworzonej ze zgrubiaej szypuki I dna kwiatowego, nasiona otoczone s skór

Jagoda

The owl is a pojedynczy, with a misistym, zwykle soczystym miszu and a luno umieszczonych in it nasionach, which is covered with a crimson lupin.

Jednopienne (rośliny)

A group of gatunki whose one-of-a-kind mskie and eskie kwia­ty are revolving around the same rolinie are known as the mskie gatunki or the eskie gatunki.

Jednopłciowe (kwiaty)

Kwiaty, which are made either entirely of prciks (kwiaty mskie) or entirely of owocolistks (kwiaty eskie), are a type of cake.

Liść pierzasty

The zoony li, from which the osi of the main body od­cink osobno (but not opa­daj­ce osobno) the czciowe licie (also known as listkami or the first odcink of the licie) is referred to as the pierzastymi odcinkami

Matecznik

If you have any hodowli rolin that are particularly valuable for the production of school supplies, you might consider purchasing some of them or having them nasionated at a local szkókarskie supply store.

Mieszaniec (hybryda, bastard)

The emergence of the osobnik occurred as a result of the convergence of two distinct gatunks.

Miodniki

Nektar-dispersing tkanka, which may be found near the edge of the kwiatu and is particularly prominent at the most extreme point of the korony. Some mskie kwiaty, for example, akacji, have miodniki on the outside of the kwiats as well as on the inside of the kwiats.

Młodzież szkółkarska

Roliny, which have not yet been prepared for sale, and which must be increased in value in order to achieve the predetermined market value (also known as “póproduct ogrodniczy”).

Nakrzyżległy (układ liści)

In this lici naprzeciwlegy, in which each para is ustawiona wzgldemlecejponiejlubpowyej: under the kttem 90°, lici naprzeciwlegy

Naprzeciwległy (układ liści)

As the Licie wyrastaj from the osi pdu dokadnienaprzeciw siebie, the Licie (jak w odbiciu lustrzanym)

Nektar

Cukry-containing wydzielina, as well as aminokwasy in certain cases, that roliny produce for the benefit of owads who swiat their kwiaty.

Obupłciowe (kwiaty)

Kwiaty zawierajce organy rozmnaania pciowego: mskie prciki eskie (supki), mskie prciki eskie (supki), mskie prciki eskie (supki), mskie prciki eskie (supki), mskie prciki eskie (

Odmiana hodowlana

When an individual undergoes an udomowienia or krzyowa, the result is an alteration in the environment.

Okrytonasienne (okrytozalążkowe)

In owocolistkach, zalki nasion ukryte s, and the roliny made of ‘classic’ kwiatami, which are used to make supki, are visible.

Okwiat

An assortment of kwiatu fruits and vegetables, including kielichu and korony

Owoc niepękający

It is only during kiekowania that the owoc, which does not otwiera si samoistnie in the stadium of dojrzaoci, reaches the peak of its power.

Owoc pękający

When it comes to the development of nasion, owoc otwierajcy si on the same page is essential.

Owoc zbiorowy morwy

One of several drob­nych owoców with a soczysty miszu arranged on a single szypule has been made into an owocostan.

Pestkowiec

It has a mi­sist owocni warstwa and one or more pestka­mi that are around it, and it is served with nasion.

Pestkowiec pozorny

Pestkowiec z stwardniaym, czsto zdrewniaym mezokarpem, otoczo­nym misistym egzokarpem, otoczo­nym misistym egzokarpem

Podwójnie pierzasty

The zoony, skewed list, skewed from the first three lists that were established, from which each list is now skewed from a slew of listks, is the li zoony, skewed from the first three lists that were established.

Pręciki

Organy for pci-related rozmnaania, skadajce si z nitki and przyczepionych do niej na wierzchoku pylników, w których jest pyek.

Przylistki

Typically small, non-proliferating boniaste wyrostki, occasionally found in the ksztacie cierni, wyrastajce u nasady lici waciwych; on rare occasions, they odpadaj very quickly.

Pylnik

The upper portion of the practice field, where the pyek is more prominent.

Roślina obupłciowa

A ro­lina in which kwiaty of both pci, in the form of kwiats of either pci, or (in the case of the latter) in the form of kwiats of both pci are found on a single sto­bni­ku, is depicted.

Sadzonka

This is a section of roliny that has been orphaned or inaczej pozyskana from matecznej roliny, and it is being fed into the ukorzeniania process.

Skrętolegle (ustawienie liści)

Asymmetrical li­cies are wyrastaj­cze na ody­dze, changing their shape to a non-uniform wysoko­ci, often spirally.

Skrzydełko

Insanely slow deceleration of skrzydlak nasion, which makes their re-emergence from the depths of the ocean much easier.

Skrzydlak

One or two skrzydekami are opatrzony by a single or multiple skrzydekami in this pojedynczy, nonpkajcy, opatrzony by one or more of the skrzydekami.

Skrzydlak pozorny

Pojedynczy owoc niepkajcy z jednostronnieprzeduon,skrzydowat zewntrzna oson, do dwu ra­zy dusz od samej owocni, do dwu ra­zy dusz od samej owo

Słupek

An organ of pciowe­go kwiatu rozmnaania, skadajcy si z zgru­biaej u dou zalni, wyduonej szyjki, na wierzchoku której znajdu­je si znami przyjmu­jce pyek

Strąk

Roliny motylkowej, owoc roliny motylkowej, powstay z jednego owocolistka, pkajcego wzdu na 2 klapy z nasionami przyczepionych w jeden szeregu do szwu, oraz jednego owocolistka pkaj

Szyszeczki (brzozy, olchy)

Szyszkowaty twór szyszkowaty nieupki uooone spiralnie na szypuce uooone w spiralnie w szypuce

Szyszka

Anowocostan fashioned out of osi and the gizmos that congregate on it, revealing dachówkowato usek, zdrewniaych or skórkowatych, between which are uncovered owocki or anowocostan shaped like an owocki or anowocostan.

Takson

In a systematyce of rolin, a category is designated by a naukowy nazwa such as “Azia” or “Greece.”

Torebka nasienna

Owoc pkajcy, zoony z kilku owocolistków, zoony z kilku owocolistków

Zalążnia

The dolna cz of the supka has been grubiaa, revealing zalki.

Znamię

Organ with a bulge on the side of the head that is responsible for pyek production during zapylania (also known as “supka” or “supka organ”).

Żołądź

A non-pkajcy owoc in which the nasienie is surrounded by a tward owocnia and which tinks in the misczce

» szkółkarstwo roślin ozdobnych « tłumaczenie na angielski

Grazing of grzybs, kwiatów ozdobnych, rolinogrodniczych, szkókarstwo rolin ozdobnych sadowniczych, grazing of drzew and krzewów ozdobnych, rolin jagodowych, rolin for the manufacture of napoj Mushroom cultivation, flower culture, garden plant cultivation, decorative and fruit plant nursery cultivation, ornamental trees and bushes cultivation, berry plants cultivation, plants for the manufacture of drinks and spices cultivation, nuts cultivation, forestry cultivation nurseriestmClass It is necessary to expand the scope of the existing list in order to include companies who manufacture drzewka for the Bohemian Rally, drzewa owocowe, winorol, and szkókarstwo rolin ozdobnych, as well as companies that manufacture sadzonki for rolin warzywnych that are used at funerals.

You might be interested:  Byliny O Ozdobnych Owocach – Katalog Roślin

Units producing Christmas trees, fruit trees, vines, and decorative nursery trees, as well as production units generating vegetable materials used in plaiting, should be included to the list below.

Units producing Christmas trees, fruit trees, vines, and decorative nursery trees, as well as production units generating vegetable materials used in plaiting, should be included in the list under 1.64.

EurLex-2 It is necessary to expand the scope of the existing list in order to include companies that manufacture drzewka for the Boe Narodzenie, drzewa owocowe, winorol, and szkókarstwo rolin, as well as companies that manufacture sadzonki for rolin warzywnych that are used in the saddening process.

szkółkarstwo po angielsku — Słownik Polsko – Angielski

Mistrzaszkókarstwa Gospodarki Lenej (Master of Forestry Plantation and Forest Management) is a forestry plantation and forest management expert. 2) Agribusiness, forestry, viticulture, horticulture, fruit and vegetable farming,tree nurseries, and all operations that obtain plants or parts of plants in their natural environment;1. Agriculture, forestry, viticulture, horticulture, fruit and vegetable farming,tree nurseries, and all operations that obtain plants or parts of plants in their natural environment;2.

In addition to units producing Christmas trees, fruit trees, grapevines, and ornamental nursery trees, units producing vegetable materials used for plaitingeurlex should be added to the following list: production units producing Christmas trees, fruit trees, grapevines, and ornamental nursery trees, and production units producing vegetable materials used for plaitingeurlex For long-term fixed capital goods produced in plantations, either the value of similar plantations valued at the basic price, as well as a pro rata share of production costs incurred during the period, or the value of raw materials and finished goods produced during the period (including product development and management).

urlex Uprawa grzybów, kwiatów ozdobnych, rolin ogrodniczych, szkókarstworolin ozdobnych I sadowniczych, uprawa drzew I krzewów ozdobnych, rolin jagodowych, rolin do produkc The cultivation of mushrooms, flowers, garden plants, ornamental and fruit plant nurseries, the cultivation of ornamental trees and bushes, berry plants, plants for the production of beverages and spices, nuts, and forestrynurseriestm are all examples of agricultural activities that can be found in the United States.

The inclusion of the production of wine and olive oil from olives (using exclusively grapes and olives grown by the same holding), the upkeep of warzywny roelin used for saddening, the upkeep of owocowy roelin used for saddening, the upkeep of owocowy roelin used for saddening, the upkeep of owocowy roelin used for saddening (which come under Division 02, Forestry), EurLex-2 The top of the list should be expanded in order to include companies that manufacture drzewka for the Boe Narodzenie, drzewa owocowe, winorol, and szkókarstworolin ozdobnych, as well as companies that manufacture sadzonki made of warzywne rolin, which are used in the saddening process.

In addition to units producing Christmas trees, fruit trees, vines, and decorative nursery trees, the list under 1.64 should be expanded to include units producing vegetable materials used for plaiting as well as units producing vegetable materials used for plaiting.

The provision of information on nurseries, including through the Internet, surveying, and the expression of personal opinions on issues relevant to nurseriesmClass The integration of the production of wina and oliwy from oliwek (which includes winogrona and oliwki produced by the same company), the uprawy of sadzonek rolin warzywnych, which is used for sadzenia, the uprawy of drzewek na Boe Narodzenie, the uprawy of winoroli, the uprawy of szkókarstw Included are the production of wine and olive oil (exclusively using grapes and olives grown by the same holding), the growing of vegetable materials used for plaiting, Christmas trees, fruit trees, vines, and ornamental nursery trees (all of which fall under Division, Ornamental Nursery Trees), the growing of vegetable materials used for plaiting, the growing of Christmas trees, fruit trees, vines, and ornamental nursery trees (all of which fall under Division, Ornamental Nursery Trees).

Forestryeurlex The financial health of a company is examined within the lens of the company’s long-term growth strategy, as well as the company’s risk of failure in the event of a crisis.

Glosbe Usosweb Investigación The top of the list should be expanded in order to include companies that manufacture drzewka for the Boe Narodzenie, drzewa owocowe, winorol, and szkókarstworolin ozdobnych, as well as companies that manufacture sadzonki made of warzywne rolin, which are used in the saddening process.

EurLex-2tmClass), which should be kept in mind.

Consequently, special research on these endangered species are required in the areas of seed production, plant breeding, and nursery management. Europarl8

Ogólne pojęcia związane z ogrodnictwem w języku angielskim

architektura krajobrazu landscape gardening
bujny lush
bylina perennial
czynnik factor
deszcz rain
drzewo tree
efekt cieplarniany greenhouse effect
energia pływów tidal energy
energia słoneczna solar energy
dziedziczne (inf., genetyka) hereditary
gatunek species
gnojówka manure tea
gleba soil
globalne ocieplenie global warming
hartowanie roślin hardening off
hodowla roślin plant breeding
inhibitor wzrostu growth inhibitor
kiełkowanie germination
klon clone
krajobraz landscape
kultura tkankowa tissue culture
kzyżowanie crossing
kzyżowanie syn. hybridization
kwaśny deszcz acid rain
kwiaciarstwo floriculture
kwiat flower
kwiatostan inflorescence
kwitnienie inflorescence
kwitnienie in flower
las forest
lato summer
łąka meadow
łodyga stem
materiał genetyczny genetic material
Matka Natura Mother Nature
mieć talent do ogrodnictwa green fingers
mikrorozmnażanie micropropagation
miłośnik ogrodów garden-lover
mokry wet
nasiono seed
nawożenie, zobacz też zapłodnienie fertilization
obfity lush
obornik manure
ogrodnictwo horticulture
okulizacja budding
owoc fruit
paliwa kopalne fossil fuels
pierwiastki śladowe trace elements
płytki, płytkie shallow
podział np. rośliny division
ponowne kwitnienie rebloom
potomek, r. potomna descendent
potomstwo offspring
powietrze air
preria, łąka prairie
przechowywanie storing, storage
przesadzanie transplanting
ptak bird
pustynnienie desertification
rosnąć grow
roślina plant
roślina dwuletnia biennial
roślina iglasta coniferous
roślina liściasta deciduous
roślina ozdobna ornamental plant
roślina roczna annual plant
roślina wieloletnia perennial / perennial plant
roślina zimozielona evergreen
rozmnażanie bezpłciowe asexual propagation
rozmnażanie bezpłciowe syn. vegetative propagation
rozmnażanie płciowe sexual propagation
rozmnażanie płciowe syn. seed propagation
rozmnażanie przez odkłady layering
rozmnażanie roślin plant propagation
sadownictwo pomology
sadzonka cutting
sadzonki cuttings
sadzonki korzeniowe root cuttings
sadzonki liściowe leaf cuttings
sadzonki pędowe stem cuttings
sadzonki z piętką heel cuttings
siewka seedling
skażenie pollution
składniki odżywcze nutrients
spoczynek dormancy
suchy dry
surowe, niekorzyste (warnuki) harsh (conditions)
susza drought
szkółka roślin nursery
temperatura temperature
tlen oxygen
skaryfikacja scaryfication
stopa (jednostka miary) feet
stratyfikacja stratification
szczepienie grafting
średnio, średni, średnie avarage
światło light
topnieć to melt
uprawa culture
uprawianie cultivation
warunki conditions
warzywo vegetable
warzywnictwo olericulture
wiatr wind
wieczniezielone evergreen
wilgotny, wilgotne, wilgotna moist
wilgotność moisture
wilgotność syn. humidity
wilgotny moist
wymagania requirements
wymarły extincted
wyprosotowany erect
wzniesiony erect
zamrażanie freezing
zanurzanie immersing
zagrożone endangered
zaopatrzenie suply
zapłodnienie, zobacz też nawożenie fertilization
zbiory harvest
zboże cereal
zdolny np. do wykiełkowania viable
ziemia ground
zraz scion
zwalczanie szkodników pest control
żniwa harvest

*Do not mention the predimku before the wyrazami: a, an, and the:) The following resources were used: Google Translate, OXFORD Advanced Learner’s Dictionary

nursery production – Tłumaczenie na polski – słownik Linguee

The asparagussector today covers some 900 ha of land (inclu dingnursery production)andis now one of the principal economic factorsin the Schrobenhausen region.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Obecnie uprawy szpa ragów prowadzone są na powierzchni ok. 900 ha (z młodymi plantacjami włąc znie) i stano wią jeden znajważniejszych czynników gospodarczych w regionie Schrobenhausen.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
(c) installing, building,equipping or improving facilities used inthenursery productionproc esseur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu c) urządzenia, budynki isprzęt wykor zystywanew procesie produkcji materiału szkółkars kiego, jakrównież polepszenie istniejących obiektóweur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
Then Janusz Jankowski, after obtaining in 1956permissionfornursery production,con tinued thefamily tradition, all the time increasing the farm and thereby increasing production.szkolki.comszkolki.com Następnie Janusz Jankowski, po uzyskaniu w 1956roku pozwole nia naprodukcjęszkółkarską, kont ynuowałtradycje rodzinne, przez cały czas powiększając gospodarstwo a tym samym produkcję.szkolki.comszkolki.com
Range ofproduction: We are a family company, which has been connectedwithnursery productionforthree generations.zszp.plzszp.pl P rofil produkcji: Jest eśmy gospodarstwem rodzinnym, od trzech poko leń związanymzproduk cją szkółkarską.zszp.plzszp.pl
AGENCJA PROMOCJI ZIELENI created byPolish Nurserymen Association in 1998for promotio nofnursery productionandpopularizationof knowledge of plants and gardening culture in a society.zielentozycie.plzielentozycie.pl AGENCJA PROMOCJI ZIELENI powołana zostałaprzez Związek Szkółkarzy Polskich w1998 roku,aby promowaćprodukcjęszkółkarsk ą oraz popularyzowaćwiedzę o roślinach i kulturze ogrodniczej w społeczeństwie.zielentozycie.plzielentozycie.pl
In years 2008–2010, in the Department ofDendrologyandNursery ProductionofU niversityof Life Sciences in Poznañ, an experiment, which is described below, was conducted. Its aim was to estimate a degree of morphological, phenological and genetic variability of 15 clones originating from crossing A2 and B9 rootstocks.aqua.ar.wroc.plaqua.ar.wroc.pl W Katedrze Dendrologii i Szkółkarstwa Uniwersytetu Przyrodniczego wPoznaniu w latach 2008–2010 prowadzonodoœwiadczenie, k tórego celem byłoo kreœlenie stopniazmiennoœci morfologicznej, fenologicznej i genetycznej 15 klonów, powstałych z krzyżowania podkładek A2×B9.aqua.ar.wroc.plaqua.ar.wroc.pl
They took advantageof them, h encenursery productionist he fastestgrowing area of horticulture in Poland.zszp.plzszp.pl Wykorzystali je idzięki temu szkółka rstwo jest najszybciejrozwijającą się dziedziną ogrodnictwa w Polsce.zszp.plzszp.pl
carrying out of the plan of forest management inprotective forest areas,−nursery productiondatabases.eucc-d.dedatabases.eucc-d.de realizacji planu urządzenia lasu w ochronnymgospodarstwie leś nym, –produkcjiszkółkarskiejdatabases.eucc-d.dedatabases.eucc-d.de
The first reference showing the existenc eofnursery productiononP olish land comes from the end of the XVIII century.zszp.plzszp.pl Pierwszy zapis świadczącyo istnieniu napolskich ziemiach produkcjiszkół karskiej pochodzi z końca XVIII wieku, natomi ast dynamiczny jejrozwójnastąpił w połowie XIX wieku.zszp.plzszp.pl
I nanursery productionther e are veryfew verified rootstocks diminishing the growth of sweet cherry trees in an orchard.aqua.ar.wroc.plaqua.ar.wroc.pl Wprodukcji szkółkarskiejm ało jest sprawdzonychpodkładek zmniejszających wzrost drzew czereśni w sadzie.aqua.ar.wroc.plaqua.ar.wroc.pl
To compare its effectiveness withthe commercial rooting powders usedroutinely inthenursery productionpartof the cuttingswere treated with “Ukorzeniacz AB” (0.3% NAA) or Rhizopon AA (2% IBA).aqua.ar.wroc.plaqua.ar.wroc.pl Dla porównania użyto stosowanedotąd wpraktyce szkółkarskiej ukorzeni acze pudrowe:Ukorzeniacz AB (0.3% NAA) i Rhizopon AA (2% IBA). Zastosowane ukorzeniacze w niewielkim stopniu oddziaływały na rizogenezę u derenia.aqua.ar.wroc.plaqua.ar.wroc.pl
After the Second WorldWar,nursery productioninP oland could notdevelop.zszp.plzszp.pl Po d rugiejwojnie światowej produkcja szkółkarskaw Polscenie mogła się rozwijać.zszp.plzszp.pl
I nnursery productionther e are very few verified rootstocksfor production of sweet cherry maiden trees.aqua.ar.wroc.plaqua.ar.wroc.pl W szkółkarstwie małojest sprawdzonych podkł adek doprodukcjiokulant ów czereśnioraz nie zawsze uzyskuje się przy ich zastosowaniu pożądane wyniki wzrostu drzewek.aqua.ar.wroc.plaqua.ar.wroc.pl
1.65. The list under 1.64 should be extended toinclude units producingChristmas trees, fruit trees, vines and orname ntalnurserytree sandproductionunit s producing vegetable materials used forplaiting.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu 1.65. Powyższa lista powinna byćrozszerzona, abywłączyć jedn ostki produkujące drzew ka na Boże Narodzenie, drzewa owocowe, winorośl or azszkółkarstwo roślino zdobnych orazjednostki produkujące sadzonki roślin warzywnych wykorzystywane do sadzenia.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
Measure 2: phytosanitarysurveys and trainin gofnurseryfarm ers (fl owerproduction)eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu środek 2: nadzór fitosanitarnyi szkole nia dla pracownikówszkółek(produkcjak wiatów)eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
We offer: container grown coniferous and deciduous trees and shrubs, street trees,climbers, y oungnurserystoc k destined for fur therproduction.zszp.plzszp.pl Oferujemy: drzewa, krzewy iglaste i liściaste w pojemnikach,drzewa alejowe,pnączaimłody materiał do dalszejproduk cji.zszp.plzszp.pl
10 000 Foresttreenursery—D ouglas fir trees for tru ffleproductioneur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu 10 000 Szkółka drzew leśnych – daglez ji, wceluprodukcjitrufl ieur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
1.69. Unlike in NACE Rev. 1, whichattributestheproductionofnurserytree s to forestry,this activity is treated as an agricultural activity in so far as it relates to the production of tree saplings and fruit-bearing shrubs, vines and ornamental shrubs, whereas the production of forest plants is treated as a forestry activity if the plants are intended for use in the production of forest trees (1).eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu 1.69. Inaczej niż NACERev.1,którazalicza produkcję szkółek drze wnych doleśnictwa, działalność ta traktowana jest jako działalność rolnicza, jako że odnosi się ona do produkcji młodych drzew oraz krzewów owocowych, winorośli oraz krzewów ozdobnych, jednakże produkcja roślin leśnych traktowana jest jako działalność leśna, jeżeli rośliny przeznaczone są do produkcji drzew leśnych (1).eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
Animal production (cattle, sheep, goats, pigs, poultry, etc.) and vegetable production (treecrops and grasses),sylvicult uralproduction(onl y in respec tofproductionforthe sal eofnurseryplan ts), andrelated activities such as rural tourism and the processing and direct sale of agricultural products.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Produkcja zwierzęca (bydło, owce, kozy, świnie,drób, króliki,itp.) i roślinna (rośliny drzew iasteizieln e), pro dukcjaleśna(wyłąc znie produkcja materiału sadzonkowegona sprzedaż), działalność agroturystyczna oraz przetwarzanie i bezpośrednia sprzedaż produktów rolnych.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
(C) Stock nurseries: nurseries fortheproductionofr ootstock cuttings for graft ing,nurserycutt ings or topgraft cuttings.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu C. Matecznik podkładek: szkółki, w których produkowane są sadzonki podkładkowe do szczepienia, sadzonki lub sadzonki wierzchołkowe do szczepienia (zrazy).eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
The intensity of the aid will be 30 % if thebeneficiary is a fl owerproductionhold ing or a tree orwinenursery.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Intensywność pomocy będzie wynosić 30 %, wprzypadku gdy beneficjentem jestgospodarstwo zaj mujące sięprodukcjąkwiatów bąd ź szkółka drzewlub szkółka winorośli.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
The UK horticulture industry is worth over £3 billion a year to the UK economy and is splitinto two distinct areas:ornamental plants, including flower andtreeproductionandre tailnurseryoutl ets; andfoodproduction,inc luding fruit, vegetable, salad, herband potatoes.hopslaboursolutions.comhopslaboursolutions.com Brytyjski sektor ogrodniczy przynosi rocznie ponad £3 milardy przychodówdo gospodarki i jestpodzielony nadwa obszary: pro dukcję roślin ozdobniczych, w tym kwiatów i drzewek, takżedo sprzedaży detalicznej orazprodukcjężywno ści, czyliowoce, warzywa, sałaty, zioła i ziemniaki.hopslaboursolutions.comhopslaboursolutions.com
Apart fromtheproductionfunc tion (w ood,nurserystoc k) they supplymushrooms, berries, herbs, game etc. They are a climate-forming, soil-protective, waterprotective (water retention) element, they protect against strong winds and increased water levels, they are a habitat for specific species and plant communes.databases.eucc-d.dedatabases.eucc-d.de Op rócz funkcjiprodukcyjnej(drewno,materiałszkółkar ski) są obszaremdostarczającym grzyby, jagody, surowiec zielarski, zwierzynę łowną, itd. Są elementem klimatotwórczym, glebochronnym, wodochronnym (retencji wody), chroniącym przed silnymi wiatrami i podwyższonymi stanami wód, siedliskotwórczym dla specyficznych gatunków i zbiorowisk roślinnych.databases.eucc-d.dedatabases.eucc-d.de
(e) investment geared towards the improvement, in terms of plant health, of buildingsand facilities used intheproductionofnurseryplan tseur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu e) inwestycje mające na celu podniesienie jakości fitosanitarnejurządzeń i budy nków wceluprodukcjimateriałuszkółkarskiegoeur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
1. In order toimprove the qualityandproductionofnurseryplan ts, subsidiesmay be granted for investments and work includingeur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu 1) W celu popra wyjakościiprodukcji materiału szkółkars kiego możliwebędzie przyznanie dotacji na następujące inwestycje i praceeur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
Special studies on these dying species are therefore needed inseedproduction,pla nt breedingandnurserymana gement.europarl.europa.eueuroparl.europa.eu Potrzebne są więc specjalne badania z zakresu nasiennictwa, mnożenia wegetatywnego i szkółkarstwa tych ginących gatunków.europarl.europa.eueuroparl.europa.eu
Sector(s) concerned: P lantproduction:productionofnurseryplan ts and vegetable planting materialeur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Sektory gospodar ki: Uprawa roślin:produkcjamateria łu rozmnożeniowegowarzywimateriałuszkółka rskiego warzyweur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
Rang eofproduction:Weoffernewnurserystoc k propagatedin laboratory in vitro: rhododendrons, azaleas, kalmias, lilacs, birches, ornamental cherry-trees, ornamental plum trees, oak-leaved hydrangea, highbush blueberry, cowberry, chokeberry, Sweetberry honeysuckle, cranberries, actinidia, shadbush, grape, tayberry, Rubus illecebrosus, blackberry and raspberry.zszp.plzszp.pl P rofil produkcji:Oferujemymł ody materiał szkółkarskirozmnażany w laboratorium kultur in vitro: różanecznik, azalia, kalmia, lilak, brzoza, wiśnia ozdobna, hortensja dębolistna, borówka wysoka, borówka brusznica, aronia, jagoda kamczacka, żurawina, aktinidia, świdośliwa, winorośl, malinojeżyna, malinotruskawka, jeżyna oraz malina.zszp.plzszp.pl
Member States shall provide to the Commission, for the first time before 31 December 2007, information relevant to the establishment of fishing protected areas, and to the possible management measures to be applied therein, both in watersunder their jurisdiction and beyond wherethe protectio nofnurseryarea s, of spawninggrounds or of the marine ecosystem from harmful effects of fishing requires special measures.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Państwa członkowskie dostarczają Komisji, po raz pierwszy do dnia 31 grudnia 2007 r., informacje istotne dla ustanowienia chronionych obszarów połowowych oraz dla ewentualnego zastosowania na nich środków zarządzania – zarówno nawodach znajdujących się pod ich jurysdykcją,jak ipoza nimi,gdzieochronaob szarówwylęgu, tarlisk lub ekosystemu morskiego przed szkodliwymi skutkami rybołówstwa wymaga specjalnych środków.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
Objective of aid: The aim of the subsidies is toimprove the qualit yofproductionofv egetable planting materialandnurseryplan ts. They areintended for producers of nursery plants and vegetable planting material and fall within the category ‘investment in agricultural holdings’, laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 1857/2006.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu Cel pomocy: Niniejsze dotacje mają na celupodniesi enie jakości produkcji materiałuro zmnożeniowego war zyw imateriałuszkół karskiegoi są przeznaczone d laproducentówma teriału szkółkarskiego i materiału rozmnożeniowego warzyw, a także należą do kategorii „Inwestycje w gospodarstwach rolnych” przewidzianej w art. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006.eur-lex.europa.eueur-lex.europa.eu
You might be interested:  Jakie Nawozy Mineralne Do Ogrodu Podpowiadamy, Które Warto Wybrać

szkółkarzy – Tłumaczenie na angielski – słownik Linguee

Przewodnik ten może być używany przez magazyny, magazynynapraw, hodowc ów,szkółkarzy,fir my transportowe,eksporterów, aukcje oraz innych użytkowników, aby ulepszyć proces sortowania uszkodzonych Produktów CC lub ich imitacji we wszystkich łańcuchu dostaw również w CC Container Pool.container-centralen.plcontainer-centralen.pl This guide can be used by depots, repair shops,growers, haul ier’s/transportcompanies, exporters,auction houses, and other users in order to improve the sorting of broken and imitation CC material in every chain within the CC Pool.container-centralen.co.ukcontainer-centralen.co.uk
Firma zajmuje się produkcją palet drewnianych oróżnych wymiarach – około 30 rodzajów według rysunków i specyfikacji odbiorców, skrzyniopalety dla branży rolno-spożywczeji szkółkarskiej, skrzynie dla przemysłu metalowego, skrzynki dlasadownikówiszkółkarzyorazbębny drewnianena kable iprzewody.beta.polskawsch.nia.dev.hoqs.plbeta.polskawsch.nia.dev.hoqs.pl The enterprise is producing wooden pallets with different size – about 30 types according to figures and specifications of recipients, box pallets for agri-food andnurseryman branch, boxes for metal industry, boxes for fruit farmers andnurserymen and wood endrums for cable s and wires.beta.polskawsch.nia.dev.hoqs.plbeta.polskawsch.nia.dev.hoqs.pl
Dorastał w rodz inieszkółkarzy,jeg o rodzice prowadzilicentrum ogrodnicze.anthura.nlanthura.nl He grew up in a marketgardener’s fam ily since hisparents run anursery garden/garden centre.anthura.nlanthura.nl
GARDENIA to nie tylko miejsce, gdzie nawiązuje się kontakty biznesowe, aletakże interesująca wystawa, naktórej stoiska wystaw ców-szkółkarzytob ardzo malowniczearanżacje ze starannie dobranymi roślinami, doskonale wkomponowanymi w otaczającą rzeczywistość.static.mtp.plstatic.mtp.pl GARDENIA is not only a place where business contacts are established,but also an interesting exhibition,wherethe standsof nurserymen areoften hig hly picturesquearrangements with carefully selected plants, perfectly fitted into their surroundings.static.mtp.plstatic.mtp.pl
Polskie szkółki drzew będą reprezentowane przez 13producentów roś lin z całego kraju, należących do najwię kszej polskiej organizacjiszkółkarskiej „ ZwiązkuSzkółkarzyPols kich”.security-messe.desecurity-messe.de Polish tree nurseries will be represented by 13 plantmanufacturers fromthe entirePolishterritory.security-messe.desecurity-messe.de
Takie wydarzenia jak GARDENIA sprzyjają spotkaniom wgronie profesjonalist ów:szkółkarzy,prz edstawicieli handlowych,architektów zieleni i wykonawców oraz osób odpowiedzialnych za zieleń miejską.static.mtp.plstatic.mtp.pl Such events as GARDENIA are conducive tomeetings of p rofessionals:nurserymen,salesrepres entatives,landscape architects and contractors and persons responsible for urban green areas maintenance.static.mtp.plstatic.mtp.pl
Zwią zekSzkółkarzyPols kich działa na podstawieustawy “Prawo o stowarzyszeniach z dnia 7 kwietnia 1989 r (Dz.U. Nr 20, poz.104) oraz statutu, znajduje się w Rejestrze Stowarzyszeń KRS pod numerem 66013.zielentozycie.plzielentozycie.pl Pol ish NurserymenAssociationactson thebasis of the act “Law on associations” of April 7, 1989 (Journal of Laws No. 20, position 104) and statute; it is incorporated in the Register of Associations of the National Court Register with the number 66013.zielentozycie.plzielentozycie.pl
AGENCJA PROMOCJI ZIELENI powołanazostała przez Zwią zekSzkółkarzyPols kich w 1998roku, aby promować produkcję szkółkarską oraz popularyzować wiedzę o roślinach i kulturze ogrodniczej w społeczeństwie.zielentozycie.plzielentozycie.pl AGENCJA PROMOCJI ZIELENI created byPol ish NurserymenAssociationin1998f or promotionof nursery production and popularization of knowledge of plants and gardening culture in a society.zielentozycie.plzielentozycie.pl
Promocja zieleni i roślin to zadania, doktórych Zwią zekSzkółkarzyPols kich powołałAgencję Promocji Zieleni Sp. z o.o. Wspomaga ona jego działania poprzez popularyzację szkółkarstwa i tworzenie mody na otaczanie się zielenią.zielentozycie.plzielentozycie.pl Promotion of greenery and plants arethe task sfor which Polish NurserymenAssociationhas been created by the Agencja Promocji Zieleni Sp. z o.o. (Greenery Promotion Agency). It supports its actions through the popularization of nurseries and creation of green life-style.zielentozycie.plzielentozycie.pl
Spotkanie przeznaczone jest dla właścicieli, kadry kierowniczej i pracownikówcentrów ogrodnicz ych,szkółkarzy,kup ców z siecibudowlano-ogrodniczych.zielentozycie.plzielentozycie.pl The meeting is meant for owners, managers and employees of garden centres andnurseriesas well asbuyersfromhome-a nd-garden chains.zielentozycie.plzielentozycie.pl
Organizuj± j± od 2008 roku szkółki z regionumazowieckiego zrzeszone w Zwi± zkuSzkółkarzyPols kich.mazowieckazielen.plmazowieckazielen.pl It has been organized since 2008 by the nurseries of the Mazovia regionassoc iated in thePolishNurserymenA ssociation.mazowieckazielen.plmazowieckazielen.pl
Przedsięwzięcie to odbyło się pod honorowym patronatem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, a patronatu branżowego udzieliły mu: Związek Sadowników Rzeczypospolitej Polskiej, Zwią zekSzkółkarzyPols kich oraz Krajowe Forum Chłodnictwa.static.mtp.plstatic.mtp.pl This project was held under the honorary auspices of the Minister of Agriculture and Rural Development, as well as under the auspices of the Associationof Polish Fru it-Grower s,PolishNu rserymen Association and the National Refrigeration Industry Forum.static.mtp.plstatic.mtp.pl
Bazy danych Zwią zkuSzkółkarzyPols kich nie mogą byćtraktowane jako narzędzie do przeprowadzania wyczerpujących poszukiwań na temat prawnej ochrony odmian i nazw roślin oraz dostępności roślin w ofercie szkółek. Jednocześnie informujemy, że dokładamy wszelkich starań, aby dane prezentowane w naszym serwisie były aktualne i kompletne.zszp.plzszp.pl The P olish Nurserymen’sAssociationdatabasescannotprovide in-depth and complete prior-art searches of industrial property subjects under protection and Plants Breeders Rights (PBR) as well as cannot provide the information about availability of the plants in the offer of nurseries.zszp.plzszp.pl
Jest członkiem EuropejskiegoStowarzysz eniaSzkółkarzy(Eur opean NurseryStock Association) oraz partnerem dla innych działających w zielonej branży (Polskie Stowarzyszenie Centrów Ogrodniczych, Stowarzyszenie Architektów Krajobrazu)zielentozycie.plzielentozycie.pl It is a member of the EuropeanNursery Stock Asso ciationandpartnerfor othersoperating in the greenery branch (Polish Association of Gardening Centers, Polish Association of Green Areas Contractors and Landscape Architects).zielentozycie.plzielentozycie.pl
Zostały zaprojektowane specjalnie do prac ogrodniczych,szczepienia, dla winia rzy,szkółkarzyorazsadowników, atakże dla kwiaciarzy, którzy lubią mieć pod ręką sprawny nóż do przygotowywania bukietów lub kompozycji kwiatowych.felcousa.comfelcousa.com These tools have been designed to perform all graftingactivities c arriedoutbynurserymen,grapegrower s andhorticulturists but they are also ideal for florists who like to use very sharp knives when preparing bouquets or flower displays.felcousa.comfelcousa.com
Dlatego co roku kolejniczłonkowie Zwi± zkuSzkółkarzyPols kich z ogromn±życzliwo¶ci± przyjmuj± u siebie wszystkich miło¶ników ro¶lin, projektantów i architektów krajobrazu, urzędników zajmuj±cych się zieleni± w miastach i gminach oraz wszystkich, którzy zajmuj± się handlem ro¶linami.mazowieckazielen.plmazowieckazielen.pl Therefore, every year, consecutive members ofthe Pol ish Nurserymen Association receivewith muchfriendliness all plant lovers, designers and landscape architects, officials dealing with green areas in cities and communities and everyone dealing with plants trade.mazowieckazielen.plmazowieckazielen.pl
Firma produkuje palety drewniane o różnych wymiarach – około 30 rodzajów według rysunków ispecyfikacji odbiorców, skrzyniopalety dla branży rolno-spożywczej i szkółkarskiej, skrzynie dla przemysłu metalowego, skrzynki dlasadownikówiszkółkarzyorazbębny drewnianena kable i przewody.beta.polskawsch.nia.dev.hoqs.plbeta.polskawsch.nia.dev.hoqs.pl The companybusiness isbasedonwoodwo rking andproduction sawmill timber.beta.polskawsch.nia.dev.hoqs.plbeta.polskawsch.nia.dev.hoqs.pl
Bazy danych Zwią zkuSzkółkarzyPols kich nie mogą byćtraktowane jako narzędzie do przeprowadzania wyczerpujących poszukiwań na temat prawnej ochrony odmian i nazw roślin oraz dostępności roślin w ofercie szkółek.zszp.plzszp.pl The P olish Nurserymen’sAssociationdatabasescannotprovide in-depth and complete prior-art searches of industrial property subjects under protection and Plants Breeders Rights (PBR) as well as cannot provide the information about availability of the plants in the offer of nurseries.zszp.plzszp.pl
Zdecydowanienajchętniej kupowana odmiana o czerwonych kwiatach. Dobrze nadaje się dla początkują cychszkółkarzy.in-vitro.plin-vitro.pl No doubt, the cultivar with red flowers most willingly bought, well suitable for nursery beginners.in-vitro.plin-vitro.pl
W organizacji autokarowej wycieczki pomagałoStowarzyszenie Czes kichSzkółkarzyorazp. JarosławChabin, który był przewodnikiem na terenie Węgier.zszp.plzszp.pl T he CzechNurserymen’sAssoci ation and JarosławChabin who was the guide in Hungary, helped organize the bus tour.zszp.plzszp.pl
Jest organizatorem Międzynarodowej Wystawy “Zieleń to Życie” i w swoich zadaniach ma także prace wydawnicze ściśle związane z promocją produkcji szkółkarskiej członków związku, takie, jak “Katalog Roślin” i “Katalog Bylin polecanych przez Zwią zekSzkółkarzyPols kich”.zielentozycie.plzielentozycie.pl It is the organizer of the International Exhibition “Green is life” and its tasks also include publishing of work closely related to nursery production promotion of the union members such as “Catalog of Plants” and “Catalog of Perennials”, recommended by the Polish Nurserymen Association.zielentozycie.plzielentozycie.pl
Ceniona p rzezszkółkarzyzew zględu na owocepozostające długo na krzewach w okresie jesiennej sprzedaży materiału szkółkarskiego.in-vitro.plin-vitro.pl Highl yvalued by nursery growers tha nks toits fruit that remains long on shrubs in the autumn sale period of the nursery planting.in-vitro.plin-vitro.pl
Szczególnie ceniona p rzezszkółkarzy,two rzy piękne regularne,gęste krzewy w uprawie pojemnikowej.in-vitro.plin-vitro.pl Valued in nurseries for beeing a regular, compact shrub.in-vitro.plin-vitro.pl
Zwią zekSzkółkarzyPols kich został powołany jesienią 1991 roku przez kilkunastu producentów szkółkarskiego materiału ozdobnego.zszp.plzszp.pl The Polish Nurserymen’ sAssociationw as founded in t hefallof1991 by a dozen or so producers of ornamental nursery material.zszp.plzszp.pl
W ieluszkółkarzywios ną i wczesnym latem cieniuje rośliny różaneczników,mają one wówczas ciemniejsze, „atrakcyjniejsze” ulistnienie, rosną intensywniej, lecz powinny mieć dostatecznie dużo miejsca i światła, aby materiał handlowy miał zwarty pokrój, był jesienią dostatecznie zdrewniały i przygotowany do zimy.in-vitro.plin-vitro.pl M any nurseryproducersshaderhodod endronsin the spr ing andearly summer, so that they get darker, “more attractive” leaves and grow more intensively, but the plants should have enough space and light to produce dense shape and be lignified enough in the autumn and prepared for the winter.in-vitro.plin-vitro.pl
Jesteśmyczłonkiem i jednym z założycieli Stowarzyszenia Pols kichSzkółkarzy(daw ne SPWJMS).szkolki.comszkolki.com Wear e a member and founder of the Association of Polish Nurserymen (fo rmer SPWJMS).szkolki.comszkolki.com
Marczyński,W.Piotrowski s.j., wraz z 8 innymi szkółkami zrzeszonymi w Zwią zkuSzkółkarzyPols kich, prezentowała swoje rośliny na wspólnym stoisku,które zajmowało powierzchnię ponad 100 m2.clematis.com.plclematis.com.pl Marczyński, W. PiotrowskiClematis Co ntainerNurserypresent ed its plants at a joint stand shared with 8 other nurseries bel ongingtoPolishNurseryme n Association,that occupied the area of over 100 m2.clematis.com.plclematis.com.pl
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi– patron targów przyznał szkółkarzom nagrodę w postaci pięknego pucharu i dyplomu,Związ kowiSzkółkarzyPols kich za „najciekawszą kolekcję wysokiej jakości materiału szkółkarskiego roślin ozdobnych”.zszp.plzszp.pl The Minister of Agriculture and Rural Development, patron of the fairs, granted the nurserymen an award for the “most interesting collection of high quality nursery material of ornamental plants”.zszp.plzszp.pl

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *